Выбрать главу

По мере приближения Моэма к девяностолетию мир вокруг него начинает все более сужаться. К этому следует добавить отчуждение, которое наступило у него с другими родственниками, — с дочерью Лизой и ее детьми, с племянником Робином и его сестрами. Моэм всегда испытывал любовь к племяннице Кейт Мэри, которая была талантливым романистом и драматургом, а ее сестру Диану считал глубокой писательницей. Он очень порадовался за нее после постановки в 1957 году ее первой пьесы. Когда в том же году в Германии была осуществлена постановка пьесы Робина, Моэм воскликнул: «Нет, вы только посмотрите, сколько произведений создала наша семья!».

Моэм, правда, никогда не был особенно близок с племянницами, но к Робину он относился почти как к сыну. Однако не переступивший еще тридцатилетия племянник стал разочаровывать своего старого дядю, который видел, что тот ведет беспорядочную жизнь и разбрасывается своим талантом. Так никогда и не возмужав, Робин остался ветреным человеком, который водил дружбу с сомнительными личностями, сорил деньгами и увлекался спиртным. Не приобретя никакой профессии, он принялся писать сценарии. Его первый роман «Слуга», написанный в 1948 году, так и остался его лучшим произведением, благодаря блестящему фильму, поставленному Джозефом Лоузи по прекрасному сценарию Гарольда Пинтера. Хотя остальные его книги были написаны на вполне профессиональном уровне и касались довольно рискованной темы гомосексуализма, ни одна из них не оправдала надежд, возлагавшихся на некогда даровитого молодого писателя. Как Моэм и предвидел, его племянник оказался на дне и окончательно растерял свой талант. Он умер в 1981 году в возрасте шестидесяти пяти лет, утратив к концу жизни всякую способность к литературной работе.

В течение десяти лет после второй мировой войны отношения Моэма с Лизой и ее детьми носили теплый характер, как этого и следовало ожидать, учитывая преклонный возраст писателя и историю его отношений с Сири. После развода Моэм встречался с бывшей женой лишь один раз. Когда он узнал о ее смерти, наступившей в июле 1955 года, он не стал изображать горя. «Было бы лицемерием, — заявил он друзьям, — притворяться, что я скорблю о ее смерти».

К концу войны в семье Лизы произошел разлад и весной 1947 года она развелась с мужем. Моэм очень переживал развод и надеялся, что с ее следующим мужем у него сложатся такие же прекрасные отношения, какие у него были с Паравинчини. Двадцать первого июля 1948 года Лиза вышла замуж за лорда Джона Хоупа, сына лорда Линтлитгоу, который в 1938 году оскорбил Моэма пренебрежительным отношением к Хэкстону во время посещения ими Индии. Моэм вылетел самолетом в Англию, чтобы присутствовать на свадьбе, оплатил роскошный обед по этому случаю в отеле «Клариджез». В дополнение к уже существовавшим счетам в банках, которые он ранее открыл для Лизы и ее детей и которые обеспечивали их будущее, он открыл новый счет на ее имя в размере 25 000 фунтов стерлингов. В течение примерно десяти лет Лиза, ее муж и их дети каждое лето проводили несколько недель на вилле «Мореск». Порой родители оставляли детей с дедом еще на несколько дней, чтобы самим отправиться в Шотландию поохотиться на куропаток. Помимо детей Лизы от Паравинчини у нее теперь появилось еще два сына от Хоупа — Джулиан и Джонатан.

Моэму, которому никогда не удавалось легко играть роль отца и дедушки, визиты многочисленной родни стали утомительными, хотя основная нагрузка по их организации ложилась на плечи Серла. В 1957 году, когда Моэму исполнилось восемьдесят три года, он решил, что больше не может выносить нарушений своего распорядка. С этого момента родственники стали гостить у него гораздо реже.

Моэму льстило, что, выйдя замуж, Лиза породнилась с аристократической семьей, но он всегда с недоверием относился к ее новому мужу. В 1949 году его зять предложил писателю учредить компанию на Нормандских островах, чтобы его наследники могли избежать уплаты налога на наследуемое имущество. Принятие этого предложения означало бы передачу семье Хоупов большой части принадлежащего писателю имущества, в результате чего, как указали Моэму его адвокаты, он утратил бы над ним контроль. Имел ли писатель на то основание или нет, но он пришел к выводу, что его дочь и зять подбираются к его накоплениям. Когда в 1949 году Лиза ждала ребенка, он выразил недовольство тем, что, как ему показалось, они рассчитывали на автоматическое открытие им счета в банке на имя его нового внука. Утверждают, что, как-то гуляя с одним из своих друзей по территории своей виллы, он преднамеренно остановился под окном комнаты, в которой разместилась дочь с ее мужем, и громко сказал своему собеседнику: «Он женился на ней ради денег, а она — чтобы стать титулованной особой».