Вента. Врешь. Я с гораздо большим удовольствием слушаю хорошее. Впрочем, понимай, как хочешь. Я сказал.
Ганна. Ладно. Я думаю, что Марк все понял. А не понял (жестко), тем хуже для него. (Помолчав, и весело.) Чай стынет, и никто не попробовал моего варенья. Коста, не надо вешать голову!
Коста(встряхнувшись). И то, хватит! А варенье-то хорошее.
Ганна(просияв). Это особенно приятно слышать от вас, Коста!.. Мина — такая мастерица на эти вещи. Что у нее?
Коста. Понемногу оправляются. Ссуду получили, строятся.
Ганна. А что с тем делом? Я о МТС?
Коста. Шандор оказался прав: трактористы испортили машины, испугались и решили свалить на врагов. Так что приказ Швердовой я разорвал с чистой совестью. Для острастки Шандору закатили выговор, Эмми посадили на трактор, а в МТС назначили политического комиссара.
Ганна. Вот это хорошо! Политический комиссар… А знаете, пожалуй, комиссары партии в МТС нам нужны сейчас не меньше, чем тракторы. Об этом стоит подумать! (Записывает что-то в календаре.) Ну, а что Миловар?
Коста. Выгнали из кооператива.
Вента. Он тебя и сжег, Коста.
Коста. Ну, непойманный — не вор. Ты поймай его.
Вента. Поймаю.
Ганна. Еще чаю, Коста? (Наливает чай.) Ладит Мина с невесткой?
Коста. Ничего. Эмми — смирная, хорошая девочка. И работает сейчас за троих.
Звонок телефона.
Ганна(берет трубку). Да. Лихта… Тебя, Марк, из управления строительства инженер Жакобо. (Передает трубку Марку.)
Марк(в трубку). Да, Берт.
Вента(зло). Этот Жакобо! Отъявленный прохвост, а он с ним фамильярничает.
Марк. Хорошо, еду. (Кладет трубку.) Ты что-то сказал, Макс?
Вента. Я сказал, что Берт Жакобо — мерзавец. Ему место не на канале, а в одиночке.
Марк(смеется). Так ты и посади его!
Вента. Дай срок. Не знаю, кому от этого будет плохо.
Марк(поспешно глотая чай). Все вы сегодня не в духе. В стране, как я прочел в вашем докладе, Ганна, победа за победой, а вы…
Коста. А мы не прыгаем от успехов. Нам еще шагать да шагать…
Марк. До свидания, Ганна.
Ганна. Нет, Марк, тебе придется задержаться. Важное дело большой срочности.
Марк. Слушаюсь.
Часы бьют одиннадцать раз.
Коста. Ого! Уже одиннадцать! А мои вечно отстают. Что задумался, Вента? Э, полно! Три года назад было по-страшней и посложней, а ничего, обломал народ рога бешеному быку, остались гнилые корешки. Выдернем!
Вента. Тогда они шли в открытую, Коста. А теперь… Мы все выше в гору, а эти кроты все глубже в землю…
Ганна. Советы воевали с кротами и крысами, вспомни, сколько лет. Ничего. Дуб стоит могучий, с широкой кроной, и под его ласковой сенью — все мы. Не всё тотчас. Им было труднее: они начинали строить коммунизм, полагаясь только на свою волю и революционный опыт. Нам легче: перед нами такой великий пример.
Звонок телефона.
(В трубку.) Да… Добрый вечер… О! Хорошо!.. Да, они как раз у меня… Будьте здоровы. (Кладет трубку.) Вента, я предложила Центральному Комитету выслать тебя из столицы на пять месяцев. ЦК дал согласие.
Вента(шутливо). Если за дело… Или ради дела…
Ганна. Неделю назад я представила Центральному Комитету и правительству соображения, касающиеся строительства канала. Эти соображения только что утверждены в виде декрета президента. По этому поводу и звонил сейчас генеральный секретарь партии. Генерал Пино, ты освобожден от обязанностей начальника строительства. Ты остаешься заместителем начальника. Мы даем тебе последнюю возможность снова стать на добрый путь. Поезжай к себе и готовь дела к сдаче новому начальнику.
Марк(потрясенный). Слушаюсь. До свидания! (Уходит.)
Ганна(звонит по телефону). Баст, известите комитет партии Юга: решением ЦК Штрингис освобожден от обязанностей уполномоченного комитета на строительстве канала. Вместо него назначена Магда Форсгольм. Сообщите ей, она в управлении кадрами ЦК. (Кладет трубку,)