Но вот внезапно нарушилась тишина и, вздымая фонтаны земли и пыли, начали рваться вражеские снаряды. Открывали ответный огонь все новые и новые наши батареи, разгоралась артиллерийская дуэль, и вскоре весь горизонт был в огневых вспышках…
Прошло полчаса, и постепенно стрельба стихла, чтобы через некоторое время снова взорваться грохотом разрывов снарядов и мин, автоматными очередями.
Фронт жил по законам войны.
…Закончился период затишья в боях. По указанию Военного совета фронта, 5-я ударная армия в июне начала усиленно готовиться к участию в предстоящей наступательной операции.
Для того чтобы уяснить важность поставленной перед ее командованием и войсками задачи, напомним сложившуюся обстановку в отведенной ей полосе боевых действий. К тому времени 5-я ударная армия, еще в апреле захватившая с боями небольшой плацдарм, дислоцировалась по реке Днестр на широком фронте до 160 км. Ей противостояли семь гитлеровских и две румынских дивизии, засевшие в заранее созданных ими долговременных укреплениях.
Такая крупная группировка вражеских соединений была сосредоточена против нашей армии далеко не случайно. Судя по контуру переднего края советских войск, фашистское командование предполагало, что они свой главный удар нанесут по ней в полосе действий 5-й ударной армии. Ведь именно отсюда было кратчайшее расстояние до столицы Молдавской ССР — Кишинева.
Но гитлеровские генералы так и не сумели разгадать действительные намерения нашего Верховного Главнокомандования. А к тому времени план проведения Ясско-Кишиневской наступательной операции советских войск был уже тщательно разработан и утвержден Ставкой. Общий ее замысел состоял в том, чтобы мощными, сходящимися ударами войск 2-го и 3-го Украинских фронтов — с севера и востока — прорвать оборону противника на всю ее тактическую глубину, затем, развернув преследование, отсечь и окружить его основные силы, и, в дальнейшем, одновременно с их ликвидацией, стремительно развить наступление советских войск в глубь Румынии с тем, чтобы вывести ее из войны. В этой важной операции, помимо сухопутных войск и авиации, принимали участие и моряки Черноморского флота и Дунайской военной флотилии.
Военный совет 3-го Украинского фронта поставил перед 5-й ударной армией весьма ответственную задачу — своими активными боевыми действиями возможно дольше сковывать силы и оперативные резервы врага перед своим передним краем и этим создавать у него впечатление, что главный удар фронта будет нанесен именно здесь. Затем, в установленное время, наши войска должны были перейти в решительное наступление, прорвать оборону противника и в ходе боев освободить столицу Молдавской ССР.
Изучив и оценив обстановку, командующий 5-й ударной армией генерал Н. Э. Берзарин принял решение сделать максимум возможного в этой операции. Под его руководством был разработан оригинальный план боевых действий армии, в котором было предусмотрено: вначале провести дезинформирующие противника мероприятия, а затем — на первом этапе наступления — прорвать главную полосу обороны противника, с переходом к преследованию его разгромленных войск, в ходе которого должен быть освобожден Кишинев.
В дальнейшем наши войска, во взаимодействии с другими армиями, должны были активно участвовать в окружении, уничтожении и пленении крупной вражеской группировки.
Смелость и своеобразие этого решения Военного совета и командарма заключались в том, что на 20-километровом фронте главного направления нашего предстоящего наступления была сосредоточена основная масса войск армии, — шесть стрелковых дивизий из семи наличных с частями усиления. Остальная же, большая часть переднего края армии — протяженностью в 135 км — была прикрыта лишь одной стрелковой дивизией, заградительными отрядами, армейским запасным полком и отдельными стрелковыми ротами.
При разработке плана операции принималось во внимание, что местность, окружающая Кишинев, господствует над городом. Отсюда можно было не только хорошо просматривать все подходы к нему, но и держать их под огневым контролем не только нашей артиллерии, но и других боевых средств стрелковых частей.