— Пусть земля ему будет пухом, и пусть его поэзия и его светлый облик останутся в России, останутся среди нас, среди тех, кому нужна поэзия, кому нужна культура, кому нужна порядочность. Это был действительно замечательный, талантливый, яркий и нужный всем человек.
Публикуется по изд.: Вестник. 2003. 30 апр. № 9 (320).
Избранная библиография
Книги
Стихи, проза, драматургия
Родина. М.; Л.: Военмориздат, 1941. 24 с.
Сталинградский корабль. Боевые действия краснознаменной лодки «Усыскин». М.: Военмориздат, 1943. 64 с. («Фронтовая б‑ка краснофлотца».)
Очевидец. Стихотворения разных лет / Худож. Г. Алимов. М.: Сов. писатель, 1967. 184 с.
Очевидец. Стихотворения разных лет. Элиста: Калмыцкое книжное изд-во, 1974. 128 с.
Вечный день. Стихотворения. М.: Сов. писатель, 1975.96 с.
Тетрадь бытия. Стихи и переводы. Душанбе: Ирфон, 1977. 223 с.
Воля. Стихи. Ann Arbor: Ardis, 1981. 300 с.
Кочевой огонь. Стихи. Ann Arbor: Ardis, 1984.168 с.
Декада. N. Y.: Chalidze publ., 1983. 184 с.
Сталинград Василия Гроссмана. Ann Arbor: Ardis, 1986.145 с.
Картины и голоса / Предисл. Вл. Максимова. L.: Overseas Publications Interchange Ltd, 1986. 104 с.
Лира. Стихи разных лет. М.: Правда, 1989. 32 с. (Б‑ка журнала «Огонек».)
Декада. Сб. / Послесл. Ст. Рассадина. М.: Книжная палата, 1990. 288 с. (Популярная б‑ка.)
Жизнь и судьба Василия Гроссмана. М.: Книга, 1990. 272 с.
Лунный свет: Стихотворения и поэмы. М.: Современник, 1991.252 с.
Угль, пылающий огнем. М.: Правда, 1991. 48 с. (Б‑ка журнала «Огонек».)
Письмена: Стихотворения. Поэмы / Предисл. Ст. Рассадина М.: Худож. лит., 1991. 351 с.
Перед заходом солнца. Париж; Москва; Нью-Йорк: Третья волна, 1995.144 с.
Вторая дорога. Зарисовки и соображения. М.: Олимп, 1995.270 с.
Квадрига. Повесть. Мемуары. М.: Аграф, 1997. 640 с.
Посох. Стихотворения. М.: ЧеРо, 1997. 144 с.
Семь десятилетий. Стихи и поэмы. М.: Возвращение, 2000. 592 с.
Липкин С, Лиснянская И. Вместе. М.: Грааль; Рус. путь, 2000.
320 с. Воля: Стихи, поэмы. М.: ОГИ, 2003. 496 с.
Переложения для детей
Манас Великодушный. Повесть. М.: Сов. писатель, 1947. 232 с.
Царевна из города тьмы. Повесть по мотивам узбекских народных поэм. М.: Детгиз, 1961. 160 с.
О богатырях, умельцах и волшебниках. Три повести. М.: Детгиз, 1963.494 с.
Держава ранних жаворонков. Повесть по мотивам бурятского эпоса. М: Дет. лит., 1968. 176 с.
Рожденный из камня. Повесть по мотивам кавказских сказаний. М.: Дет. лит., 1974. 160 с.
Приключения богатыря Шовшура, прозванного Лотосом / Рис. Л. Фейнберга. М.: Детгиз, 1958. 96 с.
Золотая цепь. Восточные поэмы / Пер. и вступ. ст. С. Липкина; рис. Л. Фейнберга. М.: Дет. лит., 1970. 222 с.
Переводы
Эули С. Стихи / Пер. с груз. В. Бугаевского, С. Липкина, С. Олендера, А. Тарковского, А. Чачикова; оформление худ. А. Толоконникова. М: ГИХЛ, 1934.80 с. Джангар. Калмыцкий народный эпос / Илл. В. Фаворского; предисл. О. И. Городовикова. М.: Худож. лит., 1940. 355 с. Навои А. Лейли и Меджнун. Поэма. Ташкент: Гос. изд-во УзССР,
1943. 232 с. Манас. Киргизский эпос. Великий поход / Пер. С. Липкина,
Л. Пеньковского, М. Тарловского. М.: ОГИЗ ГИХЛ, 1946.
372 с.
Навои А. Семь планет. Ташкент: Госиздат УзССР, 1947. 284 с. Нарты. Кабардинский эпос / Пер. В. Звягинцевой, С. Липкина,
С. Обрадовича, М. Петровых, В. Потаповой. М.: ГИХЛ,
1951. 504 с. Фирдоуси А. Сказание о Бахраме Чубина. Из «Шахнаме». Сталинабад: Таджикгосизат, 1952. 344 с. Джами А. [Избранное] / Пер. с тадж. (фарси) В. Державина,
С. Липкина. М.: ГИХЛ, 1955. 212 с. Липкин С. Кабардинская эпическая поэзия. Избранные переводы.
Нальчик: Кабардинское книжное изд-во, 1956. 304 с. Рудаки А. — А. Избранное / Пер. с тадж. В. Левика, С. Липкина.
Сталинабад: Таджикгосизат, 1958. 200 с.
Махмуд из Кахаб-Росо. Песни любви / Пер., предисл. и примеч.
С. Липкина. М: ГИХЛ, 1959. 80 с. Фирдоуси. Поэмы из «Шахнаме» в переводах С. Липкина. Сталинабад: Таджикгосизат, 1959. 524 с. Липкин С. Голоса шести столетий. Избр. переводы с узб. Ташкент:
Гослитиздат УзССР, 1960. 392 с. Абхазские сказания / Пер. и предисл. С. Липкина; сост. Б. В. Шинкуба. Сухуми: Абгосиздат, 1961. 134 с. Страницы таджикской поэзии / Сост. и пер. С. Липкин; предисл.
М. Турсун-Заде. Сталинабад: Таджикгосиздат, 1961. 259 с. Липкин С. Строки мудрых. Переводы / Предисл. А. Лейтеса; худож. — оформ. Е. Коган. М.: Сов. писатель, 1961. 228 с. Приключения нарта Сасрыквы и его девяноста девяти братьев.