Выбрать главу

Молчание затянулось. Ки не о чем было спрашивать и нечего сказать. Наконец, она просто заметила:

— Нам лучше отправиться в путь, если мы хотим быть в Текуме сегодня, — рябь отчаяния пробежала по лицу Уиллоу и исчезла, как волна, набегающая на песчаный пляж.

Никто, казалось, не был голоден, и Ки не стала утруждать себя готовкой еды в то утро. Она загрузила фургон, собрав разбросанные кружки и чайник, аккуратно уложив все это, пока Козел хихикал и лапал пассивную Уиллоу. Ки гадала, что стало с Вандиеном, но не звала его. Он знал, где она, и что фургон скоро должен уехать. Пусть у него будет время побыть одному. Ему это было так нужно.

Затем, когда она подвела больших серых лошадей к упряжке, он внезапно оказался рядом. Его кремовая рубашка промокла от пота, а в руке он держал рапиру в ножнах. Фехтование с тенями, догадалась она, уничтожение всех темных тварей, которые угрожали ему из его снов. Он повел Сигмунда к фургону, натягивая ремни и застегивая пряжки. Их взгляды на мгновение встретились над широкими спинами.

— Привет, — сказал он извиняющимся тоном.

— Ты же знаешь, что мы не сможем поехать на этот фестиваль в Текум.

— Я знаю. Я просто оттачиваю навыки. На всякий случай.

— Хм, — скептически согласилась она. Затем она обернулась на звук закрывающейся дверцы фургона. Она услышала пронзительное хихиканье Козла и поняла, что Уиллоу была внутри с ним.

— Вот дерьмо, — с чувством сказал Вандиен. Затем он последовал за ней на высокое дощатое сиденье. Она взяла поводья, когда он устроился рядом с ней.

— Скоро мы будем в Текуме, — пообещала она ему.

— Лучше поздно, чем никогда, — признал он. Затем откинулся на спинку фургона и, казалось, заснул. Ки тронула лошадей.

<p>Глава 10</p> </div> <p>Какой-то мудрый прадедушка посадил саженцы вдоль главной улицы Текума. Теперь это были огромные деревья с серыми стволами, дающие тень и утешение глазам, уставшим от бесконечной прерии. Ки задавалась вопросом, помнит ли кто-нибудь имя того, кто посадил деревья, или хотя бы задумывается о человеке, который озеленил этот ничем не примечательный на вид городок.</p> <p>— А вот и гостиница, — заметил Вандиен.</p> <p>Ки кивнула. Вывеска висела на ржавых цепях. Две утки. Ки кликнула серых, когда они повернули головы во двор гостиницы. Не похоже, чтобы там было много народу. Упряжка мулов, запряженных в повозку, дремала на послеполуденном солнце. Старая собака распласталась на обожженной земле. Ее хвост лениво помахал при приближении фургона, но он не потрудился поднять голову.</p> <p>Ки остановила упряжку. Тишина. Жужжание мух. Она посмотрела на Вандиена, и их взгляды встретились. Он выглядел несчастным. Ки медленно подняла руку и постучала в дверь кабинки.</p> <div id="yandex_rtb_R-A-430869-11" style="margin:8px; padding:6px;" class="visible-xs text-center"></div><p>— Уиллоу, — тихо позвала она. — Мы здесь. Две утки.</p> <p>Еще мгновение царила тишина. Затем:</p> <p>— О, нет! — простонала Уиллоу. — Не так скоро!</p> <p>Козел пробормотал что-то непристойным тоном. Уиллоу не ответила ничего, чтобы Ки могла бы расслышать, но она пыталась не слушать. Она чувствовала движения девушки в кабинке.</p> <p>— Наверное, собирает свои вещи, — пробормотал Вандиен. Ки не добавила: “и одевается, и причесывается”. Уиллоу потребовалось очень много времени, чтобы открыть боковую дверцу фургона и выбраться наружу.</p> <p>Она выглядела ужасно. Одежда на ней была помята, блестящие медные волосы спутались. Она бросила к ногам свою единственную сумку с пожитками. Козел высунулся из дверцы фургона. Ки оглянулась и увидела, что Уиллоу слабо улыбается ему.</p> <p>— Сейчас? — спросила она. — Ты же обещал, — добавила она, и ее улыбка стала более дрожащей.</p> <p>На мгновение Козел улыбнулся ей сверху вниз. Затем его взгляд стал более уклончивым.</p> <p>— Поезжай со мной в Виллену, — предложил он. — Потом я тебе расскажу.</p> <p>Лицо Уиллоу исказилось.</p> <p>— Я не могу! — взмолилась она.</p> <p>— Тогда я не могу, — пожал плечами Козел. Его улыбка стала шире.</p> <p>И лицо Уиллоу изменилось. Зелено-голубые глаза вспыхнули гневом. Оскал, исказивший ее лицо, казался почти как у рептилии. Ки ожидала, что с ее губ сорвется яд, в то время как Козел в ужасе отшатнулся.</p> <p>— Я ненавижу тебя! — прошипела Уиллоу. — Я ненавижу тебя и всегда ненавидела! Твое прикосновение подобно прикосновению слизняка, потрохов, размазанных по коже! От тебя воняет, и изо рта у тебя неприятный запах. Ты самый бедный из мужчин, и твое тело…</p> <p>— Прошлой ночью тебе очень понравилось, — рискнул сказать Козел, но в его насмешке не было смелости. Это прозвучало как мольба.</p> <p>— Я ненавижу тебя! — взвизгнула Уиллоу и прыгнула к фургону, царапая его когтями.</p> <p>Козел захлопнул дверцу. Ки подобрала поводья.</p> <p>— Я ненавижу вас всех! — кричала Уиллоу вслед фургону. — Всех вас! Вы довели меня до этого, вы погубили меня!</p> <p>Уиллоу медленно опустилась на свою сумку. Ее плечи сотрясались от рыданий. Ки взглянула на Вандиена. Его лицо было серым, рот сжат в тонкую линию.</p> <p>— У меня такое чувство, — тихо сказал он, — как будто мы, сами того не подозревая, совершили великое зло. И я чувствую себя проклятым, как будто еще предстоит выплатить долг.</p> <p>— Ты говоришь как в старой сказке. — Ки не смогла скрыть благоговения в своем голосе. Она тоже чувствовала неправильность того, от чего они уезжали. Если это проклятие давило ей на плечи и черной сетью затягивало сердце, то Ки чувствовала себя проклятой.</p> <p>Дверца кабины позади них распахнулась.</p> <p>— Мы что, совсем не собираемся останавливаться? — пожаловался Козел. — Я хочу немного посмотреть на Текум, прежде чем мы…</p> <p>— Не здесь, — коротко ответил Ки. — Возможно, в следующей гостинице. Но не здесь.</p> <p>— Но…</p> <p>Вандиен откинулся назад и захлопнул дверцу. Его руки вцепились в край сиденья. Ки взглянула на его побелевшие костяшки пальцев, затем перевела взгляд на дорогу. Обсаженная деревьями улица была тихой, большинство торговых точек закрылись из-за полуденной жары.</p> <p>— Не знаю, смогу ли я это вынести, — сказал Вандиен сдавленным голосом. — С этой штукой внутри. — Ки кивнула. Внезапно Козел показался скорее вещью, чем человеком.</p> <p>— Что ты предлагаешь? — тихо спросила она.</p> <p>Вандиен устало покачал головой.</p> <p>— Мы не можем просто оставить его здесь.</p> <p>— Он просто найдет дорогу обратно к Уиллоу. — Ки помолчала, затем заметила: — Как тухлое мясо. Тебе неприятно носить его с собой из-за вони, но ты боишься выбросить, чтобы не отравить какое-нибудь бедное животное.</p> <p>— Его дядя в Виллене, — голос Вандиена звучал без энтузиазма. — Надеюсь, этот бедняга знает, как с ним обращаться. Я не знаю.</p> <p>— Я бы хотела, чтобы нам вообще не приходилось здесь останавливаться. Но у нас закончились соль и чай, и я хочу спросить кузнеца, есть ли у него что-нибудь от клещей и блох. Эта проклятая теплая погода…</p> <p>Ки позволила фразе повиснуть в воздухе, и она почувствовала, что Вандиен отправляется в мыслях вместе с ней на север, обратно в прохладные земли. Что такое занесенный снегом проезд или наледь на пряжках ремней по сравнению с бесконечной жарой, жуками, охраной и бумагами?</p> <p>Они были почти за городом, когда она заметила подходящий трактир. Он стоял в стороне от дороги, и во дворе было мало животных, и ни одно из них не выглядело способным выдержать вес брурджанца. Откуда-то совсем рядом она услышала стук молота о наковальню. Сигурд и Сигмунд послушно втянули фургон во двор. Они остановились и стояли, ожидая воды.</p> <p>Конюх, вышедший из конюшни, на мгновение нахмурился при виде яркого фургона, но, казалось, знал свое дело, поскольку уверенно двинулся вокруг лошадей.</p> <p>— Воды и зерна для них. Выньте удила, но не распрягайте их; мы здесь надолго не задержимся, — сказала ему Ки.</p> <p>Он кивнул в ответ на ее слова, затем озадаченно нахмурился.</p> <p>— Разве вы не на праздник приехали? Уже не за горами. Люди уже готовятся к нему.</p> </article> </div> </div> <div class="row pagination-row"> <div class="col-md-12"> <div class="post-pagination text-center"> <div style="padding-bottom: 10px;">~ 34 ~</div> <ul class="pagination"> <li><a href=https://www.rulit.me/books/udacha-koles-kolesa-udachi-lp-read-978606-33.html title="Предыдущая страница">Предыдущая страница</a></li> <li><a href=https://www.rulit.me/books/udacha-koles-kolesa-udachi-lp-read-978606-35.html title="Следующая страница">Следующая страница</a></li> </ul> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; if (width > 768) { (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-430869-4", renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-4", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"); window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ "blockId": "R-A-430869-13", "renderTo": "yandex_rtb_R-A-430869-13" }) }) } </script> <script type="text/javascript"> var width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; if (width <= 768) { (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] || []; w[n].push(function() { Ya.Context.AdvManager.render({ blockId: "R-A-430869-11", renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-11", async: true }); }); t = d.getElementsByTagName("script")[0]; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"); } </script> </div> </div> <!-- Yandex.RTB R-A-430869-15 --> <div id="yandex_rtb_R-A-430869-15" class="ft-copyright" style="padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;"></div> <script> window.yaContextCb.push(() => { Ya.Context.AdvManager.render({ "blockId": "R-A-430869-15", "renderTo": "yandex_rtb_R-A-430869-15", "type": "feed" }) }) const feed = document.getElementById('yandex_rtb_R-A-430869-15'); const callback = (entries) => { entries.forEach((entry) => { if (entry.isIntersecting) { Ya.Context.AdvManager.destroy({ blockId: 'R-A-430869-16' }), Ya.Context.AdvManager.destroy({ blockId: 'R-A-430869-18' }); } }); }; const observer = new IntersectionObserver(callback, { threshold: 0, }); observer.observe(feed); </script> </div> <footer> <div class="container"> <div class="footer-widget-row"> <div class="footer-widget twitter-widget"> <h2 class="widget-title text-uppercase"> Навигация </h2> <div class="single-tweet"> <div style="font-size:13px; height:18px; margin-right:5px;"><a href="https://www.rulit.me/">главная</a> | <a href="https://www.rulit.me/forums">форум</a> | <a href="https://www.rulit.me/contacts">контакты</a> | <a href="https://www.rulit.me/sitemap">карта сайта</a> | <a href="https://www.rulit.me/terms">правила</a> | <a href="https://www.rulit.me/privacy">privacy policy</a></div> </div> </div> <div class="footer-widget social-widget"> <h2 class="widget-title text-uppercase"> Контакты </h2> <ul> <li><a href="mailto:rulit.net@mail.ru"><i class="fa fa-envelope"></i>E-mail</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="container-fluid text-center ft-copyright"> <p>© 2011 - 2025 with <i class="fa fa-heart"></i> by Me</p> </div> </footer> </div> <div class="scroll-up"> <a href="#"><i class="fa fa-angle-up"></i></a> </div> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/slick.min.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/kotha/js/main.js"></script> <script src="https://www.rulit.me/js/bootstrap-select.min.js"></script> <script type="text/javascript" charset="utf-8"> $('.selectpicker').selectpicker(); </script> <script src="https://www.rulit.me/js/read.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.rulit.me/js/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>