У русских радостно-возбужденные лица. Только теперь поверили, что победили-разгромили царев град, сожгли запасы оружия, полонили ханскую семью, взяли казну. И эта неистовая радость победы, вызревшая в душе каждого, давала неугасимую силу плоти.
...Огромный водяной вал прокатился по палубе - смыл в бездонную пучину воя...
Воевода бросился, оскальзываясь, по страшно наклонившейся палубе к двум кормщикам - втроем выровняли судно...
Все воины, кроме гребцов и кормщиков, ведрами, ушатами выносили воду из трюма.
"Ничего - выдержим!.. - Константин Юрьев вглядывался по сторонам, но кругом буруны волн, водяная пыль - подумал: - Перевоз проходим... Хороша погодушка - ни нас не видно, ни татарве не выйти в реку"... - перекрестил мокрую бороду...
Послышалась частушка. Кто-то молодым задорным голосом, перекрывая рев непогоды, пел, оттопывая вятскую топотуху:
- Эй, бритой головам,
Не ходи к нашим берегам,
А то мало-мало яратам
И по шее надавам...
* * *
Откуда-то сверху, будто бы через узкое, длинное отверстие, Митяй Свистун услышал плач грудного ребенка. Он не мог думать, - понять, где, что с ним. Лишь ощущал: что-то огромное, тяжелое сдавило его, не давало пошевелиться, вдохнуть полной грудью - сердце сжимала ужасная боль. Тело, мозг едва воспринимали мир, и только этот древний, тревожный звук - плач - соединял его еще с жизнью... Боль все сильнее и сильнее сдавливала сердце, снова унося его в невыносимую тяжесть небытия...
Марфа - худая, черная - сидела в шалаше возле Митяя. Сегодня ушел воеводский сын с русскими полонянами на ту сторону Итиля - она не пошла - осталась с мужем, с тяжело ранеными...
Она разыскала своего единственного, любимого, богом суженого уже здесь - на острове... Какие только чувства не ударили ей в душу, когда среди раненых нашла Митяя! И радость встречи, и стыд - боль за содеянные грехи: не бросилась в воду, как Васена, когда везли в Сарай, - не могла оставить одного Ванюту; - перемогла и жила тогда, когда татары выбросили заболевшего Ванюту за борт, - под сердцем бился ребенок - от татарина...
...Снова заплакал сын. Дала тощую длинную грудь. Он кусал беззубым ртом, сердился - требовал молока...
Вдруг каким-то чувством поняла, что Митяй умирает. "Как же так: не придя в себя, не простивши мне грехи!.."
Послышались ужасные крики раненых... "Почему они кричат?! - и все разом?.." Тут увидела татар - облилась холодным потом: не за себя испугалась!.. Встала на колени...
Вжжукнуло, боль резанула грудь - взвился сын, закричал хрипло, посинел от натуги, проткнутый, пригвозденный стрелой к своей матери... На ее руки потекла дитячья кровь. Она дико завизжала и, пересиливая боль, выхватила у Митяя из-за пояса нож - рванулась навстречу врагам... Другая стрела ударила в шею - она захрипела, теряя сознание, повалилась, стараясь не повредить мертвое тельце ребенка, упала на бок...
* * *
...Вчера прошел дождь - с громом, с молниями. Как ждали его!
Утро. Светло. Розовеет на восходе широкая заря.
Здесь, на опушке густого ельника, темная высокая росная трава. Быстрее к полю: "Что там?!"
Несмотря на страшное усилие, теряя сознание, - от темна до темна перелопачивал поле, за ним шли с граблями: дробили комья женщины, - перекопали поздно. Засеяли в ряд - по одному зернышку, чтобы хватило на все поле - так никто не сеял...
"Взошло - не взошло?!" - Гришка, крестясь, преодолевая боль в натертом до крови колене, бросился на край поля, встал... Вначале не понял: вблизи вроде нет, но дальше оно было сине-зеленым... Пригляделся и тут только увидел под ногами тоненькие прозрачные зелененькие иголочки: "Жито!!!" Он вдруг ослабел, повернулся, через силу скакнул - упал в мокрую траву, обнял землю, начал целовать - с благодарной мольбой, рыданьем... Как он любил эту землю, Аннушку, на которой теперь можно жениться!.. Он сдержал слово: спас деревню, людей! Вспомнилось: "Татар можно и по-другому бить: плодить, множить свой народ..." - "Што я это раскидался, разнежился - некогда мне - надо идти!.." - укротил он свою безумную радость, страсть. Поднял чистое, мокрое голубоглазое лицо... Показалось солнце - ослепительно брызнули лучи, рассыпались в радужных каплях на еловых ветках...
Внизу, от лугов, земли - пар... Пахло Русью!..
"...Множество татар изсекоша, жены и их дети в полон поимаше и множеству полону вземше возвратишася. Татарове же Казанские перенявше их на Волзе, Вятчане же бившеся с ними и проидоша со всем полоном и многие от обоих падоша тут".
Софийская вторая летопись. ПСРЛ, т. 6.
11471 год.
2 В Устюжском летописном своде дополнено: "Воевода был у них Костя Юрьев".
3 В XV веке на Руси царем называли хана Золотой Орды.
4 Софийская вторая летопись.
5 Главная комната, которая находилась в личном пользовании князя, боярина.
6 Кони
7 Родственники эстонцев, финнов - уже в X-VIII веках до н. э. обладавшие железными мечами и кольчугами (все это хранится в Кировском краеведческом музее).
8 В XVIII веке в тех местах Уральским заводчиком Демидовым были построены железоплавильные заводы.
9 Железоплавильные печи.
10 Домашний скот.
11 Сплавные суда, построенные из свежего леса. После рейса разбирались на бревна.
12 Рубленые деревянные стены, заполненные изнутри землей, камнями.
13 Вятчане участвовали в походе войск Ивана III на Казань.
14 Марийский город Кокшара, переименованный русскими в Котельнич.
15 Кованая железная пушка.
16 Передняя часть избы.
17 Помощник воеводы.
18 Христианский бог землепашцев и воинов
19 Млечный путь.
20 Старинная русская мера длины - 2,134 м
21 Заливные луга.
22 Махан - мясо
23 Топоры с длинными прямыми ручками.
24 Выполняли полицейские функции в мирное время.
25 Стенобитные машины (кидали камни).
26 В таком виде, в каком принято понимать, Думы в Хлынове не было - просто собрание.
27 Пили вместо крепленого вина.
28 Баня.
29 Позднее П. Богодайщикова и П. Лазарева - противников Москвы - Иван Ill казнит.
30 Правая рука.
31 Современный г. Слободской.
32 Двенадцатое июля.
33 Очень слабый спиртной напиток - как столовое вино.
34 Подобие кожаных тапок.
35 Гончая.
36 Использовали вместо пергамента.
37 От рва.
38 Вершок - 4,4 см.
39 Дубина, обычно деревянная, иногда для убоистости на конец набивали железные шипы.
40 Один календарный месяц.
41 Одеждой - позднее это слово стало обозначать штаны.
42 Губы - грибы (вятский диалект).
43 Верхняя праздничная одежда (наподобие кафтана).
44 Маска.
45 Сундук.
46 Гангрена.
47 Место напротив устья печи.
48 Гроб, выдолбленный из дерева.
49 Волга на месте современных Жигулей.
50 Верхняя одежда типа плаща - накидывалась на плечи, рукава не вдевались.
51 Истинно русское слово, обозначающее героя, богатыря.
52 Шайтан - черт; ой алла! - господи!
53 Деревянные ведра.
54 У купцов.
55 Каспийское море.
56 До монголо-татар Русь не знала матерных слов.
57 Так называли Волгу татары (в нижнем течении).
58 Дмитрий Иванович Донской.
59 Место, откуда можно смотреть.
60 Дед.
61 Мальчик.
62 Мстя за Куликовское поле, в 1391 году золотордынский царевич Бектут огнем и мечом прошелся по Вятке. Разрушил, опустошил Хлынов.
63 Легкий плащ - накидывался на плечи (княжеская одежда).
64 Львы-воины.