сделали. У них получилось. Теперь мы знаем, что они уничтожили Скайнет».
.
.
«Что?», спросил Джон, наконец, поднимаясь на ноги. Он вздрогнул, когда она
протянула руку, чтобы прикоснуться к нему. «Плечо», сказал он, пытаясь
улыбнуться сквозь боль. «Думаю, я что-то там сломал».
Она посмотрела ему прямо в глаза, не приближаясь.
«Жидкометаллические Терминаторы прекратили сражаться. Их единственной
задачей, должно быть, являлась защита Скайнета. И теперь этой задачи
больше нет, Джон. И Скайнета больше нет».
Он шагнул ближе к ней, теперь чувствуя боль во всем теле. «Ракеты попали
прямо в его оборудование, да? Они пробили все те броневые укрепления, которые он использовал для своей защиты?»
.
Джейд кивнула, по-прежнему как-то грустно, несмотря даже на то, что они
победили. В глазах ее отразилась боль, которую она вынуждена была
терпеть.
Когда Черный Ястреб в конечном итоге приземлился, вовсю визжа винтами и
поднимая вокруг тучи пыли, к Джону и Джейд подошла Сара. Кажется, она
не была серьезно ранена, но голова ее и плечи устало поникли. Из-за пота
волосы ее прилипли к лицу. Губы у нее были в синяках и в крови, но она
выкарабкается. Теперь, по крайней мере, они оба будут в порядке.
Большой Джон сел у двери Черного Ястреба, свесив ноги через край. Он
сорвал с себя очки ночного видения и провел одной своей сильной рукой по
волосам, коротко и сурово подстриженным, взглянув вверх, в черное как
смоль небо, на котором никогда не показывались Луны и звезды. О чем он
думал, спросил себя Джон. Им так много еще нужно было обсудить — об
истории их столь разных миров… и о будущем, из которого прибыли Джейд и
Антон. Так много каждому из них нужно было понять.
«Все кончено», сказал Джон, подходя к старшему самому себе. «Ты сделал
это — ты уничтожил Скайнет. Вы, должно быть, попали прямо в его
оборудование».
Генерал всех людей посмотрел в его сторону, а затем вновь стал вглядываться
в ужасный мрак. «Да, все кончено», сказал он. «Но это никогда не закончится.
Здесь повсюду еще остались машины — Охотники-Убийцы, Терминаторы—»
Он медленно покачал головой «— действующие в соответствии со своими
заданиями. И будут еще гибнуть люди, Джон».
«Мы их прикончим. Ты же знаешь, вы сможете это сделать… ты и
.
.
Сопротивление. Ты выследишь все эти машины».
«Или же они придут за нами».
«Все это скоро закончится».
«Знаю. Нам понадобятся еще отвага и смелость, чтобы сражаться дальше, завтра, послезавтра – затем еще много-много дней». Генерал Джон Коннор, наконец, еле заметно улыбнулся. «И мы выдержим, мы пройдем через это. И
вот затем начнется работа по-настоящему сложная».
«Да, я немного представляю себе, о чем ты».
Генерал еще раз взглянул вверх — в бесконечный мрак. «Нужно будет
восстановить целый мир».
.
ЭПИЛОГ:
МИР СКАЙНЕТ
МАДРИД
АВГУСТ 2029 ГОДА
На некоторое время им пришлось остаться здесь. У них не было
самолетов, способных пересечь Атлантический океан, а машина времени
Скайнета внутри горы была повреждена, и починить ее было невозможно.
Пока не нашли самолета в Северной или Южной Америке — чтобы он
прилетел сюда и забрал их обратно — им пришлось разместиться в
Мадридской базе. Им предстояло возродить весь мир, мир без Скайнета. Но
было кое-что еще.
Настало время регенерировать саму Землю. Однако то, что им предстояло
сделать, то, что их ожидало, было малопривлекательным. Солнце почти не
светило. Радиоактивное отравление разрушило почву. Где-то рядом все еще
бродили оставшиеся боевые машины, выполняя свои последние задания,
которые дал им Скайнет.
.
Свет керосинок и масляных ламп скудно освещал оперативный центр
Николаса Эсканделя. Здесь собралось человек двадцать, не на какое-то
официальное совещание, а просто на свободное текущее обсуждение рабочих
вопросов. В одном углу была оборудована радиостанция для переговоров с
лидерами Сопротивления Лос-Анджелеса. Джон смотрел на то, как его
старший эквивалент разговаривает с Габриэлой Техадой. Габриэла казалась
уставшей, но сильной и горделивой. Она прошла через многое и понесла
страшные потери… она потеряла мужа и двух сыновей. К их беседе