Выбрать главу

Настоящей звездой среди драматургов был Кристофер Марло, родившийся с Шекспиром в один год. Он прославился пьесами «Тамерлан», «Мальтийский еврей» и «Доктор Фауст». До Марло писатели просто нагромождали в пьесах шутки или кровавые эпизоды, сваливая всё в кучу. Марло не нравилась эта «каша». Он стал писать так, чтобы его пьесы были стройными и продуманными. Всё в них было на своём месте.

Благодаря Марло в Англии стал популярен белый стих. У него есть ритм, но нет рифмы. Шекспир взял пример с Марло и тоже начал писать белыми стихами. Вот почему Роберт Грин обиженно писал о Уильяме: «Он думает, что так же способен греметь белыми стихами, как лучший из вас».

Своими героями Марло делал особенных людей, не похожих на других. «Тамерлан», например, рассказывает о великом завоевателе Тимуре, который жил в четырнадцатом веке в Средней Азии.

Марло и сам был интересной, загадочной личностью — не только писателем, но и настоящим шпионом. К сожалению, он был убит в двадцать девять лет.

Один американский профессор[18] написал, что если бы вместо Марло в 1593 году умер Шекспир, Кристофера считали бы лучшим писателем из двух.

Уильям знал, что его пьесы хороши. Но этого было недостаточно. Он в отчаянии бросал перо, но тут же снова хватал его в руки. Нужно было научиться писать лучше!

Шекспир много работал. Он читал всё подряд, подыскивая интересные сюжеты для своих пьес. Уильям хорошо изучил театр, законы сцены и вкусы зрителей, ведь он сам был актёром. Бродя по городу или разъезжая с труппой, он наблюдал за людьми, запоминал их характеры, повадки, шутки и словечки, чтобы затем использовать в тексте. Собственные поэмы и ранние сонеты теперь казались Уиллу немного искусственными и наивными. Разве так нужно писать о любви?

Уильям начал работать над новой пьесой для своей труппы. Когда она была закончена и отрепетирована, в городе расклеили афиши, и лондонцы потянулись в театр.

Зал замер, и представление началось.

Жили в итальянском городе Вероне два знатных, богатых семейства: Монтекки и Капулетти. Они враждовали с давних пор, и толком никто не помнил, почему. Стоило только Монтекки и Капулетти встретиться в городе, как начиналась перебранка и драка.

Наследником Монтекки был юноша Ромео. Ему не было еще и шестнадцати лет. Парень решил, что влюбился в девушку Розалину. Она же не обращала на него внимания.

Как-то раз Капулетти устроили большой праздник. На него должна была прийти и Розалина. Ромео надел маску (их тогда носили не только на маскараде, но каждый раз, когда хотели спрятать лицо) и отправился в дом к врагу. Но вместо Розалины юноша увидел другую девушку, такую нежную и красивую, что сердце его замерло. Он успел поговорить с ней и даже сорвать с губ поцелуй. Девушке не было еще и четырнадцати[19], её звали Джульетта, и она была Капулетти.

В тот же вечер Ромео прокрался в чужой сад с надеждой увидеть Джульетту в окне. Девушка и правда вышла на балкон. Она была печальна: Ромео ей очень понравился, но он был Монтекки.

Лишь это имя мне желает зла. Ты был бы ты, не будучи Монтекки. Что есть Монтекки? Разве так зовут Лицо и плечи, ноги, грудь и руки? Неужто больше нет других имён? Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови её, хоть нет. Ромео под любым названьем был бы Тем верхом совершенств, какой он есть. Зовись иначе как-нибудь, Ромео, И всю меня бери тогда взамен[20].

Услышав такие слова, юноша перестал прятаться. Он вышел к Джульетте, они признались друг другу в любви и сговорились тайно обвенчаться на следующий же день.

Влюблённые поженились в келье брата Лоренцо и сразу расстались, чтобы снова встретиться ночью. Но тут случилось несчастье. Племянник сеньоры Капулетти Тибальт встретил на улице друга Ромео по имени Меркуцио. Он затеял драку, и Меркуцио был убит. Увидев конец схватки, Ромео бросился на Тибальта и заколол его. Власти города приговорили юношу к изгнанию.

Тем временем родители Джульетты, не зная о тайном браке, просватали ее за юношу Париса. Они и слышать не желали отказа. Несчастная девушка обратилась за помощью к брату Лоренцо. Тот дал ей выпить снадобье: «Ты уснешь крепким сном. Все решат, что ты умерла. Тебя положат в склеп, а когда ты проснешься, твой Ромео будет ждать тебя рядом».

Так Джульетта и поступила. Брат Лоренцо отправил к Ромео гонца. По вине обстоятельств тот не успел вовремя рассказать Ромео правду. Вместо этого юноша услышал от других людей о смерти Джульетты. Сломленный горем, он купил яд и помчался в Верону.

вернуться

18

Это был Харолд Блум в книге «Западный канон».

вернуться

19

В то время девушки в 13–14 лет уже считались невестами.

вернуться

20

Перевод Б. Пастернака.