— Ваша Манья, она хоть сильный шаман?
— Сильный, — подтвердил Глор.
До юрты Маньи идти пришлось долго. К моему удивлению, стойбище было просто огромным. Похоже, северяне стянули сюда все силы, в ожидании крепких морозов. Как Глор находил путь среди сотен построек, для меня оставалось загадкой. В конце пути мы оказались возле юрты с нестандартной отделкой. Перекрестия шестов сверху увешаны какими-то амулетами, отделка с непохожим на остальные орнаментом. По дороге нам попадались похожие юрты, видимо там обитают другие шаманы. Глор знаком попросил меня подождать, нырнув под полог юрты. Через минуту он вышел, приглашая внутрь:
— Заходи.
Пришлось пригнуть голову, чтобы войти. Первое что почувствовал, запах очага. Дым вперемешку с едой и человеческим потом. Коктейль запахов не самый приятный, но здесь так живут. Манья сидела напротив входа, на небольшом стульчике с подлокотниками. Женщина за сорок, глаза серые, взгляд живой, полный энергии. В руке у шамана прутик, которым она ворошит угли в очаге под котелком. Над котелком поднимается пар, увлажняя воздух в помещении. Я остановился напротив очага, Глор остался за моей спиною, готовый защитить шамана. Тем временем женщина отвлеклась от своего занятия, направив взгляд на меня. Манья молчала, ожидая от меня вопросов, но я тоже молчал. Пауза затягивалась.
— Говори, у меня не так много времени для чужаков, — наконец нарушила молчание хозяйка. Голос у женщины оказался на удивление приятным.
— Что ты знаешь о другой стороне мира? — я не решился произносить изнанка, не понимая, как переведет слова мой внутренний переводчик.
— Я знаю много, но ты должен изложить просьбу.
Как бы ей все объяснить? Ведь не начну же я рассказывать, что это не первая моя жизнь, точнее тело — или рассказать? Сможет ли шаман объяснить, что за дымка появляется вокруг моего тела? Я непроизвольно вызвал дымку вокруг своей ладони. Этого оказалось достаточно, чтобы шаманку смело со стула. Манья завалилась на спину, затем попыталась отползти в дальний угол юрты. В глазах женщины был страх, она боялась меня, боялась дымки. Это хорошо, она что-то знает и я смогу пощадить ее в обмен на знания. Вот и оплата услуг отыскалась.
Холодное лезвие коснулось моей шеи.
— Нет! — закричала Манья. — Отойди от него, — последовал приказ Глору, после чего лезвие убрали от моего горла. — Забери меня, только пощади остальных, — стала потихоньку приходить в себя хозяйка.
— Глор, выйди, погуляй, — попросил я разведчика. Манья кивнула ему, подтверждая мой приказ. Когда полог вернулся на место, вместе с порцией свежего, морозного воздуха, я решил устроиться поудобнее.
— Ты присаживайся, разговор будет долгим, — указал я на стул хозяйке. Сам я устроился возле очага, скрестив ноги. Пока Манья занимала свое место, я смотрел на угли, сквозь дымку возле моих рук. Дымка по моему желанию меняла размер, вызывая страх шаманки. Женщина молчала, ожидая моих вопросов.
— Что ты видишь вокруг моих рук? — начал я.
— Суть изнанки.
— Объясни? — я видел, что Манья удивлена моим вопросам. Похоже, до шаманки стало доходить, что я не совсем понимаю, что происходит.
— В тебе суть обратной стороны мира. Я не знаю, что произошло, но я вижу ее, чувствую дыхание холода.
— Это третье тело, в котором я оказался, — решил сдвинуть беседу с мертвой точки я. — Перед первой своей смертью я дважды побывал в изнанке и общался с тенями. Оттуда я приходил в ваш мир. Расскажи все, что ты знаешь о таких как я.
— Как твой дух попадал в изнанку?
— Не дух, я уходил туда в теле человека полностью.
— Это невозможно. Изнанка по своей сути отторгает чуждые ей тела.
— Знай, что возможно.
— Невероятно. Твой случай меняет представление об изнанке. Я могу сказать точно, что ореол вокруг тебя принадлежит той стороне, я чувствую. Его природа мне неизвестна, поэтому я даже не могу предположить твоих возможностей.
— Попав сюда, я могу говорить на языках вашего мира, хотя раньше не знал их — почему?
— Я могу предположить. Изнанка место, где пересекаются сути всех миров. Если в тебе есть ее часть, то ничего удивительного, что ты понимаешь любой язык. Ведь хозяева должны иметь возможность обращаться к своим подопечным.
— Как я могу управлять этим, — дымка вокруг меня шевельнулась.
— Ответ на свой вопрос ты сможешь получить только там, за гранью.
— Как мне туда попасть?
— Я могу провести обряд, при помощи которого шаманы проникают за грань, но дальше ты должен будешь сам найти дорогу. Я думаю, твоя суть направит тебя в нужное место.