— Правильно ты заметил. Правда рабочих впервые вышла в нынешнем тысяча девятьсот двенадцатом году двадцать второго апреля. Она будет выходить ежедневно.
— Как хорошо, что она дошла и до нас! — воскликнул Панаш.
— Вы видите черную рамку, эти линии?! — продолжал Тембот. — Я прочту вам, что здесь написано:
«Чтобы оказать помощь семьям рабочих, погибших на Лене, издательство предполагало продать первый номер газеты «Правда» по более высокой цене. По не зависящим от издательства обстоятельствам это отменено».
— Что это за обстоятельства, хорошо известно, — отозвался Сергей, — полиция, конечно, конфисковала газету?
— Собаки! Везде суют свой нос! Ей-богу, если уж так случилось с газетой, я готов продать свою единственную шубу, чтобы помочь семьям погибших рабочих! Больше у меня ничего нет! Тембот, говори, как нам быть? Что мы должны сделать? — волновался Нанаш.
— Нет, вы послушайте, друзья, что пишется дальше в газете.
Тембот сел поближе к лампе — она была без стекла, — низко наклонил голову и стал читать.
— Называется статья «На Лене». Я прочту вам только короткую выдержку: «Много ли времени прошло с тех пор, как это случилось? Люди еще не забыли, как сотнями умирали рабочие. Трупы рабочих, погибших на руднике «Итальянка», еще не остыли, как появились новые горы трупов, крики бедняков, море человеческой крови, — рабочей крови!..»
— Ах, сволочи! Собаки! Без стыда, без совести! — взволнованно перешептывались собравшиеся.
А Тембот продолжал читать:
— «Вот, друзья, так все это было, но что ждет рабочих дальше? На этот вопрос ответили все рабочие России». — Этими словами закапчивалась статья, в которой рассказывалось о жизни рабочих на Лене, о причинах и обстоятельствах их гибели.
Долго еще не умолкали приглушенные голоса в домике на окраине. Наконец условившись о следующей встрече, мужчины по одному разошлись. Все стихло в ауле.
Как-то вечером, когда совсем стемнело, Тембот тихонько постучал в окно дома Нанаша.
Вышел сам Нанаш, обнял его и молча повел в дом…
Мать Папаша угостила гостя хычыном, а когда они поужинали, она стала жаловаться Темботу на сына.
— Я уже состарилась, а он, — говорила она, показывая на сына, — и не думает о женитьбе. Отец и я каждый день посылаем к нему человека, чтобы спросил, желает ли он жениться на той или другой девушке{33}, а он дает все время одни и тот же ответ: «Нет!»
— Что же это ты, дорогой, делаешь? — улыбаясь, спросил Нанаша Тембот. — Зачем огорчаешь родителей? — Но тот, будто и не слышал, ничего не ответил и повел его в другую комнату.
— Давай, друг, о деле поговорим.
— Хорошо, будь по-твоему, — согласился Тембот. — Имею сведения, что число политических кружков в Карачае растет и что мы уже кое-чего достигли. Добились наконец разрешения открыть школы для девочек-горянок, нашлись упрямые люди. Будем добиваться и того, чтоб школа была доступна не только детям богатых родителей. Да… многое еще нужно сделать!.. Еще одно дело: хоть небольшую часть урожая с богатых земель мечетей, но удалось передать беднякам. Начальству и кадию пришлось согласиться с этим, конечно, из боязни бунта. Наконец-то наш парод начал понимать, что сила в единении…
— Да, конечно, — улыбаясь проговорил Нанаш, — если бы Тембот не организовал кружки и не разослал своих людей в разные аулы Карачая с беседами, наши люди едва ли сдвинулись бы с места!.. Мне это совершенно ясно! И если бы брат Тембота Харун не научил меня читать, я не прочел бы ни одной из тех замечательных книг, которые ты давал мне, — говорил в раздумье Нанаш.
— Не спорю с тобой из вежливости, — рассмеялся Тембот, — но согласись, если бы не мужество русских рабочих, русских крестьян, с которых наши берут пример, вряд ли наши решились бы на что-либо серьезное. Так что моя доля в этом деле самая малая…
Тембот помолчал, словно обдумывая и взвешивая нечто очень важное для себя, и заговорил снова, уже без тени улыбки на лице:
— Э-эх, друг, школы, это, конечно, хорошо, но тем, что научишь грамоте нескольких людей, нельзя изменить жизнь. Надо построить жизнь так, чтобы каждый человек — мужчина это или женщина — мог получить образование. Харун научил читать тебя, ну пусть научит ещё десять человек, а что делать остальным? А если Харун начнет обучать грамоте всех, ты думаешь, его оставят в школе?! Как бы не так! Богачам выгодно, чтобы народ был безграмотным, так легче его эксплуатировать. А муллы всячески стараются внушить нашему народу, что русские — это гяуры. Но поверь мне, что с русскими у нас одна дорога, русский трудовой народ и наш одинаково терпят гнет и насилие…
33
У карачаевцев в старину родители не вели разговор непосредственно с сыном или с дочерью о женитьбе или замужестве. Это делали обычно через родню.