себя.
Казалось достаточно простым проверить, говорил ли он правду. Я взяла куртку, сумку и
ключи от машины и вышла. Будем надеяться, что я закрыла все как следует, ладно?
Я поехала к дому Байярда в Хортон Равин. Позвонила в дверь, мне открыла Мэйси. Ее
волосы были собраны в хвост. На ней были глубые спортивные шорты и майка, на шею
опущены наушники. Ее руки и ноги были загорелыми и мускулистыми, видимо, она
поднимала тяжести с интенсивностью, которой я старалсь избегать.
Меня удивило полное отсутствие косметики, что сначала сделало ее лицо незавершенным
и бесцветным. За этим впечатлением быстро пришло понимание, что без пудры, румян, туши и теней она была намного симпатичнее.
Было ясно, что она не ожидала меня увидеть.
- О. Я думала, Эллис забыл ключи.
- Я надеюсь поговорить с Байярдом.
- Он на телефоне со своим брокером. Я скажу, что вы пришли.
- Не спешите.
Я заметила, что два чемодана, которые я видела в спальне во время прошлого визита, перенесли в фойе. Мэйси поймала мой взгляд.
- Байярд и Эллис отправляются в путешествие, пока я буду упаковывать свои вещи.
Фургон для переезда придет в понедельник утром.
- Вы с Байярдом расстаетесь?
Этот вопрос ее, казалось, позабавил.
- Вы думаете, что это я интересую Байярда? Удачи.
- Я думала, что у вас были романтические отношения.
- Он - мой пасынок. Он на десять лет моложе меня. Что мне делать с сопляком, который
постоянно пьет? Время начать новую жизнь. Я сказала, что сняла дом в Лос-Анджелесе, и
тут же он сам решил уехать. Возможно, старается сохранить лицо.
Я начала волноваться, что у меня не будет другого случая поговорить с ней.
- Не возражаете, если я задам пару вопросов насчет Слоан?
Она сделала жест, подтверждающий согласие.
- Вы были здесь, когда ее убили?
- Да.
- Я так поняла, что Тигг поддерживал Байярда.
- Он договорился с прокурором, разве нет?
- Но это могло больше быть из гордости, чем защита Байярда.
- Правда в том, что Тигг недостаточно хорошо обходился с Байярдом. Они с Джоан
грызлись из-за него, как две собаки из-за косточки. Он был маленьким ребенком, а они
рвали его на куски. Знаете, что его поддерживало? Он знал, что в конце концов получит
наследство Тигга, что он считал просто компенсацией за то дерьмо, которое вытерпел.
Из коридора появился Байярд, в легких брюках, белой рубашке-поло и парусиновых
туфлях на босу ногу.
- Спасибо тебе, Мэйси, за то, что занимаешься моими делами. Если мне нужно будет
сочувствие, я позвоню.
Мэйси повернулась к нему.
- Я не особенно сочувствую тебе, Байярд. Я устала. Твоя жизнь была трудной, я признаю, но ты сам довел себя до того, где ты сейчас. Тебе не нравится, тогда исправляйся.
- Хорошее поучение от той, кто ни дня в своей жизни не работал. Думаешь, твой совет так
драгоценен, вывеси табличку. Может быть, кто-нибудь другой воспримет тебя серьезно.
Я - нет. Было приятно заниматься бизнесом с тобой.
- Я бы хотела сказать то же, но не могу.
Взгляд, которым они обменялись, впервые казался интимным, возможно потому, что они
наконец выложили карты на стол. Мэйси подошла к двери, приладила наушники, включила плеер и вышла из дома.
- Прошу прощения за это, - сказал Байярд.
Его извинение было направлено на то, чтобы перетащить меня на свою сторону, как будто
прямота Мэйси смутила нас обоих. Я так не считала, но вряд ли стоило ему об этом
говорить.
- Хорошо, что я вас застала. Я так поняла, что вы уезжаете.
- Только на выходные. Палм Спрингс. Надеюсь потренироваться в гольфе.
Я надеялась, что он будет достаточно трезв, чтобы удержать клюшку.
- Когда вы уезжаете?
- Завтра днем. Обычно мы ездим на машине, но, чтобы сэкономить время, решили лететь.
- Можно я задам быстрый вопрос? Может быть, у меня не будет случая еще раз поговорить
с вами.
Перспектива больше не видеть меня, казалось, подняла ему настроение.
- Хотите пройти в гостиную и присесть?
- Лучше здесь. Это не займет много времени.
Он небрежно махнул рукой.
- Я слышал о Фрице, так что вы можете приберечь соболезнования для кого-нибудь
другого.
- Вы не были его поклонником?
- Он был надоедливым говнюком, так что никакая любовь тут не затерялась. Я жалею о
том, что случилось, но не могу сказать, что я огорчен.
- Вы знаете о том, что “Астра Констебль” был найден в Еллоувиде?
- Полиция должна быть в экстазе.
- Вы помните, что случилось с пистолетом после смерти Слоан?
- Очень хорошо. Он был с нами, когда Остин учил нас нашему алиби. Он пытался всучить
его Трою, но Трой отказался, тогда он обратился ко мне, как будто я счастливый