Предупреждение: площади Гугуна мощены старой бугристой брусчаткой. Также попадаются неровные каменные пандусы. Высокие каблуки при посещении не рекомендуются. Можно сломать их или попросту навернуться вверх тормашками.
10.3. Север центра Пекина: парки Дзиншань и Бэйхай
К северу от северного выхода из Гугуна расположены два парка — Дзиншань и Бэйхай.
1) Парк Дзиншань (Jingshan)
Итак, вы только что выбрались из Гугуна через северный выход. Прямо перед вами к северу расположен высокий холм, на вершине которого находятся какие-то постройки, плохо видные на расстоянии. Поверните вправо (к востоку) и по улице Jingshanquan пройдите метров триста-четыреста до перекрёстка с улицей East Jingshan, идущей вдоль восточной границы парка. Поверните к северу, и через двести метров обнаружите восточный вход в парк Дзиншань. Цена билета — 5 юаней, летом парк открыт с 6:00 до 21:00.
Парк знаменит следующим: тюльпанами во-первых и Угольным Холмом во-вторых.
Тюльпанов здесь масса, причём самых разных. Ими засажены целые газоны, кое-где перемежающиеся зарослями кустовых роз. Не уверен, что они цветут там круглый год, но я побывал там в конце апреля, так что они вполне себе безмятежно благоухали в открытом грунте.
Северная часть парка граничит с недоступной территорией Дворца пионеров или чего-то в том же духе. Зато на южной границе расположен Угольный Холм, а на его вершине — пагода. До пагоды нужно вскарабкаться в гору по довольно крутым тропинкам и лестницам, но оно того стоит. С неё открывается хороший обзор как на юг, в сторону императорского дворца, так и на север, в сторону Барабанной и Колокольной башен. Ну, точнее, может открываться в хорошую погоду без пылевых бурь. В противном случае за дымкой вы мало что увидите.
Нагулявшись по парку и насладившись видом окрестностей с холма, выходите из него через западный выход.
2) Парк Бэйхай (Beihai)
Покинув парк Дзиншань, вы окажетесь на улице West Jingshan, идущей с севера на юг. Перейдите её — и вы попадёте в начало короткой, но насыщенной жизнью торговой улочки, ведущей к юго-восточному входу в парк Бэйхай. Если вы следуете моему маршруту от площади Тяньаньмэнь, то сейчас, скорее всего, время обеда, так что можете подкрепиться — здесь есть ресторанчики, правда, недешёвые.
Разовый билет в парк стоит 10 юаней летом и 20 — зимой. По непроверенным данным, часы работы — с 06:30 до 21:00. На самом деле если вы придёте сюда с утра пораньше, то застанете группы китайских бабушек (а иногда и не очень бабушек), занимающихся гимнастикой на открытом воздухе. Также здесь мне попалась местная самодеятельность: несколько бабушек и дедушек изображали из себя то солдат, то пионеров, то танцовщиц, выступая под задорную музыку.
Но главная привлекательность парка в другом.
Во-первых, в его южной части на Острове Нефритовых Цветов (Jade Flowery Islet) расположен храм White Dagoba. Это целый комплекс действующих буддистских храмов на склонах холма, на самой вершине которого расположена высокая пагода. Вход на островок стоит 10 отдельных юаней, а чтобы подняться на самый верх, нужно отдать ещё три. С пагоды неплохой обзор к югу, но Гугун с неё практически не виден. Храмы весьма красивы и содержат разнообразные статуи и статуэтки, в том числе серебряные, а также фрески. Фотографировать в них запрещено, но можно снимать через двери так, чтобы не видели служители. Впрочем, тем, похоже, по барабану: в одном из храмов я фотографировал минут десять, пока не разглядел запрещающую табличку, и всё это время надзиратель стоически меня игнорировал.
Входить на островок можно либо с севера, либо с юга. Рекомендую с юга: так вы будете постепенно подниматься вверх к пагоде, проходя храмы насквозь от парадного входа к заднему. Выходя из храмов, не забывайте оглядываться, чтобы не пропустить фрески.
К северу от островка расположено одноимённое с парком озеро. На его восточном берегу — лодочная станция. Наверное, там можно арендовать лодку для прогулок, но когда я проходил мимо, станция была закрыта.
В процессе перемещения на север обойти озеро лучше по западному берегу — там есть дополнительные достопримечательности (Павильон и Стена Девяти Драконов).
Северный выход из парка Бэйхай расположен немного к западу от перекрёстка четырёх улиц Dianmen (северной, южной, западной и восточной). Выбравшись через него, проверните вправо (к востоку) и пройдите метров двести, чтобы найти этот перекрёсток.
Если вы захотите попасть в парк Бэйхай с севера через только что описанный выход, то от станции метро Ping'anli линии № 4 нужно пройти примерно полтора километра к западу по улице West Dianmen. Ориентир: на северной стороне улицы — красные жестяные сараи.
10.4. Барабанная и Колокольная башни (Drum Tower и Bell Tower)
Эти две башни являются известными памятниками старины и туристическими аттракционами. Они находятся строго к северу от парка Дзиншань, и в хорошую погоду их можно видеть с Угольного Холма. Для того, чтобы добраться до них, вам нужно так или иначе найти перекрёсток четырёх улиц Dianmen. Он располагается в двухстах метрах к востоку от северного выхода из парка Бэйхай. Если идти от Гугуна, нужно обогнуть парк Дзиншань по восточной или западной одноимённой улице и по южной Dianmen выйти на искомый перекрёсток.
Барабанная башня находится примерно в километре к северу от перекрёстка — в неё буквально упирается северная Dianmen. В этом месте она превращается в улицу Ju Gulou, которая огибает обе башни с запада и примерно через километр пересекает улицу Andingmen. В районе перекрёстка находится станция метро Gulou второй линии метро. Так что альтернативный метод добраться до башен — выйти на указанной станции и пройти по Ju Gulou к югу до того места, где она пересекается с северной Dianmen.
Как бы то ни было, вы окажетесь возле Барабанной башни. Названа она так потому, что в ней хранятся старинные сигнальные барабаны — ну, насколько новоделы можно назвать "старинными". Особый интерес она представляет в связи с регулярно проводящимися там барабанными представлениями: несколько мужиков в традиционной одежде примерно пять или семь минут тарахтят по барабанам палками. Проводятся представления с интервалом в час с 9:30 до 17:30 (за исключением 12:30). Вход в башню с севера, так что если вы пришли по Dianmen с юга, башню нужно обогнуть слева.
Метрах в ста к северу от Барабанной башни, отделённая от неё короткой аллеей с сувенирными киосками располагается Колокольная башня. Там наличествует огромный колокол (нет, на нём соло не исполняют и вообще представлений не дают). Там же на стенах можно прочитать душещипательную легенду о том, как жена главного колокольного мастера прыгнула в расплавленную медь, чтобы своей жертвой помочь отлить этот царь-колокол.
С обеих башен открывается неплохой вид на прилегающую местность — вот только смотреть там не на что. Разве что с Барабанной башни можно сквозь дымку разглядеть пагоду на Угольном Холме в парке Дзиншань, да и то в хорошую погоду.
В совокупности в старину башни служили для подачи сигналов точного времени, а также для обозначения моментов запирания и отпирания городских ворот. Формально они являются частью того же комплекса, что и Гугун (кстати, колокольная и барабанная башни обычно являются неотъемлемыми частями любого крупного буддистского храма).
Открыт комплекс с 9:30 до 17:30 (билеты заканчивают продавать в 17:15). Если вы следуете моему маршруту и пришли с юга через Гугун, вы как раз успеете к одному из последних представлений в Барабанной башне. В башни можно купить как отдельные билеты (20 юаней каждый), так и комплексный билет (30 юаней).