ПРОХОЖИЙ. И они тоже не идут?
ИРЕНА. И знать не хочу.
ПРОХОЖИЙ. Вы не хотите, чтобы я у него спросил?
ИРЕНА. Прошу вас... не надо.
ПРОХОЖИЙ. Разрешите откланяться... Почел бы за счастье иметь возможность исполнить любое из ваших желаний и, бесконечно сожалея о невозможности предоставить запрошенные вами сведения, я прошу вас, Мадам, принять заверения в моем совершеннейшем почтении. (Кланяется.)
Ирена кланяется в ответ.
Прохожий делает вид, что собирается уходить.
ИРЕНА (удерживает его). Сударь!
ПРОХОЖИЙ (тотчас возвращается). Сударыня?
ИРЕНА. Эти часы...
ПРОХОЖИЙ. Да?..
ИРЕНА. Они такие красивые.
ПРОХОЖИЙ. Вы находите?
ИРЕНА. Даже элегантные.
ПРОХОЖИЙ. Они квадратные.
ИРЕНА. Шикарное не значит обязательно круглое.
ПРОХОЖИЙ. Я всегда думал что-то подобное.
ИРЕНА. Они у вас давно?
ПРОХОЖИЙ. Сейчас припомню... (Припоминает.) Уже порядочно... (Припоминает.) Так сразу и не сказать... Ну откуда мне знать?
ИРЕНА. Это подарок?
ПРОХОЖИЙ. Да.
ИРЕНА. Вашей жены?
ПРОХОЖИЙ. Нет.
ИРЕНА. Вы женаты?
ПРОХОЖИЙ (Отступает на два шага, чтобы рассмотреть Ирену — особенно ноги. Ирена должна быть одета в очень короткую юбку. Оценил). Нет.
Он подходит ближе. Пауза.
ИРЕНА. Подарок вашей подруги?
ПРОХОЖИЙ. Нет.
ИРЕНА (с воодушевлением). Семейная реликвия?
ПРОХОЖИЙ (решительно). Нет. Подарок моего массажиста.
ИРЕНА. Интересно, что за марка.
ПРОХОЖИЙ (рассматривает часы). Здесь написано: «Электра». Наверное, так и есть.
ИРЕНА. Швейцарские?
ПРОХОЖИЙ. Флажка не вижу.
ИРЕНА. Ну и ладно.
ПРОХОЖИЙ. А вам хочется, чтобы они были швейцарские?
ИРЕНА. Нет, вовсе нет.
ПРОХОЖИЙ. Они все равно не идут.
ИРЕНА. Может быть, вы забыли их завести?
Прохожий самозабвенно вращает головку часов.
НИЩАЯ. Есть люди, которые не любят, когда часы не идут.
ЖОАШЕН. Есть и такие, которые выходят из себя. Они доходят до того, что начинают от злости скрипеть зубами, и из-за этого сильно опаздывают.
ПРОХОЖИЙ (устав крутить головку часов). Кажется, механизм сломался. Впрочем, не помню, чтобы они когда-нибудь шли. Я на них никогда не смотрел. Если бы вы не обратили мое внимание...
ИРЕНА (словно для поддержания светской беседы). Все же от часов большая польза.
ПРОХОЖИЙ. Да. Они служат для измерения времени.
ИРЕНА. И это только все осложняет.
ПРОХОЖИЙ (также светским тоном). Говорят, есть такие часы, которые указывают дни, месяцы и даже годы.
НИЩАЯ (Жоашену). Я такие видела на барахолке.
ЖОАШЕН. В следующий раз возьмете меня с собой?
ИРЕНА (Прохожему). Если хотите, пойдем вместе. Там можно найти симпатичные вещички.
ПРОХОЖИЙ. И такие причудливые. Однажды я нашел там клочок бумаги. Да. Просто маленький клочок бумаги. И больше ничего. (Задумчиво.) Странно, не правда ли? (Внезапно.) Но... вы сказали «пойдем вместе»?
ИРЕНА. Да, я действительно сказала «пойдем вместе».
НИЩАЯ. Сегодня уже поздно.
ЖОАШЕН. Конечно.
ПРОХОЖИЙ. В таком случае нам нужно договориться о встрече?
ИРЕНА. Ну да.
ПРОХОЖИЙ (кланяется). Я был бы очень рад.
ИРЕНА. Обычно туда ходят в воскресенье.
ПРОХОЖИЙ. А сегодня какой день?
ИРЕНА. Четверг.
НИЩАЯ. Пятница.
ЖОАШЕН. Суббота.
ПРОХОЖИЙ (глядя вверх). Я недостаточно подкован по части астрономии... (Оживляется.) Вы любите смотреть на звезды?
ИРЕНА (смущенно). Да-а.
ПРОХОЖИЙ. Нам будет так хорошо вдвоем!
ИРЕНА. Иногда я смотрю на них так пристально, что у меня начинает кружиться голова, и тогда мне кажется, что я упаду в небо.
ПРОХОЖИЙ. А ведь оно — не что иное, как большая яма, овраг, пропасть, которых пруд пруди.
ИРЕНА. Но... вы сказали: «Нам будет так хорошо вдвоем»?
ПРОХОЖИЙ. Да, я действительно сказал: «Нам будет так хорошо вдвоем».
ИРЕНА (мечтательно). Нам...
ПРОХОЖИЙ. Да, нам.
ИРЕНА. Нам и звездам.
ПРОХОЖИЙ. Это уже слишком. Их очень много.
ИРЕНА. Сотни.
ПРОХОЖИЙ. Тысячи.
ЖОАШЕН. Миллионы.
НИЩАЯ. Миллиарды.
ИРЕНА. Вы так думаете?
ПРОХОЖИЙ. Так говорят специалисты. Но меня больше интересует беспорядок их расположения.