- Но...
- Нет, Дорган, нет...
- Там... в твоем мире, тебя кто-то ждет?
- Родители, друзья, моя жизнь... Все. Там осталось все, и я сама, в том числе. Здесь даже тело не мое...
- Ты привыкнешь...
- Дорган! Ладно, - тут же взяла она себя в руки. - Ты только выведи меня на Поверхность, а там уж я как-нибудь сама.
- Девочка, - покачал он головой, - сама ты ничего не сделаешь. Фиселла использовала магию...
- Но, ты ведь маг...
Дорган поднял руку, прося не перебивать его.
- Я владею боевой и бытовой магией. Но тебе нужен могущественный маг, который может сдвигать и соединять миры. Я о таком маге не слышал.
- Что же мне делать? - потерянно проговорила Ника. - Неужели нет никакого выхода.
- Искать мага. Расскажи мне, что ты успела узнать за время своего пребывания в Мензоберранзане.
Ника рассказала. Дорган внимательно слушал ее и, когда она закончила, задумчиво произнес:
- Громф прав, просто невероятно, как у Фиселлы все получилось.
- Он говорил, что подсказал ей способ перемещения в другие миры, - напомнила ему Ника, с надеждой, что это натолкнет Доргана на какой-нибудь выход.
- Не обольщайся, - отмахнулся Дорган. - Громф лишь вычитал в свитках старые легенды о некогда живущих могущественных магах, которые были способны на подобные вещи, и послушно пересказал их Фиселле.
- Ну, значит, такой маг существует, раз ей это удалось.
- Надо узнать об этом наверняка, а потом найти его.
- Значит, ты поможешь мне?
- Я уже помогаю тебе, - кивнул он. - Хочешь, чтобы я принес клятву?
- Не обязательно. Я верю тебе, - пожала плечами Ника. Уж если Дорган предаст ее, кому верить вообще.
- Тогда спи, - велел он и улегся на свой расстеленный на камнях плащ, повернувшись к ней спиной.
А Ника, поплотнее завернувшись в свой балахон, устроилась на холодном каменном одре и, вопреки ожиданию, тут же заснула. Проснулась от того, что ее трясло от холода. Тело ломило так, что больно было даже пошевелиться. Каждая косточка ныла и с тоской вспомналась старая, узкая койка в студенческом общежитии, казавшаяся сейчас верхом комфорта. С болезненными стонами, перемежавшися со старческим кряхтением и оханьем, Ника кое-как поднялась и села, держась за поясницу. Очутившись в полной темноте, она тут же перенастроила зрение. Ее одежды и растрепанные, спутанные волосы пропитались могильным духом земли. К ней подошел Дорган и присел на корточки.
- Выспалась? - спросил он, протягивая сухие коренья. – Поешь, и двинемся дальше. Если повезет, доберемся до Блингстоуна кратчайшим путем, а от него уже недалеко до Поверхности.
"Что я здесь делаю? - уныло подумала Ника, с отвращением глядя на твердые безвкусные коренья, лежащие на узкой ладони Доргна. - И что за тип разговаривает со мной?" Она неприязненно, по-новому, взглянула на темнокожего мужчину с белыми волосами и отсвечивающим красным глазами. Он казался отвратительным и уродливым, и Нике захотелось умереть тут же, на месте. Видимо поняв ее настроение, Дорган положил корешки на шкуру рядом с ней и отошел в сторону. Стараясь не смотреть на него, Ника начала заплетать волосы в длинную толстую косу, распутывая их пальцами.
- Возьми, - Дорган протянул ей узкий стилет с золотой, изящно украшенной рукоятью. - Он пригодится тебе. Этой ночью дух пещеры хранили нас, но неизвестно, что ждет впереди.
Двумя пальцами Ника взяла у него стилет и положила себе на колени. Она ничего не могла поделать с собой, слишком сильно сейчас ее отвращение и неприязнь к этому чужому, непонятному существу. Он, конечно, крутой парень, ничего не скажешь, но ей не по себе от его красных глаз и белых волос. И Ника тут же приняла решение, которое хоть как-то примирило ее с действительностью: как только они выберутся на Поверхность, она расстанется с ним. Замотав на затылке косу в тяжелый узел, Ника решительным движением вогнала в него стилет, используя вместо шпильки.
Есть совсем не хотелось, и она спрятала коренья за корсаж. Дорган ждал ее у входа пещеры. Теперь, едва взглянув на него, ей с трудом верилось, что еще вчера испытывала к нему какое-то влечение. Молча, они взошли на диск и молчали все время пути, пока диск не замедлил своего движения. Очнувшись от безрадостных мыслей и оглядевшись, Ника с неприязнью покосилась на Доргана. Почему не велит диску опуститься, ведь ясно же, что они не смогут пролететь через нависавший частокол сталактитов на прежней высоте. И даже если согнутся в три погибели, то и тогда рисковали содрать себе кожу с головы вместе с волосами остриями каменных сосулек. То, с каким напряженным вниманием Дорган разглядывал что-то внизу, заставило ее присмотреться к тому, над чем они пролетали сейчас. Вместо усыпанного камнями поверхности туннеля, под ними простиралось какое-то болото. На зыбкой чавкающей поверхности росли, похожие на толстые бугристые кактусы, темно-зеленые растения, которые венчали роскошные вроде хризантем, ядовито-красные цветы с узкими лепестками. Ника пригляделась - лепестки едва шевелились, и она невольно подобрала ноги, которые беспечно свесила вниз. Шишечки "кактусов" пульсировали и таких живых "цветов" раскинулось на целую болотную шевелящуюся степь. Ника не в силах была припомнить, когда это болото появилось и сколько уже тянется под ними. Дорган был собран, ни на минуту не расслабляясь.