Роддук всегда говорил: "Хочешь напарить клиента — широкую улыбку на морду, огромный кошель для прибыли в карман, вежливость и учтивость в речь — и он твой целиком и полностью. Запомни, парень, дебилы — такие же люди, как и мы с тобой". Кстати, я этот приёмчик уже опробовал, работает без осечек. Тут главное, с первого взгляда определить статус клиента. Дорогой папочка целую шкалу[47] составил из двадцати категорий. Если мемуары начну писать, может, и целиком его выводы приведу. Но сейчас меня терзают смутные сомнения, что мурат ни под одну категорию не подходит. Вряд ли этот монстр меня поймёт. Хотя… вся эта игра в "кривое зеркало"[48], граница на полу — может, "милый зверик" гораздо умнее, чем кажется? А что я собственно теряю? Улыбку на морду, вежливость и учтивость в речь — и вперёд! В дальнейшем монологе я, согласно наставлениям Роддука, отметил все достоинства своего "собеседника", перечислил все преимущества, которые он получит от сделки, подчеркнул свою безмерную радость от встречи с таким замечательным человеком муратом.
Чем дольше длилась моя тирада, тем громче становился хохот зрителей и торговца, у отдельных личностей уже перешедший либо в дикий ржач, либо в тихие всхлипывания. И уж когда я почти уверился в бесполезности и бредовости этой идеи, трижды мысленно обозвал себя дураком, пёс неожиданно развернулся, подцепив зубами ключ и сдернув его с крючка, притащил мне и выплюнул прямо под ноги. И вот теперь настала моя очередь ухахатываться, рассматривая вытаращенные глаза и упавшие челюсти. Да, челюсть не воробей, вылетит — не поймаешь. Вампир даже на ящик, стоящий рядом с клеткой, от изумления плюхнулся, а его глазищи, и так достаточно большие, теперь сравнялись, нет, похоже, даже обогнали по форме эльфийские. Торговец обратился ко мне с доброй приветливой речью (я её постарался запомнить, чтобы при случае блеснуть эрудицией!). Я снял с кошки цепь, оставив лишь тоненький, явно магический, ошейник, за что удостоился облизывания ладони. Затем продавец вручил мне кольцо, заявив, что оно и ошейники связаны, и животные пойдут с тем, у кого это колечко. Только особого послушания амулет не гарантирует. Стоп. А это что? Мне кажется, или во взгляде вампира, обращенном на меня, мелькает довольство. Получается, что он рад сбагрить мне зверей? А не допустил ли я ошибку?
В речушку, встретившуюся нам по дороге к стоянке, я залезла прямо в одежде по принципу домовёнка Кузи "и сам помоюсь, и одёжа постирается", даже с головой окунулась. Вода была просто восхитительная: слегка прохладная, прозрачная — видно, как солнечные зайчики, играя в салки, скачут по редким камешкам на песчаном дне. Я её, правда, немного замутила, но течение быстренько исправило мою оплошность.
Когда ноги что-то легонько коснулась, я с визгом вылетела на берег.
— Ты чего? — подскочил Сэм.
— Всё в порядке, — ответила я, успокоившись.
Ну, не буду же я ему говорить, что мне померещилось, будто меня хайт за ногу хватает. Блин горелый, та гонка перед самой границей зон мне, наверно, ещё долго аукаться будет и в кошмарах сниться.
Когда хайта заявила, что её братишки-сестрёнки погоню начали, мы постарались прибавить скорость. Вернее, урсы и Сэм смогли это спокойно сделать, не говоря уж о Лерке, но Стакси уже подустал, да и из меня бегун аховый. Нет, ну какая зараза говорила, что, когда бежишь, должно второе дыхание открываться? Да у меня и первое вот-вот закончится!
— Они здесь! — крикнула девчонка.
Я обернулась (араж драный, не стоило этого делать!) и чуть не упала, зацепившись за корень, хорошо ещё, что Верран успел за руку схватить и поддержать. Да и просто смотреть назад было не самой умной идеей. Деревья там почти сплошь затянуло туманом. Пока достаточно далеко, но призрачная стена стремительно приближалась. Тёмное марево двигалось неравномерно, то один, то другой клок тумана вырывался вперёд, выстреливая длинную извивающуюся плеть, затем основная масса вновь его поглощала, и в полумраке джунглей, без надежного костра под боком, на фоне пронзительных выкриков "я", "моё", "не отдам", "еда", "не трожь", "вкусно", это казалось особенно жутким. Похоже, хайты делили шкуру неубитого медведя. Правда, им до обеда было гораздо ближе, чем нам до Жёлтой зоны. Курран сделал взмах рукой, и позади нас выросла густая длинная стена из лиан и колючего кустарника.
— Быстрее, надолго их это не задержит, — крикнул урс, пошатнувшись, но с помощью Улвара устоял на ногах и устремился к спасительной цели, до которой оставалось метров сто, не больше.
48
Игра "кривое зеркало" — любимая игра детей, когда две игрока (команды) встают друг напротив друга, и один игрок (команда) должен (должны) точно скопировать действия другого игрока (команды).