— А я тебе повторяю, что ничьи приказы не намерен исполнять.
И он повесил трупку.
После чего вернулся к стойке, за которой Мадо На Цырлачках, похоже, пребывала в розовых мечтаниях.
— Так что ты мне скажешь? — спросил Шарль. — Да или нет?
— Ах, мсе Шарль, — засюсюкала Мадо На Цырлачках, — я ж вам уже говорила, это так неожиданно, я и в голове такого не держала, для меня это такое потрясение, нужно подумать.
— Как будто ты не думала.
— Ой, мсе Шарль, какой вы все-таки склептик.
И тут снова зателефонкционировал звонок.
— Да что ж это делается...
— Оставь его, пусть звоняет, — сказал Шарль.
— Нельзя быть таким, он все-таки ваш дружок.
— Ну да, но из-за этой соплячки, что подвешена к нему, все пошло наперекосяк.
— Не берите вы в голову. В таком возрасте все дети с заскоком.
Но поскольку звонок продолжал верещать, Шарль взял трупку и пристроился к ней.
— Аллё! — орал Габриель.
— Ну, — ответил Шарль.
— Перестань стругать идиота. Быстро беги за Марселиной. Ты уже действуешь мне на нервы.
— Видишь ли, — надменно произнес Шарль, — я занят.
— Это ж надо! — разорялся телефон. — Подумать только, он занят! Да чем ты таким можешь быть занят?
Шарль энергично прикрыл ладонью говорильную часть трупки и, повернувшись к Мадо, спросил:
— Ну так что: да или нет?
— Да, — зардевшись, ответила Мадо На Цырлачках.
— Точно?
— (жест).
Шарль убрал руку с говорильной части и сообщил по-прежнему наличествующему на другом конце провода Габриелю следующее:
— У меня для тебя важная новость.
— Плевать мне на нее. Беги...
— За Марселиной, я знаю.
И тут же стремительно затарахтел:
— Мы с Мадо На Цырлачках только что обручились.
— Прекрасная идея. Знаешь, я раздумал, не стоит...
— Ты понял, что я тебе сказал? Мы с Мадо На Цырлачках поженимся.
— Что поделаешь, раз уж вам охота. Да, так вот, не стоит беспокоить Марселину. Скажи ей только, что я веду малышку в «Золотой петух» посмотреть представление. Меня сопровождают самые что ни на есть иностранные туристы и несколько друзей — короче, целая компания. Так что сегодня вечером я не могу ударить в грязь лицом. Тем более Зази увидит мой номер, это для нее большая везуха. Слушай, гигантская мысль! Ты тоже должен прийти вместе с Мадо На Цырлачках, заодно отметим ваше обручение. Что ты на это? Спрыснем слегка, я плачу, к тому же представление посмотрите. И этому старому хрену Турандоту передай, пусть тоже приходит вместе с Зеленцом, если сочтет, что тому будет интересно. Да, и не забудь Пьянье. Чертов Пьянье.
На сем Габриель рассоединился.
Шарль оставил трупку болтаться на проводе и, поворотясь к Мадо На Цырлачках, произнес следующие достопамятные слова:
— Ну так что? Решено?
— И подписано, — подтвердила Мадлен.
— А мы с Мадлен женимся, — сообщил Шарль вернувшемуся Турандоту.
— Хорошее дело, — одобрил Турандот. — Ставлю вам подкрепляющего, чтобы спрыснуть это событие. Хотя мне жаль терять Мадо. Она хорошо работала.
— А я и не собираюсь уходить, — сказала Мадлен. — Что ж мне подыхать дома со скуки, пока он крутит баранку?
— Правильное решение, — согласился Шарль. — По сути дела ничего не изменится, вот только пистоны я ей теперь буду ставить на законном основании.
— В конце концов все примиряются с неизбежным, — заметил Турандот. — Чего пить будете?
— Мне без разницы, — ответил Шарль.
— На этот раз обслужу тебя я, — сказал Турандот Мадлен, галантно хлопнув ее по заду, чего он никогда не позволял себе в нерабочее время, а в рабочее проделывал лишь для подъема общего настроения.
— Шарль мог бы выпить ферне-бранка, — предложила Мадлен.
— Да его ж в рот взять невозможно, — сказал Шарль.
— Но в полдень ты же заглотнул стакашок, — возразил Турандот.
— Да, верно. Ну, тогда мне божоле.
Чокнулись.
— Значит, за ваши законные половые пистоны, — провозгласил тост Турандот.
— Спасибо, — сказал Шарль и утер губы фуражкой.
После чего сообщил, что у него еще есть одно дело: надо пойти предупредить Марселину.
— Не беспокойся, милый, — сказала Мадлен, — я схожу.
— А чего ей до того, женишься ты или нет? — удивился Турандот. — Завтра узнает, ничего с ней не станется.
— Нет, с Марселиной совсем другое дело, — объяснил Шарль. — Габриель просил передать ей, что берет Зази с собой, и заодно пригласил всех нас, включая и тебя, к себе в заведение выпить по стаканчику и посмотреть его номер. Так что выпьем по стаканчику и, надеюсь, повторим не раз.