Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов находились в обороне свыше трех месяцев. В это время была проделана исключительно большая работа по оборудованию исходных районов, перегруппировке и боевой подготовке войск, разведке противника.
Командир 82-го стрелкового корпуса, входившего в состав 37-й армии, генерал-лейтенант запаса П. Г. Кузнецов в воспоминаниях «На Кицканском плацдарме» пишет: «В частях корпуса велись инженерные работы по укреплению захваченного плацдарма, усилилась боевая подготовка офицерского состава и штабов, производилось переформирование и обучение подразделений». Автор говорит, что корпус пополнялся людьми, мобилизованными на освобожденных территориях. К началу августа такое пополнение в корпусе составляло 70–80 процентов всего личного состава.
Бывший начальник штаба 37-й армии 3-го Украинского фронта генерал-лейтенант запаса А. К. Блажей, касаясь этого вопроса, говорит: «Наша первая траншея проходила в 50—100 метрах от первой траншеи противника. Работы по сближению велись только ночью…
Войска и штабы учились и готовились к наступлению. Дивизии поочередно выводились с переднего края во второй эшелон, а затем в тыл, где обучались прорыву вражеской обороны».
Генерал-майор запаса В. В. Сосновиков — бывший член Военного совета 37-й армии — пишет о том, что, готовясь к большой наступательной операции, штабы стремились подробно изучить местность, занятую противником, установить расположение их частей, боевой порядок, систему огня. Это затруднялось тем, что с занимаемого армией плацдарма противник совсем не просматривался.
«Выход был найден, — продолжает генерал. — В больших ящиках с песком изготовили макеты, отражающие копию местности, которую занимали фашистские войска. На этих макетах условными знаками отмечались данные всех видов разведки.
На занятиях вызревали соответствующие планы, вырисовывались контуры предстоящей операции». Упорно и настойчиво учились все — от генералов до солдат.
Линия фронта к тому времени относительно стабилизировалась, но полного затишья не было. Порой завязывались ожесточенные бои. Наши войска старались захватить наиболее выгодные плацдармы, расширить и закрепить уже имевшиеся, вели разведку боем, препятствовали сосредоточению противника, выводили из строя его живую силу и технику, а порой проводили демонстративные бои, чтобы ввести фашистов в заблуждение.
В ходе тщательной подготовки был разработан общий план наступательной операции. Командование 2-м Украинским фронтом решило нанести главный удар в направлении Ларга-Васлуй. Для этой цели предназначались 27, 52, 53-я общевойсковые, 6-я танковая армии и 18-й танковый корпус. 7-й гвардейской армии и конно-механизированной группе (5-й гвардейский кавалерийский и 23-й танковый корпуса) предстояло нанести вспомогательный удар вдоль реки Серета на юг.
Для действий на внешнем фронте окружения кишиневской группировки врага командующий выделил большую часть сил, которая наступала в сторону центральных районов Румынии. Внутренний фронт окружения занимала меньшая часть войск. В первые пять дней операции общевойсковые армии, наступая за подвижными соединениями, должны были продвинуться на 120–125 километров.
Командующий 3-м Украинским фронтом планировал нанести главный удар с плацдарма южнее Тирасполя в стык 6-й немецкой и 3-й румынской армий. Имелось в виду расколоть армейскую группу «Думитреску» на две части, чтобы порознь окружить и уничтожить их, во взаимодействии со 2-м Украинским фронтом и Черноморским флотом.
Главный удар на 3-м Украинском фронте осуществлялся 37-й, 57-й армиями, основными силами 46-й армии, 4-м гвардейским и 7-м механизированным корпусами. Вспомогательный удар наносили войска левого крыла 46-й армии совместно с Дунайской военной флотилией через Днестровский лиман на Аккерман (ныне Белгород-Днестровский).
Планом операции предусматривалось прорвать оборону противника на двух далеко отстоящих друг от друга участках, развить наступление по направлениям, сходящимся к району Хуши — Васлуй, окружить и уничтожить основные силы группы армий «Южная Украина». Войска фронтов должны были овладеть Фокшанскими воротами и продвинуться на глубину 220–230 километров.