Конечно, любой нормальный человек, на месте Ричарда, сразу же ударил бы по этому самому спейсеру, и вернулся в нашу реальность. Но не Ричард.
Он решил вначале осмотреться, и обнаружил свежий санный след. И побежал по этому самому санному следу.
В конце этого санного следа он, уже почти ничего не соображающий от холода обнаружил юрту, около которой стаяли нарты и отдыхали ездовые собаки. Собаки начали лаять, и из юрты выбежал человек, и Ричард рванул к нему. Человек начал махать руками и кричать, но Ричард уже ничего практически и не видел, и прямо перед юртой провалился в присыпанную снегом полынью.
Тут бы ему и конец, но собаки оказались не такими как на Земле. Они были куда крупнее и сильнее, и, самое главное, обученными как действовать в таких ситуациях. Они тут же дружно кинулись в воду, и его вытащили.
Дальше он, понятно, попал в юрту, и выяснилось, что человек, которого он встретил женщина, и не просто женщина, а очередная сногсшибательная красавица.
Вот здесь, собственно, М. Нахмансон и позволил себе насмешку над Ричардом, как над героем-любовником, в полной мере.
Женщина начала его, так сказать, реанимировать, и в ходе этой реанимации, понятно, соблазнила. Впрочем, он был в таком состоянии, что ему уже было почти всё равно, кроме того, он понимал, что эта женщина только что спасла ему жизнь. Дальше она провела с ним, скажем так, некие процедуры и они уснули.
Ричард ещё не знал, что эта женщина не только красавица, но ещё и ведьма, ну, или волшебница, как кому больше нравится, причём, в самом прямом смысле слова.
Мир, в который Ричард попал на этот раз очень необычен, он полная противоположность Альбе, Кату и Меотиде, которые были классическим рабовладельческими цивилизациями железного века. Это очень древний мир, когда-то технологически намного превосходивший Землю, и цивилизация на нём существовала миллионы лет. Но большинство землян оставили нашу планету уже много тысяч лет назад, переселившись на планеты у других звёзд. На Земле осталось очень мало людей, и она умирает, так как Солнце греет всё слабее. А потомки землян давно забыли о своей прародине.
Но кое-какие знания, о которых понятия не имеют на нашей Земле, у избранных ещё сохранились, и эта женщина, её зовут Аквилания или кратко Аквия, к числу этих избранных принадлежит. И её возможности намного превосходят возможности обычного человека.
И поэтому после пробуждения Ричарда началось «веселье». Он проснулся чудовищем, за ночь на его теле отросла длинная бурая шерсть, превосходящая по густоте медвежью. В ярости он женщину чуть не убил, но ей удалось ему объяснить, что она может и удалить с него этот покров, и кроме неё, кстати, этого больше не сможет никто, этот секрет знают немногие. Кроме того, другого выхода нет, так как у неё нет дополнительной тёплой одежды, а кругом на тысячи километров льды.
И ей очень нужно добраться до, такого, Берглиона, или до замка Помнящих, в котором ещё сохраняются древние высокие технологии, но это почти нереальная задача. Дело в том, что Ричард попал на поверхность покрытого льдом океана, а на этой поверхности ещё полно агрессивных форм жизни. На суше, в этих местах, жизни давно уже нет, ни животной, ни растительной, Земля не родит. Но здесь лёд не особо толстый, и сквозь него крупные животные могут пробиться, и есть естественные полыньи, и поэтому крупные хищники здесь ещё могут питаться, поедая морских существ, и друг друга.
Кроме хищников здесь есть и дикие племена людей, каннибальские племена, тоже питающиеся морскими животными, хищниками и друг другом.
И добраться через этот ледяной ад до Берглиона, ей без помощи Ричарда почти нереально, поэтому она и поступила с ним не совсем честно, и просит её простить. А его «медвежью шкуру» она с него уберёт, как только они доберутся до Берглиона.
Вот здесь и возникает предельно комичная ситуация. Ричарду очень нравится Аквия, и понятно почему, она полная противоположность амазонкам Меотиды, но при этом, что амазонкам Меотиды, что женщинам Земли да неё очень далеко, в обеих реальностях нет настоящих волшебниц, в прямом смысле слова. Равно как и ясно, Аквии по плечу излечить Ричарда от его уже ставшей нездоровой страсти, ко всем прекрасным амазонкам Меотиды одновременно. Ричард Аквии тоже очень нравится, и она практически не скрывает, что хочет продолжения с ним интимных отношений. Но Ричард, во-первых, обижен, а во-вторых, ему крайне сложно представить себя в роли героя-любовника, пока он, скажем так, в образе «бурого медведя».