Твір представлено за публікацією у журналі "Всесвіт" №№ 3-4, 2010. Це другий український переклад оповідання. Перший (перекладачки...
Формат:
только полные версии
Оповідання Артура Порджеса “The Devil and Simon Flagg” в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві...
Язык: украинский
Год: 1915
Статус: Закончена
полная версия
Ця збірка видана 1915 року у місті Вінніпезі (провінція Манітоба, Канада, де майже півтора сторіччя мешкає велика українська громада),...
Ден Сіммонс Смерть кентавра
Dan Simmons The Death of the Centaur
Анотація
Щоб розвіяти нудьгу, вчитель, якого доля закинула в глушину, починає...
Ця книжка з двох народник казок у переказі Володимира Гнатюка була видана 1916 року у місті Скрентон, штат Пенсільванія, США, організацією...
«Хрунь і чорт» — сатирично-містична повість В’ячеслава Титовича Будзиновського (1868-1935), українського (галицького) прозаїка,...
Іронічно-містична повість класика української літератури Олекси Стороженка. У дусі «Вечорів на хуторі поблизу Диканьки» М....
Містичне оповідання сербського письменника Радослава Петковича з підзаголовком "Варіації за Дюрером", в українському перекладі...
Язык: украинский
Год: 1986
Статус: Закончена
полная версия
Гумористично-містичне оповідання Джона Уїндема в українському перекладі Володимира Черненка, за публікацією у журналі "Всесвіт"...
Сатирично-містичний твір Б. Гребенюка, надрукований у журналі "Hoві дні" (№ 4, 1966), що видавався українською діаспорою у Торонто,...