Открывшийся зал был огромен, с размерами городской площади, со столбами каждые несколько ярдов для поддержки крыши. Туннели расходились из него радиусами во всех направлениях на разных уровнях в стенах. Из многих сочилась вода, от маленьких ручейков до подземных ключей.
В этом была проблема. Поток бегущей воды на каменном полу зала смыл следы ног. Очень большой туннель, почти заблокированный обломками и илом, вел туда, где по твердому мнению Жвачки был лиман.
Здесь было довольно комфортно. Не было запаха, кроме как влажной, из-под камней, затхлости. И было прохладно.
"Я видел большие залы гномов в горах. " - сказал Жвачка. - "но должен признать, что это нечто другое. " Его голос раскатился эхом взад и вперед по залу.
"Да. " - сказал Осколок. - "Это должно быть нечто другое, потому что это не зал гномов в горах. "
"Ты видишь хоть один путь наверх? "
"Нет. "
"Мы можем пройти десятки туннелей под землей и не отыскать его. "
"Да. " - сказал тролль. - "Это трудная задача. "
"Осколок? "
"Да? "
"Ты знаешь, что опять поумнеешь, если погрузишься в холод? "
"Правда? "
"Ты бы мог это использовать, чтобы обдумать пути выхода? "
"Копая? " - предположил тролль.
Тут и там в туннеле валялись упавшие блоки. Не очень много, ибо постройка была качественная...
"Нет. У нас нет лопатки. " - сказал Жвачка.
Осколок кивнул.
"Дай мне свой нагрудник. " - сказал он.
Он наклонился вплотную к стене, нанеся несколько ударов кулаком по нагруднику. Затем протянул его обратно. Сейчас тот в большей или меньшей степени напоминал формой лопатку.
"Наверх длинный путь. " - с сомнением сказал Жвачка.
"Но мы знаем, что у нас нет другого выхода. " - сказал Осколок. - "Или пробиваться наверх, или оставаться здесь, поедая крыс, всю оставшуюся жизнь. "
Жвачка заколебался. Идея обладала определенной привлекательностью.
"Без кетчупа. " - добавил Осколок.
"Я думаю, что видел упавший камень прямо на пути. " сказал гном.
x x x
Капитан Заскок осмотрел комнату Дозора с таким видом, что лишь один его взгляд на комнату делает ей одолжение.
"Приятное местечко. " - сказал он. - "Думаю, что мы сюда переберемся. Лучше, чем квартиры около Дворца. "
"Но мы здесь. " - сказал сержант Двоеточие.
"Вы должны убраться. " - сказал капитан Заскок.
Он бросил взгляд на Любимицу. Ее пристальный взгляд действовал ему на нервы.
"Разумеется будут еще изменения. " - сказал он. Позади него с треском распахнулась дверь. Маленький вонючий пес проскользнул, хромая, внутрь.
"Но лорд Ветинари не говорил, кто будет командовать Ночным Дозором. " - сказал Морковка.
"Ах, да? Мне кажется, мне кажется. " - сказал Заскок. - "...что это вряд ли кто-нибудь из вас,э? Мне кажется, что Дозоры будут объединены. Мне кажется, что слишком много вокруг грязи. Мне кажется, что слишком много беспорядка. "
Он опять бросил взгляд на Любимицу. Ответный взгляд,
которым она его одарила, привел его в замешательство.
"Мне кажется... " - завел опять Заскок и тут заметил пса.
"Посмотрите сюда! " - сказал он. - "Псы в Доме Дозора! " Он сильно пнул пса и ухмыльнулся, глядя, как пес уползает визжа под стол.
"Как насчет Леттиции Ханжи, девушки-нищенки? " - спросила Любимица. - "Никто из троллей не убивал ее. Или клоуна. "
"Вам представится возможность увидеть грандиозное зрелище. " - сказал Заскок.
"Мистер капитан. " - Донесся из-под стола низкий голос, слышный только Любимице. - "Вам представится добраться до самой сути. Зудящей... "
"Какое же грандиозное зрелище? " - спросил сержант Двоеточие.
"Представится в масштабах всего города. " - сказал За
скок, с трудом шевелясь.
"Правда зудит. " - донеслось из-под стола.
"Вы себя хорошо чувствуете, капитан Заскок? " - сказала Любимица.
Капитан скорчился от боли.
"Колючка, колючка, колючка. " - донесся голос.
"Полагаю, что некоторые вещи более важны, а некоторые - нет. " - сказал капитан Заскок. "О-ох! "
"Простите? "
"Колючка. "
"Я не могу здесь околачиваться, разговаривая с вами целый день! " - сказал Заскок. - "Вы. Рапорт мне. Завтра в полдень... "
"Колючка, колючка, колючка... "
"О-о-о-о лице! "
Дневной Дозор поспешно удалился, уводя Заскока, скачущего на одной ноге и скорчившегося от боли.
"Ей-богу, кажется он вынужден был убраться. " - сказал Морковка.
"Да. " - сказала Любимица. - "Но ты не догадаешься почему. "
Они обменялись взглядами.
"Что же это такое! " - сказал Морковка. - "Больше нет Ночного Дозора? "
В библиотеке Невиданного Университета обычно было очень тихо. Слышалось только шарканье ног, бродящих между шкафами волшебников, случайный кашель нарушал академическую ти
шину, и каждый раз через миг замирающий крик, в то время как неосторожный студент терпел неудачу в обращении со
старинной волшебной книгой, с предостережением, что это
заслуженно.
Присмотримся к орангутангам.
Во всех мирах, украшенных их присутствием, подозревали, что они могут говорить, но избрали не делать этого, опасаясь, что люди заставят их работать, возможно в телеиндустрии. На самом деле они умеют говорить. просто они говорят по-орангутангски. Люди слушают их, искренне недоумевая.
Библиотекарь Невиданного Университета в одностороннем порядке решил, чтобы помочь пониманию, создать орангутангчеловеческий словарь. Он работал над ним три месяца.
Это было нелегко. Он добрался всего лишь до слова "У-ук. "*
* Которое может иметь такие значения: "Простите меня, вы висите на моем резиновом кольце, благодарю вас весьма покорно. " Это могла быть просто живая биомасса, насыщающая для вас кислородом планету, но для меня это дом и "Я уверен, что там прошел дождь и лес вокруг,всего лишь миг назад. "
Библиотекарь присел около стеллажей, где всегда было прохладно.
Неожиданно кто-то запел.
Он стряхнул со своих ног перо и прислушался.
Люди могли бы решить, что не стоит верить своим ушам. Оранги более чувствительны. Если вы не верите своим ушам, то чьим же ушам вы поверите?