Технически Катраз стоит на уровне XVII – XVIII веков, но есть одна деталь, на нём нет нефти, в силу того, что мало земли. Кроме того, цивилизации Катраза не знают огнестрельного оружия. В остальном, однако, мир совершенно не похож на Землю XVII – XVIII веков. Он куда больше похож на мир античных цивилизаций.
И в этом мире есть глобальная социальная несправедливость. Нуры, фактически стали, так сказать, этнической олигархией Катраза, эксплуатирующей остальные расы, в силу своего физического превосходства. Чего, понятно, Ричард с его характером никак не может принять. И вокруг чего и закручена главная интрига.
Ещё одна важная деталь.
Напоминаю, перемещения Ричарда в иные миры были побочным результатом совершенно другого эксперимента лорда Лейтона. Он хотел научиться закачивать человеку знания в голову непосредственно, используя для этого специальный компьютер, а компьютер, вместо этого, начал перемещать «подопытного кролика» – Ричарда, в иные миры. Но на этот раз Лейтон решил опять взяться за старое, и это ему почти удалось.
Переместившись в Катраз, Ричард обнаружил, правда, не сразу, что знает практически всё, что знает человечество, и мгновенно может вспомнить любую книгу, понятно, которую раньше не читал. Но именно это и сыграло с ним злую шутку. Он случайно стал сторонником непротивления злу насилием.
Вначале он попал на Катразе на необитаемый остров, тропический, и изобильный, поэтому проблемы голода и холода у него не было. И он от скуки начал вспоминать эти бездны своих новых знаний и однажды, случайно, углубился в дзен-буддизм, и стал убеждённым непротивленцем злу насилием. И это могло бы кончиться очень плохо.
Его на острове обнаруживают хадры. Они, можно сказать, раса китобоев. Их дом корабли. На берегу, они бывают только когда продают добычу. И они не воины, они именно рыбаки. Напоминаю, на Катразе воды куда больше, чем на Земле. И на корабле ему находят работу, он должен чистить нужники, и он, как теперь непротивленец, покорно тянет эту лямку, и достаточно долго. И даже не думает протестовать, так как боится причинить даже малейший вред любому живому существу.
К счастью, случайность помогла ему избавиться от своих новых убеждений. И он, в очередной раз, так тряхнул новый мир, что мало никому не показалось.
Вначале он нашёл способ стать хозяином на корабле хадров, кстати, без физического воздействия, только с помощью ума, знаний и навыков. А дальше, когда они признали его за хозяина, сам предлагает хадрам продать его в рабство, в качестве охранника господина. Он уже выяснил, что на Катразе существует такой вид рабства, и такие рабы очень ценятся.
И хадры, выполняя его волю, его продают. Но только не в качества раба, оказывается, есть один очень богатый и процветающий остров, который периодически покупает себе, и за большую сумму правителя острова. Требование к такому правителю одно – он должен быть великолепным бойцом.
Вскоре выясняется, зачем это острову. Он под властью нуров, как почти и весь Катраз, впрочем. И раз в три года правитель острова должен сразиться насмерть с лучшим из воинов нуров. Остров под властью нуров уже 500 лет, и за 500 лет у нура поединка никто не выиграл. Всего нескольким правителям, удалось выжить в поединках, но они остались покалеченными. То есть, это акция устрашения, которая безотказно работает уже 500 лет, остров даже не смеет мечтать о восстании против нуров.
Ну и дальше начинается раскручиваться настоящая интрига повести. Начинающаяся поединком, и заканчивающаяся большой войной.
Добавлю, что Ричард по-прежнему не только весь по горло в борьбе, но и весь по горло в любви, но любовная интрига этой повести довольно необычна. Поскольку помимо трёх женщин ставших Ричарду даже не любовницами, а официально жёнами он встречает ещё и «сестру» – женщину очень похожую на него внешне. И она тоже влюбляется в него, хотя какой-то период и искренне верит, что она его сестра.
В конце повести становится ясно, что в результате очередной большой личной войны Ричарда против несправедливости олигархическое владение нурами Катразом заканчивается. В войну с нурами, на определённом этапе, вмешиваются сануры. Сануры же оказались тоже сильным народом, кроме того, Ричард научил их делать порох, стальные арбалеты, и приёмам ведения войны неизвестным на Катразе.
И, повторяю, всё это, похоже, было запрограммировано. Было древнее предсказание, что это произойдёт. И был меч, которому было суждено изменить этот мир, покончив с олигархией нуров. И меч, совершенно случайно, достался Ричарду. Самое же главное на Катразе нашёлся человек, которому Ричард смог передать этот меч. Он встречает не только «сестру», но и «брата». Одного из признанных вождей сануров, который ВНЕШНЕ СОВЕРШЕННО НЕ ОТЛИЧАЛСЯ ОТ РИЧАРДА, они похожи как братья-близнецы. И именно их встреча и позволяет не только изменить Катраз, но и изменить его правильно.