Я уже и так утром приносила «хозяину» свежесваренный кофе и, пока он пил, зачитывала хорошо поставленным голосом расписание на день. Хотя не могла удержаться и не прокомментировать кое-что на русском. Стив морщился, но терпел. В пять я так же собственноручно подносила заваренный по инструкции чай. После звонка Мака мне принесли целую коробку со всем необходимым, а симпатичная девушка рассказала последовательность и даже выдала распечатанную инструкцию. Все время беседы она как-то странно рассматривала меня.
Вот и Мак теперь так же подозрительно смотрел на меня. Я в ответ, не стесняясь рассматривала его, подперев подбородок кулаком, а локоть, поставив на стол. И все больше убеждалась, что это не Мак. Внешнее сходство несомненно было, но у этого мужчины был другой взгляд. Как у доброго плюшевого медведя. Я не сомневалась, что если его разозлить — это будет полноценный гризли, но сейчас напротив меня сидел улыбающийся добродушный «не Мак». В его взгляде не было сексуального интереса. Скорее, интерес энтомолога, рассматривающего новый вид насекомого. Одет посетитель был столь же элегантно и дорого, как и Мак, но, казалось, был чуть шире в плечах. И волосы немного длиннее — подмечала я другие различия.
— Вам никто не говорил, что вы чем-то похожи с Маком Грейсоном? — прервала я затянувшееся молчание. И совершено не ожидала, что «не Мак» рассмеется так громко и заразительно, что сама улыбнусь в ответ. Я совершенно не понимала, чем я так его насмешила, но было приятно смотреть на такое искреннее веселье.
— Когда я расскажу это Маку, он точно попытается отбить тебя у Стива, — отсмеявшись с улыбкой сообщил «не Мак».
— Маку тоже нужен помощник-секретарь? — удивилась я.
— Нет, ему нужна жена, — пояснил «не Мак».
Я даже икнула от такой информации.
— Вы хотите женить Мака на мне? Откуда такая жестокость? Что он вам сделал такого плохого? — искренне ужаснулась я. Пока что я не встречала мужчину, который смог бы ужиться со мной, точнее с моим характером. Дружеское общение или регулярные встречи в постели — без проблем и даже с удовольствием. После недели совместного проживания все бойфренды хотели меня задушить. Или убить любым другим способом, но чаще почему-то задушить.
«Не Мак» тем временем снова громко рассмеялся.
— Кэтрин, почему вы не сообщаете о посетителе? — холодный голос моего начальства застал меня за попытками принюхаться к «не Маку». Мне казалось, что тот обкурился. По крайней мере, сумасшедшим этот человек не выглядел, но я не понимала причину его веселья.
От окрика резко перестав дышать, я сглотнула, чтобы начать отвечать, но меня опередил «не Мак». Он подошел к Стивену и, хлопнув его по плечу, сообщил, что пришел вообще-то не к нему, а ко мне. Потому что Мак высоко отзывался о моих данных, и в их семье уже открыт на меня тотализатор. И что «не Мак» приехал оценить меня лично и теперь в полном восторге от увиденного.
Похоже, помимо дыхания у меня нарушился и слух.
— Представляешь, она сказала, что я чем-то похож с Маком! — со смехом сообщал «не Мак» Стиву. Говорил он так, будто меня рядом не было. — А ты знаешь, в нашей семье говорят, что надо жениться на тех, кто различает близнецов.
— Да ладно, — возразил мистер Ледышка, пренебрежительно глянув на меня. — Просто Мак сразу облапал бы ее, а ты после женитьбы стал более культурным. Я теперь тоже вас легко отличаю.
— Да? И как же? Вас Мак тоже при встрече облапывает?
Обычно я старалась сдерживаться и не пререкаться с начальством при посторонних. Учитывая количество исписанных страниц моей трудовой любому станет ясно, что мне это плохо удается.
— Что она сказала? — холодно уточнил у «не Мака» мистер Ледышка. Потому что тот в удивлении уставился на меня.
Боже, ну пусть этот тоже не понимает русского! Ну мы же в Америке в конце-то концов.
Моя молитва не была услышана. Переводя, «не Мак» не выдержал и рассмеялся, глядя на вытянувшееся лицо мистера «дресс-код».
Ой. Еще тысяча за «увольнение» или меня все-таки прибьют?
— Кэтрин, вы понимаете, что ваше поведение не вписывается ни в какие рамки? — начал свою прочувствованную поучительную речь мой начальник.
Я вздохнула.
— Знаете, это надолго. Вы, наверно, идите, — посоветовал я «не Маку». Не только потому, что не хотела, чтобы он видел, как меня отчитывают. Я же не удержусь от комментариев. А мне не хотелось, чтобы кто-то переводил это мистеру «дресс-код».
— А-ха-ха, она меня отпускает?! — Мак вытер выступившие от смеха слезы. — Как же давно я так не веселился. Кэтрин, вы бесподобны.