Она поблагодарила девушку, и они направились к кузнецу, где у него нашлись травы, которые, если натереть ими потные шкуры лошадей, избавят их от самых страшных блох и клещей. У него также была паста от глистов, которая, как он заверил, была необходима в этой части света в качестве ежемесячного тонизирующего средства. Вандиен скучающе стоял, слушая кузнеца, и даже не присоединился к торгу о снижении цены, которую она считала справедливой. Ее руки были заняты, когда они выходили из сарая кузницы, и Вандиен нес чай и мед, так что она не могла взять его за руку, как ей хотелось.
— Уверен, что не хочешь на скорую руку пива? — снова предложила она, когда они подошли к фургону.
— Ну… нет. Нет, давай отправимся в Виллену. Козел! Открой дверцу кабины, у меня руки заняты. Козел!
Никакого ответа. Фургон не шелохнулся. Лошади переминались в упряжи, пока Вандиен ждал. Затем он повернулся, сунул свои покупки в руки Ки и рывком открыл дверь сам.
— Козел! — взревел он, когда дверь открылась. Ответа не последовало, и взгляд, который он бросил на Ки, был непроницаем. — Он ушел, — сказал он ей и спрыгнул с подножки фургона. Она с трудом поднялась по ступенькам, чтобы свалить покупки на кровать. Выйдя из фургона, она увидела Вандиена, выходящего из гостиницы.
— Не там, — коротко сказал он. Они молча смотрели друг на друга.
— Хочешь, я проверю другие лавки поблизости? — предложила Ки, но Вандиен покачал головой, и выражение его лица внезапно стало свирепым.
— Ты знаешь, куда он ушел, не хуже меня. Чертов Козел, ничего не может оставить в покое. Это и так было достаточно плохо, а теперь возвращаться к этому, снова видеть ее лицо.
Он двигался, продолжая говорить, вкладывая удила в рты лошадей, отставляя в сторону ведра с водой, оставленные для них конюхом.
— Тогда позволь мне просто заплатить трактирщику, — предложила Ки.
Он держал поводья, когда она вышла, и на этот раз она ничего не сказала о том, как он правит лошадьми. Серые почувствовали, как он натянул поводья, потому что они ловко сошли с дистанции, и Сигурд, в кои-то веки, не стал пробовать с ним никаких трюков. Они возвращались, тени огромных деревьев мелькали на спинах серых и меняли их на серебристые, белые и почти черные по мере того, как менялся свет.
Он повернул фургон на пыльный двор гостиницы “Две утки” и, остановив упряжку, затормозил и спрыгнул с сиденья. Ки последовала за ним, надеясь, что они найдут Козла, надеясь, что они не найдут его с Уиллоу, отчаянно надеясь, что ничего не случится, но чувствуя, так же инстинктивно, как и Вандиен весь день, что что-то уже произошло, что все, что осталось, — это попытаться спасти то, что осталось.
Тишина во дворе гостиницы была обманчивой. Ки и Вандиен шагнули в сон, стоя неподвижно, как в пьесе, ожидающей зрителей. Гости постоялого двора стояли в кругу с белыми лицами вокруг группы из трех человек. Уиллоу сидела за покрытым пятнами деревянным столом, обхватив лицо руками, ее блестящие волосы отливали медью на фоне матовой поверхности стола, в то время как Козел с застывшей маской страха отчаянно дергал ее за рукав, умоляя:
— Уиллоу, заставь его остановиться! Скажи ему, что ты этого хотела!
Человеком с обнаженным клинком, должно быть, был Келлич. Ки узнала бы его где угодно. Вот кого любила Уиллоу, и это было справедливо. Этот мужчина в просторной рубашке из алого шелка и черных брюках, аккуратно заправленных в блестящие черные ботинки. Этот человек, стройный, как его клинок, и такой же гибкий, с лицом, которому мог бы позавидовать идол, идеально подходящим к глазам, которые были темнее лазури августовского неба. Но Уиллоу не могла бы понравиться боль и гнев в этих глазах, унижение, от которого его загорелая кожа болезненно побледнела.
— Иди навстречу своей смерти, щенок! — пригласил Келлич Козла.
— Нет! — взвыл Козел и снова шагнул под прикрытие тела Уиллоу, когда Келлич обошел стол. — Уиллоу! Заставь его прекратить это! Ты хотела быть со мной, ты знаешь, что хотела! Я чувствовал это, ты хотела меня. Скажи ему! Скажи ему, чтобы он отпустил нас!
Уиллоу внезапно подняла голову. В ее лице не осталось ничего от юности. Безнадежность и ненависть смешались, придав ее зелено-голубым глазам почти нечеловеческий вид. Она смерила Козла убийственным взглядом.
— Я хотела то, что ты у меня украл! — ее голос был низким, хриплым, но отчетливо слышымым. — Поэтому я представила в своем воображении то, что ты хотел увидеть. Неужели ты думал, что я не знаю, как это сделать, ты, кто так много знает обо мне? Когда ты украл у меня всю мою жизнь, превратил мои воспоминания в посмешище, разве ты не задумывался о том, что я могу ненавидеть тебя за это, но знаю, как скрыть эту ненависть?