Повесть «Телепортатор «Лейтон Инкорпорейтед»» формально десятое произведение о Ричарде. С учётом «Снов Ричарда Блейда», получается одиннадцатое. А с учётом ретроспекции, получается пятнадцатое.
Вместе с тем это, пожалуй, самое сложное и запутанное произведение о Ричарде, в него вставлено три новеллы – ретроспекции. Одна из них «Операция «Немо»», была, впрочем, опубликована во втором сборнике о нём «Ричард Блейд, герой». Здесь они все собраны в рамках этой повести, а «Операция Нэмо»» открывает четвёртый сборник о Ричарде «Ричард Блейд, беглец». Получается с учётом двух новых ретроспекций это семнадцатое произведение о Ричарде. Думаю, так будем дальше и считать эти произведения, наверное, подсчёт тоже имеет значение, если мы хотим разобраться в их конспирологической составляющей.
Пожалуй, позволю себе небольшое вступление.
Автор этого произведения Михаил Нахмансон, он именно автор, а не скажем так, «вольный переводчик», равно как именно он, похоже, автор всей очень сложной сюжетной линии о прекрасной галактической расе паллатов.
И, должен признаться, я до сих пор не понял, зачем она ему понадобилась.
Если Михаил Нахмансон был членом тайного общества «Диск», то он единственный такой член, кто всерьёз принимал проблему НЛО, или, в просторечии «летающих тарелок», а так же проблему палеоконтакта, равно как он всерьёз принимал работы об этом Эриха фон Дэникена. Он у него даже герой нескольких новелл, он его называет Ван Дайкен, и Ричарду реально приходится с ним сталкиваться, работать против него и даже получить неопровержимые доказательства того, что тот связан с паллатами.
Среди писателей близких к тайному обществу «Диск» эту проблему всерьёз рассматривал только Александр Казанцев, роман которого «Фаэты» был одним из моих любимых в детстве. Но известно, что писатели – члены тайного общества «Диск» не принимали его всерьёз и считали человеком недалёким и недостаточно порядочным. У братьев Стругацких, например, он стал прототипом профессора Выбегалло. Творчество М. Нахмансона, на мой взгляд, куда глубже творчества А. Казанцева, однако, как уже сказал, данная сюжетная линия у него более, чем серьёзна.
Впрочем, давайте, наконец, проверим факты.
Первый раз столкнуться с палатами, вернее, с прекрасной паллаткой, Ричарду пришлось в 1961 году, в США, когда он изучал секретный проект американских ВВС о НЛО. Тогда он и познакомился с красавицей Кэти и в ходе знакомства получил неопровержимые доказательства того, что она инопланетянка, а её задача не допустить, что бы земляне узнали о том, что за нашей цивилизацией наблюдают паллаты. Так же у него возникают весьма веские основания считать, что Кэти собиралась его убить и совершить массовое убийство, что бы замести следы. (Об этом у нас уже есть отзыв).
Дальше он, скажем так, несколько раз сталкивался с проявлениями деятельности паллатов на Земле, но в «Измерении Х» ему пришлось столкнуться с ними в первый раз.
Сюжет повести следующий. Лорду Лейтону удаётся осуществить свою мечту создать телепортатор – устройство, позволяющее Ричарду перемещать материальные предметы и, самое главное, ценности, из «Измерения Х» на Землю. И именно в ходе этого путешествия его предстоит испытать.
Но самого начала всё пошло как-то не так. Он сразу по перемещению стал беглецом, причём, без кавычек. Он становится предметом охоты со стороны массы профессионалов, к счастью, профессионалов всего лишь железного века, но выжить, кроме Ричарда, никому в такой ситуации бы не удалось.
Они его загоняют в пещеру, где он находит удивительный артефакт – золотой шар, испускающий целительное и, похоже, омолаживающее сияние. Но как только Ричард собрался переместить этот шар на Землю, лорд Лейтон, по иронии судьбы, вернул его самого.
Дальше Ричард требует немедленно вернуть его обратно, в надежде, что настройки компьютера не сбиты, и он вернётся в тот же самый мир и, таки, доставит золотой шар на Землю. Лейтон понимает его и предпринимает такую попытку.
В мир он попадает в очень похожий, но всё же другой, и шар ему вернуть не удаётся. Но он узнаёт, что такое этот шар, кто его создал. А так же узнаёт ещё очень много невероятно ценной информации, и добывает ряд невероятно ценных артефактов, включая оружие, пред которым наши водородные бомбы детские игрушки. Понятно, именно благодаря встрече с паллатами.
Пожалуй, я не буду больше рассказывать о сюжете, скажу только, что любителей приключений он, как всегда, не разочарует, кровавых и любовных приключений более, чем достаточно.