- К ней или в нее?
- Гибс!
- О, возьми себя в руки, ты, большой придурок. - Я закатила глаза и направилась к своему брату. - Он просто издевается над тобой. Мы явно просто друзья.
- Очевидно, - последовал саркастический ответ Хью. - Вы двое просто друзья, а Белла - Дева Мария.
- Белла - это... … какое слово используют в фильме эти девушки в розовом, детка? - Спросил Джерард, бесцельно крутя пальцем. - Убогий клитор?
- Убогая шлюха, Джерард, - поправила я с улыбкой. - Но полная оценка за попытку отсылки к ”Дрянным девчонкам".
- Убогая шлюха, - усмехнулся он, передразнивая это слово про себя. - Мне это нравится.
- Тебя не будет рядом, чтобы что-то полюбить, если ты не уберешь свою дырку из постели моей сестры, - прорычал Хью.
- Эй, послушай сюда, приятель, - фыркнула я, хватая его за плечи и подталкивая к своей двери. - Я не захожу в твою комнату, когда здесь твоя драгоценная Кэти, поэтому ты не можешь заходить в мою.
- В этом уравнении есть чертовски большая разница, Клэр, - парировал Хью. - Кэти святая, а он шлюха. - Явно взбешенный, мой старший брат оценил мой внешний вид и, казалось, временно успокоился при виде моего розового пушистого комбинезона. - О, слава Иисусу. Ты полностью одета.
- Как всегда, - протянула я, скрестив руки на груди. - Не стоит торопиться с выводами, Хью. Боже.
- Да, хорошо, этот лунатизм должен прекратиться, - скомандовал мой брат, снова обращая свое внимание на мальчика в моей постели. - Это выходит за рамки шутки.
- Он ничего не может с этим поделать, - запротестовала я, поймав себя на том, что встаю на защиту мальчика, которого обожала с детства. - Ты же знаешь, Хью, это не то, что он может контролировать. Это просто случается.
- Конечно, он может, - парировал Хью, бросив на меня взгляд, который говорил: не будь такой доверчивой. - Он точно знает, что делает.
- Нет, он не знает.
- Нет, это не так, - хлопнул в ответ мой брат. - Ты же не видишь, как он во сне забирается в мою постель, не так ли?
- Если ты чувствуешь себя обделенным, я могу сделать своей миссией заглянуть к тебе в постель сегодня вечером, брат.
- Попробуй, и я отрублю тебе яйца.
- Не нужно раздражаться.
- Держитесь подальше от постели моей сестры, и у нас не будет проблем.
- Сила привычки, - размышлял Джерард, растягиваясь на моей кровати, как большой ленивый лев, прежде чем принять сидячее положение, полностью активировав режим Гибси.
- Да, - с отвращением усмехнулся Хью, - десятилетняя привычка, которая сегодня прекращается.
- Что я могу сказать. - Тихо посмеиваясь про себя, Джерард вытянул руки над головой и громко зевнул. - Я человек привычки.
Из-за этого движения мое пуховое одеяло сползло вниз, открыв мне чудесный вид на его обнаженную грудь.
- Ты действительно существо, - прорычал мой брат, приближаясь к нему. - Гребаный вредитель, развращающий мою сестру.
- О, прекрати, Хью! - Перебила я, отрывая взгляд от его проколотых сосков. - Он не развращает меня.
- Видишь? - Злобно ухмыляясь, Джерард пошевелил бровями, одновременно напрягая мышцы груди. - Я не развращаю ее.
- Не смей трясти передо мной сиськами, - предупредил Хью, обвиняюще погрозив пальцем. - И даже не думай готовить здесь что-нибудь подозрительное с моей сестрой.
- Я не готовлю рыбу1, Хью, я пеку булочки2, - ответил Джерард, подмигнув. - В духовке.
- Ты наглый…
- Эй, нет, нет, нет, не врывайся в мою комнату, стуча себе кулаками по груди, только потому, что твой горошинчатый мозг не может переварить тот факт, что два человека могут спать в одной постели и просто спать, - предупредила я, быстро перехватывая брата, когда он направился прямиком к Джерарду. - Не-а, даже не думай о том, чтобы бросаться здесь, приятель.
- Просто успокойся, - усмехнулся Хью, а затем снова обратил свое внимание на Джерарда. - Знаешь что? Чем скорее ты вернешься в школу, тем лучше, потому что ты прилип к моей сестре, как муха к дерьму...
- Ты называешь свою сестру дерьмом?
- Да. - Я прищурилась. - Ты только что назвал меня какашкой?
- Ты знаешь, что я имею в виду, - проворчал Хью. - Он не покидал этот дом – или твою сторону, если уж на то пошло – все чертово лето.
- И что? - Я рассмеялась. - Он был здесь каждый день с незапамятных времен. Мы всегда тусовались вместе, Хью. Что теперь такого особенного?
- Сейчас важно то, что ты больше не ребенок, Клэр. Ты шестнадцатилетняя девочка-подросток, а он ублюдок с большим опытом и множеством скрытых замыслов.
- Прошу прощения, черт возьми, - пролепетал Джерард, явно обидевшись на это заявление. - Я не ублюдок.