"Сможете ли вы пройти внутрь?"
«Черт, да, а почему бы и нет?»
«Блин, с тебя кровь капает, как через решето.
Картер провел рукой по затылку. Он шел весь в крови.
в красном.
Он сделал два шага и потерял сознание на руках стажера.
Он очнулся, голый, лицом вниз на мягком столе. Молодая, привлекательная
медсестра стояла у его головы, передавая вещи в руки, которые работали
над его телом.
"Как дела?"
«В тебе было около фунта стекла от головы до кончиков пальцев ног»,
- сказал грубый мужской голос. «И у вас были две очень серьезные раны, полные
деревянных щепкок. На это ушло около сорока швов.
Я тебя ненадолго уложу спать. «
«Сюда едет сержант милиции ... Майло Феррис. я хочу потом
проснулся, чтобы поговорить с ним, когда он придет ».
"Ты потом проснешься."
Картер почувствовал укол иглы и снова потерял сознание.
Он моргнул один, два, три раза, а затем его глаза остались открытыми.
На этот раз он лежал на кровати лицом вниз в больничном халате. Серый рассвет сочился
через окно, и каждая часть его тела чувствовала себя как на
огоне. Краем глаза он увидел Майло Ферриса, сидящего возле
постель. Та же медсестра, которая раньше передавала вещи, стояла
в дверном проеме с широко открытыми глазами.
"Хорошо?" - спросил Картер.
«Граната представляла собой модифицированную М-80. Мы нашли необычные фрагменты дерева в
шрапнели ... «
«Она была замаскирован под клюшку для гольфа ... деревянная головка.
Кристофер?"
«Он так и не узнал, что его поразило.
"Мисс Адамс?"
«Она умерла около часа назад.
"Сукин сын. Медсестра!
"Да сэр .. . «
"Убирайся! И закрой за собой дверь!
Она двигалась, как ошпаренная кошка.
Феррис был на ногах. «У нас нет реальных потенциальных клиентов, кроме гольфистов.
У меня есть команда, готовая допросить всех жителей Востока
этим утром.
«Нет.
«Что, черт возьми, ты имеешь в виду, Картер? Уорд Кристофер мертв! Это
наш человек! «
«Я знаю, что ты чувствуешь, Феррис, но с этим нельзя справиться с помощью
силы. Можем ли мы сделать утренние новости?
Феррис был волевым человеком и хорошим полицейским, но свирепость Картера
запугала его. «Да, я могу это устроить. «
"Сделай это. Я хочу, чтобы вы заявили, что Кристофер
погиб в результате взрыва. Мы с мисс Адамс выжили, пока не достигли
больница.
Мы оба умерли, не приходя в сознание. Запомнил все это?
"Да. «
"Хорошо. Поклянись, что все эти доктора и медсестры сохранят это в тайне, даже если тебе придется
пометить на время невостребованный труп моим именем. Кроме того, пусть это ускользнет к
средствам массовой информации, что месть подозревается как мотив. Назовите это преступным миром
террором или еще какой то другой фигней. Выведи мужчину в квартиру, чтобы забрал мою
одежду. Скажи ему, чтобы на обратном пути заглянул в парикмахерскую. Взять
кое что!"
Феррис вытащил блокнот и записал все предметы, пока Картер диктовал.
"Что-нибудь еще?"
"Да уж. Возьмите менеджера Альгамбры и того, кто отвечает за
турнир по гольфу. Ничего не говори им и приведи их сюда! «
«Я уже в пути.
"Подожди минуту. Положи телефон рядом с моей головой.
"Я не знаю, что вы планируете", - сказал Феррис, перемещая телефон.
"Но документы говорят, что ты не можешь выйти из больницы неделю.
«Что они знают? Ерунда!
Едва дверь за Феррисом закрылась, как зазвонил телефон.
в квартире Джинджер Бейтман в Арлингтоне.
Сонный голос пробормотал в телефон «Привет», и Картер усмехнулся.
«Я подумал, ты все еще будешь в постели.
«Почему мне не быть? Утро воскресенья. Ник?"
"Да уж. «
«Где ты?
"В больнице. Фэнси Адамс мертва.
"О нет!"
"Да уж. И полуденные новости там расскажут вам, что я
тоже очень мертв. Позвоните большому человеку и расскажите ему это"
" Как он до вас доберется? »
«Некоторое время он этого не сделает. Я свяжусь с вами из Гонконга или
Токио, смотря как сегодня пойдет работа. Если вам нужна дополнительная информация,
в этом поможет местный полицейский, сержант Майло Феррис.
"Проверьте.
"Позже. Я занят"
Он повесил трубку, когда милая медсестра прошла через