Я возвращаюсь в ванную и пью ещё немного воды. Затем снова набираю номер. Ровно то же самое сообщение.
Я направляюсь обратно в комнату и ложусь.
— Ты собираешься сообщить Люциферу новости об этом дерьме, — говорю я.
— Правда?
— Ага. Я Грязный Гарри[282]. Ты Пол Ревир[283]. Это называется разделением труда.
— Это называется марсианскими познаниями в истории.
— Просто сообщи ему.
— Я имею в виду, что ни один из этих людей даже не реальный.
— Конечно, они реальные. Я видел их по ящику.
Я снова набираю залоговые облигации и прослушиваю сообщение. Ну и хер с ними. Мне нужно закрыть глаза.
— Я собираюсь лечь и ждать обратного звонка. Тебе лучше пойти и запереться.
Касабян, изображая жука, сползает на пол и на своих маленьких ножках подходит к кладовке. Останавливается у двери.
— Серьёзно, чувак, ты собираешься стать чокнутым каннибалом?
Я сажусь.
— Когда я оставил Бриджит, она уже превращалась. Я выгляжу мёртвым или голодным?
— Я не хочу, чтобы ко мне ломился новый сосед по комнате, вот и всё, что я хочу сказать.
— Не открывай дверь никому, кроме меня. Секретное слово — «рыба-меч».
Он закрывает дверь, и я слышу, как он щёлкает замком. Раньше он никогда этого не делал. Включается телевизор. Я ожидаю услышать Луча Либре[284] или старый фильм, но, похоже, идут новости.
Я закрываю глаза и несколько минут дрейфую в темноте, давая пепто и таблеткам делать своё дело. Я уже чувствую себя лучше, хотя голова всё ещё пульсирует в районе глаз. Скоро это прекратится. Я знаю.
Я солгал Касабяну. Я чувствую, что умираю внутри, но лишь та часть, что является Старком. Он то появляется, то исчезает из фокуса, как затухающий стробоскоп. Тёмные интервалы становятся всё длиннее и длиннее. Скоро вспышки прекратятся, и Старк исчезнет.
Звонит телефон. Я его игнорирую.
Покойся с миром, говнюк. Может, кто и будет скучать по тебе, но точно не я.
Телефон замолкает, а затем через секунду снова начинает звонить. Я беру трубку.
— Да что, чёрт возьми, с тобой не так, парень? У тебя всё время уходит на то, чтобы подставлять людей? Клянусь, ты мог бы открыть чёртову франшизу.
Я сажусь и спускаю ноги на пол.
— Привет, док. Чего хотел? Я просто слегка занят.
— Я архангел, помнишь? Внезапно эфир начал пахнуть кровью, и это шло с твоей стороны. Сегодня ночью пострадала какая-то из твоих девушек, верно? И это была не Аллегра, — говорит Кински.
— Тебе не кажется, что прямо сейчас уже поздновато вытаскивать твою маленькую чёрную сумку? У тебя есть секреты, которые ты хочешь сохранить, меня это не напрягает. Я могу это уважать. Но не нужно звонить мне, когда путешествуешь по тёмной стороне луны, становясь всё выше-и-могущественнее. Я считал тебя одним из немногих, на кого могу положиться, но оказалось, что это лишь ещё одно напоминание о том, что мне никогда не следует доверять ангелу.
— А тебе никогда не приходило в голову, что последнее, чего мне хотелось, это срываться посреди ночи и тащить за собой Кэнди? Что для этого мне потребовалась какая-то весьма весомая причина?
— Типа чего? Потребовалось перетянуть струны на арфе?
— Типа того, что кто-то пытается нас убить. В основном, меня, но, похоже, они не против того, чтобы убить кого-нибудь из моего окружения.
— С Кэнди всё в порядке?
— С нами обоими всё в порядке, но нам повезло, а так не может продолжаться вечно.
Он с минуту молчит. Я никогда раньше не слышал такого напряжения в его голосе. В трубке позади него слышен шум. Ветер и грохот. Похоже, что он звонит с обочины автострады.
— Что именно произошло?
— Как-то вечером мы были в тайском заведении, которое нам нравится, и вошли шестеро громил в масках. Они делали вид, что хотят ограбить это место, но я мог читать их и знал, что они пришли для чего-то другого. Они велели девушке на кассе отдать деньги, но постоянно ей мешали. Они велели посетителям не двигаться, но всё время спотыкались о них. Всё это было спектаклем, чтобы появился повод стрелять. Когда никто не заглотил наживку, они завелись по-настоящему и принялись палить во все стороны. Эти парни не были ворами. Они были группой наёмников.
— Откуда ты это знаешь?
— У уличной шпаны нет винтовок с «Дыханием Дракона»[285] и квантовых «уборщиков»[286]. Повсюду вокруг нас люди сгорали и распадались на субатомные частицы.
282
283
285