Улав зашел в спальню. Была гроза, за окном лил дождь как из ведра. В комнате не было света. Елена стояла спиной к нему, глядя в окно на этот ливень. Она боялась грозы. Но, находясь дома, девушка часто стояла у окна, наблюдая за стихией. Лена была в ночной рубашке, с распущенными волосами. Стояла, положив руки на оконную раму. Рубашка полуоблегала ее стройное тело так, что в темноте был виден силуэт. После родов Елена следила за своим питанием и продолжала заниматься спортом, приучив к этому и сына. Ей очень хотелось сохранить стройность, ей нравилось чувствовать себя, не обремененной лишним весом, чувствовать легкость и гибкость во всем теле. А Улав очень хотел нравиться своей жене, а потому тоже присоединился к этим занятиям. В комнате звучала композиция Eternal («Вечный») группы Evanescence. Одна из любимых мелодий Елены. Все это придавало происходящему некую интимность. И грусть. Почему-то именно моменты вызывали у Улава грусть. Они с Еленой жили вместе несколько лет, были женаты, растили ребенка. Но ему все время казалось, что настанет время, и жена уйдет от него. Молодой человек не знал, по какой такой причине она должна уйти от него, но это чувство не оставляло его. Улав не говорил с Еленой об этом. Да и что он ей скажет?
Девушка слегка повернула голову. Улав подошел к ней и встал за ее спиной. Елена чувствовала тепло его тела, его дыхание на своих волосах, его запах. Молодой человек поднял руки и положил их на кисти ее рук. Так они постояли какое-то время, наслаждаясь ощущениями, вызванными этой близостью. Затем девушка повернулась и поцеловала Улава там, где, по ее мнению, билось его сердце. Улав погладил Елену по голове и поцеловал в макушку. Она подняла на него глаза и поцеловала в губы. Он обнял девушку, и только дождь был свидетелем того, что последовало дальше.
Елена сидела перед компьютером в кабинете их загородного дома. «Так, посмотрим, что у нас тут», — подумала она, просматривая электронную почту. Открыв очередное письмо, девушка откинулась на спинку кресла, чтобы прочитать его. Письмо гласило следующее: “Good afternoon, beautiful girl. How are you today? Have you slept good? What you do tonight? Come with me to a restaurant. Kisses.”[1] Елена нахмурила лоб: «Что это такое? А, совсем забыла! Я же курицу в духовку поставила!» — и девушка побежала на кухню, боясь, что от курицы остались только угли, пока она увлеченно занималась электронной почтой.
— Елена, послушай, а чем это пахнет? — спросил Улав, входя в кабинет. В кабинете никого не было. Но компьютер горел. И на нем высвечивалось последнее сообщение. Ни у Улава с Еленой, ни у Максима с Суль не было недоверия друг к другу, поэтому чужие телефонные звонки не прослушивались, чужие сообщения не читались, письма не просматривались, допросов с пристрастием не проводилось. Это сообщение молодой человек прочитал абсолютно случайно. Он грустно вздохнул и вышел из кабинета.
Войдя на кухню, Улав увидел, что Елена смогла-таки спасти курицу. Об этом говорил ее сияющий вид.
— Смотри, Улав, я ее просто вырвала из лап смерти, — победоносно заявила девушка. — Теперь мы сможем поужинать.
— Да, отлично, — ответил молодой человек каким-то упавшим голосом.
— Все в порядке? — озабоченно спросила Елена.
— Да, в полном, — сказал Улав.
Девушка на минуту задумалась, анализируя ситуацию, а потом спросила:
— Ты искал меня в кабинете?
— Да, — коротко ответил мужчина.
— Тогда все понятно, — рассмеялась она. — Ты видел то письмо. Улав, послушай, ко мне это не имеет никакого отношения. Помнишь того американского журналиста Адама Файнса, с которым мы делали последний материал? Так это он написал. Вот только явно не мне. Он сейчас в Таиланде, а я здесь. Как ты себе представляешь мой поход с ним ресторан?
Улав ничего не ответил. Он взял курицу из рук Елены и поставил ее на стол. Она подошла к нему и обняла за талию, прижавшись щекой к его спине.
— Пойдем в ресторан, поужинаем вместе? — предложила девушка. — Мы так давно никуда не ходили с тобой. Только ты и я.
— А как же Александр? — спросил Улав.
— Он уже большой мальчик. Да и к тому же рядом есть Максим, Суль и Машенька. Да и Катя с Мишей могут за ним присмотреть.
— Хорошо, если ты приглашаешь, — согласился мужчина.
— Приглашаю, только ресторан выбираешь ты, — ответила девушка.
В этот момент в кухню вошел Александр.
— Так, родители, вы меня ужином кормить собираетесь? Или как? — деловито поинтересовался мальчик.
1
“Good afternoon, beautiful girl. How are you today? Have you slept good? What you do tonight? Come with me to a restaurant. Kisses”. — «Добрый день, красавица. Как ты сегодня? Хорошо ли ты спала? Что ты делаешь сегодня? Пойдем со мной в ресторан. Целую». — Английский текст в оригинале с сохранением оборотов и пунктуации. Взято из переписки.