Аннелор Паро, Себастьен Перес
В саду Базилика. Как какают деревья?
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Издание для досуга
Для чтения взрослыми детям
Перевод с французского: Инна Солодкова
Научный редактор: Наталья Овчинникова
Главный редактор: Лана Богомаз
Руководитель проекта: Дарья Михайлова
Арт-директор: Таня Галябович
Корректор: Зоя Скобелкина
Компьютерная верстка: Ольга Макаренко
Леттеринг и дизайн обложки: Илль Кривалёва
© Flammarion 2021. All rights reserved.
Le jardin de Basilic: Comment les arbres fontils caca? by Sébastien Perez & Annelore Parot
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Моему милому Марлоу
Спасибо Бенджамину за искру жизни и новое приключение
Базилик сегодня целый день гостит у бабушки Моркови.
Надо бы прибраться в комнате, но с бабушкой в саду гораздо интереснее.
– Фу-у! Я наступил в какашки Пита!
– Это не собачьи какашки, это какашки ёжика, – улыбается бабушка Морковь.
Базилик морщится:
– Что? Ёжики тоже какают?
– Ну конечно, травиночка моя, все какают.
Вот это новость!
Значит, и папа, и мама, и его подружка Жюстина, и даже его школьная учительница какают?!
Базилик не может в это поверить. Мальчик был уверен, что так делает только он, его пёс Пит и младшая сестрёнка… Ну, пришло время во всём разобраться!
– Лягушка Маги из соседнего пруда тоже какает?
– Конечно!
– А зяблик Жорж, который поёт под окном?
– Естественно!
– И она тоже? – показывает пальцем на улитку Базилик.
– Да, травиночка моя, все это делают.
Базилик чешет в затылке – он не на шутку задумался. А потом внезапно спрашивает:
– А деревья? Неужели деревья тоже какают?
Базилик смотрит на бабушку.
– Бабуль, ты меня слышишь?
Вот незадача, бабушка Морковь часто засыпает в самый неподходящий момент…
Тогда Базилик решает сам всё проверить и идёт к старому дубу.
– О! Нашёл! – кричит Базилик, подбирая с земли маленькие шарики.
Радостный и гордый, он возвращается к бабушке.
– Бабуль, скажи, это какашки дерева?
Бабушка Морковь приоткрывает глаза.
– Нет, конечно, Базилик! Это жёлуди, плоды дуба! Видишь белку? Ты забрал у неё обед!
Базилик возвращается к старому дубу.
– А деревья точно какают, ты меня не обманываешь?
– Точно! Поищи получше, – уверенно отвечает бабушка Морковь.
Базилику не хочется ошибиться ещё раз, и он начинает собирать с земли всё подряд.
– А это что? – спрашивает мальчик.