ВОТ, говорю Я тебе, сын Мой, поскольку ты не переводил, как желал от Меня, а снова начал писать для слуги Моего Джозефа Смита-младшего, то Я желаю, чтобы ты продолжал писать, пока не закончишь эту летопись, которую Я вверил ему.
2 Но вот, другие летописи есть у Меня, и Я дам тебе силу, дабы ты мог помогать их переводить.
3 Будь терпелив, сын Мой, ибо это по мудрости Моей, и неугодно, чтобы ты переводил в настоящее время.
4 Вот, работа, которую ты призван исполнять состоит в том, чтобы писать для слуги Моего Джозефа.
5 И вот, Я лишил тебя этой привилегии из-за того, что ты, начав, не продолжал переводить так, как начал.
6 Не ропщи, сын Мой, ибо по мудрости Моей поступил Я с тобой таким образом.
7 Вот, ты не понял; ты предполагал, что Я дам ее тебе тогда, когда ты думаешь лишь о том, чтобы попросить Меня.
8 Но вот, говорю Я тебе, что ты должен обдумать своим разумом; тогда ты должен спросить Меня: правильно ли это, и если правильно, Я сделаю так, что в груди твоей возгорится; поэтому будешь чувствовать, что это правильно.
9 Но если это будет неправильно, ты подобного чувства иметь не будешь; мысли твои остановятся, что будет при чиной тому, что ты забудешь то, что неправильно; а потому, ты не можешь писать то, что священно, если оно не дано тебе от Меня.
10 Итак, если бы ты это знал, ты смог бы переводить; одна ко, неугодно, чтобы ты пере водил теперь.
11 Вот, было угодно, когда ты начал, но ты боялся, время прошло, и теперь неугодно.
12 Ибо разве ты не видишь, что Я дал слуге Моему Джозефу достаточно сил, чтобы работа была сделана? И ни одного из вас Я не осуждаю.
13 Делай то, что Я повелеваю тебе, и будешь преуспевать. Будь верен и не поддавайся никакому искушению.
14 Будь тверд в работе, к которой призвал Я тебя, и ни один волос не упадет с головы твоей, и будешь ты вознесен в последний день. Аминь.
РАЗДЕЛ 10
Откровение, данное Пророку Джозефу Смиту в городе Харлюни, штат Пенсильвания, летом 1828 г. (History of the Church, 1:20–23). Здесь Господь сообщает Джозефу об изменениях, сделанных нечестивыми людьми в 116 страницах рукописи из перевода «Книги Легия» в Книге Мормона. Эти страницы рукописи были утеряны, когда они были г/ Мартина Харриса, кому они были временно вверены (см. заголовок раздела 3). Злой умысел состоял в том, чтобы дождаться нового перевода того, что было написано на украденных страницах, и тогда, сделав в них изменения, указать на несоответствия и этим подорвать доверие к переводчику. В Книге Мормона указано, что этот злой умысел был задуман лукавого и был известен Господу даже в то время, когда Мормон, древний Нефийский летописец, занимался сокращением накопившихся листов (см. Слова Мормона 1, 3–7).
2–26, Сатана побуждает нечестивых людей сопротивляться делу Господину, 27–33, Он пытается разрушить души человеческие; 34–52, Евангелие пойдет к Ламанийцам и всем народам посредством Книги Мормона; 53–63, Господь создаст Церковь Свою и Евангелие Свое среди людей; 64–70, Он соберет покаявшихся в Церковь Свою и спасет послушных.
И НЫНЕ, вот, говорю Я тебе: Так как ты отдал те писания, для которых тебе была дана сила переводить при помощи Урима и Туммима, в руки нечестивого человека, ты потерял их.
2 И в то же время потерял ты также твой дар, и помрачился разум твой.
3 Однако, он теперь снова восстановлен тебе, а потому, смотри, будь верен и про должай, пока не закончишь остальную работу по переводу, так, как ты начал.
4 Не беги быстрее и не трудись свыше сил твоих и средств, предоставленных тебе, чтобы ты мог переводить, но будь прилежен до конца.
5 Молись всегда, дабы смог ты выйти победителем; да, дабы смог ты победить сатану и избежать рук слуг сатаны, поддерживающих его дела.
6 Вот, они пытались подорвать доверие к тебе; да, даже человек, которому ты доверял, пытался подорвать доверие к тебе.
7 И поэтому, сказал Я, что он человек нечестивый, ибо он старался отнять у тебя то, что было вверено тебе; и он также пытался уничтожить твой дар.
8 И из-за того, что ты отдал писания в руки его, вот, нечестивые люди отняли их у тебя.
9 А потому, ты отдал их, да, то, что было свято, на нечестие.
10 И вот, сатана вложил в их сердца изменить слова, которые ты велел записать, то есть которые ты перевел, и которые ушли из рук твоих.
11 И вот, говорю Я тебе: Так как они изменили слова, то они читаются противоположно тому, что ты перевел и велел записать.
12 И таким образом дьявол пытался лукавым умыслом разрушить эту работу.