Швердова. За последние три месяца я только и знаю, что отвечаю на вопросы.
Вента. Вчера пан Кочек поймал Павласа Миловара при попытке взорвать тракторы в поле. Павлас хотел убить его, но тут прибежали люди и схватили Павласа.
Швердова(высокомерно). Какое это отношение имеет ко мне?
Ганна. А не вы ли опирались на таких, как Миловар?
Швердова молчит. Входит Марк Пино. За ним — Штрингис; вид его, как всегда, самоуверенный.
Штрингис. Я не помешал? Здравствуйте.
Вента(предупредительно). Нисколько. Прошу, садитесь. Швердова, Симона Глурда, арестованная около виллы американского атташе Лейна, создалась, что вы прятали ее от моих агентов.
Швердова. Ложь.
Вента(бесстрастно). Она в точности описала ваш дом, в котором никогда до того не была.
Швердова молчит.
Магда(с возмущением). Прятать у себя убийцу!
Швердова. Я не знала, что она убийца.
Вента(брезгливо). Когда вы перестанете лгать?
Швердова молчит.
Дальше. У Лейна были обнаружены копии секретных документов, которые посылались вам…
Швердова. Не только мне.
Ганна. Да, но именно вы систематически задерживали их. Слушайте, скажите нам честно: Штрингис имел доступ к этим документам?
Штрингис. Товарищ Лихта, я не понимаю, почему вы впутываете меня в дела этой женщины?
Швердова(ошеломленная его тоном). Отто!
Штрингис(озлобленно). Я вам не муж и не брат. Вы не имеете права называть меня так!
Вента. Потише, Штрингис.
Ганна. Швердова, вы распространили секретную директиву, суть которой сводилась к подготовке ликвидации кулачества как класса. Одновременно вы распорядились нажать на среднезажиточных фермеров, не желающих вступать в сельскохозяйственные кооперативы. По вашей вине в ряде пунктов возникли волнения, спровоцированные кулаками. По вашей вине в некоторых округах крестьяне начали истребление скота и продовольствия. Я вас снова спрашиваю: значит, вы берете только на. себя ответственность за эти преступные директивы? Или вам посоветовали их дать? Кто вам советовал?
Швердова(поняв, что эта минута самая важная в ее жизни). Я советовалась со Штрингиоом.
Штрингис(ласково). Зита, ну зачем вам впутывать меня?
Швердова. Затем, что я не хочу больше отвечать одна за дела, которые мы делали с вами, Штрингис. (Решительно.) Вента, я лгала все эти месяцы!
Магда(с отвращением). Вся ваша жизнь — сплошная ложь.
Швердова. Верно! Но сейчас я скажу все. Я выгораживала Штрингиса… Хватит! Пусть он разделит со мной эту чашу!
Штрингис. Зита!
Швердова. Он имел доступ к секретным документам, которые я брала домой, и мог снимать с них копии…
Штрингис. Гадина!
Швердова. О-о, Штрингис, ты так заговорил? Да, это он посоветовал мне дать эти директивы. Он говорил, что надо повернуть курс политики на Запад. Он хотел этого! Он мечтал стать вторым Тито, только еще более подлым. Я была его любовницей, и он предал меня. Я жертва его честолюбия и измены.
Ганна. Ну, насчет жертв, Швердова, это вы скажите кому-нибудь еще. Мы не младенцы.
Штрингис. Правильно! А то, что она тут наговорила, это еще надо подтвердить.
Вента. …что мы и сделаем, как говорится, не сходя с места. Мы преступно долго верили вам. Мы долго искали нити вашего дела, исчезнувшего из архива гестапо, и наконец нашли их. Вот уже который год, Штрингис, вы шпион наших врагов. Вас завербовала французская разведка. Потом разведка Виши передала вас гестапо. Вы сидели в концлагере гестапо не как политический преступник, а как провокатор. Потом вас передали американцам. Штрингис, в списках агентов Лейна вы числитесь под номером «1-А».
Штрингис. Глупая, детективная история! Где доказательства?
Вента. Здесь. (Показывает Штрингису бумагу.) Ваши расписки в получении франков, марок и долларов.