— Диван?
— Свободен. Гэрт ушел на кухню. Помогать Луизе.
— Деликатный мальчик. Теперь можем поговорить наедине.
Я села на диван, Кейр сел рядом.
— Как твоя сестра? Надеюсь, у нее все хорошо?
— Да, и выглядит замечательно! Я так рад, что она счастлива, что все вдет нормально. Это ведь третья попытка. Два выкидыша. А годы-то уходят.
— Сколько ей?
— Тридцать семь.
Я едва не расхохоталась.
— Ну это еще не возраст. В наше-то время. И когда ей рожать?
— В сентябре.
— Ты приедешь в Эдинбург?
— Не знаю. Ничего не могу сказать заранее. Я работаю, когда есть работа, и там, где она есть.
Наша беседа застопорилась, и я услышала, как Луиза что-то напевает. Такого за ней раньше не водилось. Поскольку кофе нам никто не нес, я продолжила разговор:
— На тебе коричневый свитер?
Я услышала, как он резко ко мне обернулся:
— Черт, откуда ты знаешь?
— Почувствовала. Он был на тебе, когда мы были в домике на дереве и я обнимала тебя. Неужели не помнишь?
— Как обнимала, помню. А в чем я был, не помню.
— Ты сказал тогда, что на тебе коричневый свитер. Я подумала, что это он.
— Но… ты сегодня еще ни разу ко мне не прикоснулась.
Был в его голосе упрек? Или просто огорчение?
— К моей одежде, я хотел сказать. Разве что к руке, когда я пожал твои руки.
— Я пальцами случайно задела твой локоть. Или плечо. Когда ты здоровался с Гэртом.
— И сразу определила?
— Да, сразу.
— Ничего себе! Ну и верзила!
— Ш-ш-ш, услышит!
— Да брось ты! Он видит и слышит только Марианну. Думаю, мы с тобой на его радаре вообще не отразились.
— Какой еще радар? — прошипела Луиза, нарочно гремя блюдцами. — И все же будь добр, говори потише.
— Простите! — произнес Гэрт театральным шепотом, потом потряс коробочку с печеньем. — Маловато. Наверное, Марианне оно понравилось.
— Боюсь, что мне больше, а она с трудом его в себя впихивает. Но, когда нервничаешь, все время тянет что-то пожевать.
— Тебя всегда тянет.
— Говорю же, это на нервной почве. Мы не очень долго тут торчим? Но хочу, чтобы они спокойно поговорили. Знаешь, я очень боюсь, что она передумает.
— Делать аборт?
— Ш-ш-ш! Нет, ехать на Скай.
— Послушай, если ты не хочешь проторчать на кухне весь день, может, стоит все-таки включить чайник?
— О господи, конечно. — Луиза надавила на кнопку. — Ты мой умница. И что со мной сегодня творится? — Схватив тряпку, она начала снова протирать стол, совершенно чистый, что-то напевая себе под нос. Со спокойствием дзен-буддиста Гэрт неторопливо раскладывал на блюде печенье, будто совершал некий ритуал.
Марианна
Наконец они принесли кофе, затеялась общая беседа. Я с чашкой снова села на диван, не вступая в разговор, все терзалась, ехать с Кейром или нет. Оказывается, Гэрт в школьные каникулы часто ездил на Скай, и они с Кейром взялись обсуждать ветряные электростанции, не станут ли линии ветряков опасной зоной для птичьих стай.
Тема как раз для Кейра, но все равно он больше молчал, говорил словно бы через силу, я вспомнила, как он сокрушался, что ему трудно общаться с людьми. Откровенно говоря, вся ситуация была диковатой. Мы с Кейром чинно и скромно сидели рядышком на диване, и это любовники, которые не общались месяц с лишним! Я его, разумеется, не видела, но, уверена, что он даже на меня не смотрел. Мне вообще ни слова не сказал, но подробно отвечал на вопросы дотошного Гэрта, чрезвычайно заинтересовавшегося повадками орланов. Еще один любитель птиц, кто бы мог подумать!
Ну а мне было не до орланов, столько всего сразу навалилось, я чувствовала страшную усталость (наверное, сказывались гормональные перестройки в моем организме), и очень даже хорошо, что Луиза с Гэртом занимали гостя светской беседой. Мой истомленный мозг никак не мог постичь: у меня в животе ребенок Кейра, это известно и моей сестре, и ее другу. И только папочка ничего не знает.
Попрощавшись с Гэртом и Луизой, они вышли из квартиры. Кейр снес вниз чемодан Марианны, гулко шагая, двинулся к выходу. Когда они подошли к массивной двери, он поставил чемодан на пол и обернулся к Марианне:
— Так ты едешь? Ты точно этого хочешь?
— Конечно! А почему ты спрашиваешь?
Он пожал плечами:
— Потому что у тебя вид как у Снегурочки.
— У Снегурочки? Ты это о чем?
— О твоем поведении. И это одеяние. Вся в белом, с головы до ног.
— В белом? Ч-черт, я же хотела черное. Перепутала шкафы, в последнее время у меня что-то с памятью.