— Черт возьми, Мелани. Если вы расскажете это Солане, она просто взорвется. Она так отреагировала в прошлый раз, когда подумала, что я ее проверяю.
— Как еще я должна понять что происходит?
— Она ни в чем не признается. Она слишком умна.
— Но пока что это просто ваши слова против ее. Я не хочу показаться бесчувственной, но я не собираюсь лететь за пять тысяч километров просто потому, что вы что-то «чуете хребтом».
— Можете мне не верить. Если думаете, что я такая ненормальная, почему бы вам не позвонить Генри и не спросить его?
— Я не говорю, что вы ненормальная. Я знаю, что нет. Я подумаю над этим. Сейчас мы завалены работой и отпрашиваться было бы большой проблемой. Я поговорю с боссом и перезвоню.
Типично для Мелани, мы с ней больше не разговаривали в течение месяца.
В 6.00 я вошла к Рози и обнаружила Генри, сидевшего в баре за своим обычным столиком.
Я решила, что заслужила своим кристальным поведением право поесть вне дома.
В таверне было оживленно. Был вечер среды, известный как «решающий день» для работяг, неделя была прожита более, чем наполовину.
Генри вежливо поднялся и отодвинул мне стул. Он купил мне бокал вина, которое я потягивала, пока он доканчивал свой Блэк Джек со льдом. Мы заказали ужин, точнее, мы слушали, пока Рози определяла, что мы будем есть. Она решила, что Генри понравится ее
гуляш из оленины. Я рассказала ей о своих целях в питании и умоляла воздержаться от большого количества сметаны и ее вариантов. Рози восприняла это спокойно, сказав:
— Очень хорошо. Не волнуйся. Для тебя я приготовлю гисада де гилота.
— Прекрасно. Что это?
— Это перепелка в остром томатном соусе.
Генри поерзал на стуле с обиженным видом.
— А почему мне нельзя этого?
— Ладно. Вы оба. Скоро принесу.
Когда еда была доставлена, Рози убедилась, что у каждого из нас есть бокал очень плохого красного вина, которое она торжественно налила.
Я подняла бокал за нее и отпила, сказав: «Ой, как вкусно», в то время, как язык скукожился у меня во рту.
Когда Рози удалилась, я сначала попробовала соус, перед тем, как полностью посвятить себя перепелке.
— У нас проблема, — заявила я, втыкая вилку в птичку. — Мне нужен ключ от дома Гаса.
Некоторое время Генри смотрел на меня. Не знаю, что он увидел в моем лице, но полез в карман и вытащил связку ключей. Он нашел ключ от задней двери дома Гаса, отделил от кольца и положил на мою протянутую ладонь.
— Не думаю, что ты собираешься объяснять.
— Лучше для тебя, если я буду молчать.
— Ты не будешь делать ничего противозаконного.
Я заткнула уши пальцами.
— Я этого не слышу. Ты можешь попросить о чем-нибудь другом?
— Ты не рассказывала, что было, когда ты принесла суп.
Я вытащила пальцы из ушей.
— Все прошло нормально, за исключением того, что она сказала, что у Гаса нет аппетита и его тошнит от всего мясного. А я только что дала ей контейнер, полный куриного супа. Я чувствовала себя, как идиотка.
— Но ты с ним поговорила?
— Конечно, нет. Никто с ним не разговаривает. Когда ты последний раз с ним говорил?
— Позавчера.
— Ой, правильно. И знаешь, что? Солана говорит, что Гас отправился в постель, потому что переутомился, что полная чушь. Плюс, она отменила Еду на колесах. Я позвонила Мелани, чтобы ей рассказать, и этот разговор пошел прямо в унитаз. Она заявила, что я все выдумываю. В любом случае, она считает, что у Соланы должна быть возможность оправдаться. Она сказала, что хорошо бы, если бы я представила доказательства, чтобы подкрепить свои подозрения. Поэтому…
Я подняла ключ.
— Будь осторожна.
— Не волнуйся.
Теперь, все, что мне было нужно, это удобный случай.
Я верю, как и многие, что события случаются не просто так. Я не убеждена, что существует какой-то Генеральный план, но я знаю, что побуждение и шанс играют роль во вселенной, так же, как и совпадение. Случайностей не бывает.
Например:
Вы едете по шоссе, и у вас лопнула шина, так что вы останавливаетесь на обочине, в надежде, что кто-то придет на помощь. Много машин проезжает мимо, и когда, наконец, кто-то останавливается, это оказывается парень, с которым вы сидели за партой в пятом классе.
Или, может быть, вы выехали на работу на десять минут позже и поэтому попали в здоровенную пробку, а мост, через который вы ездите каждый день, провалился, унося с собой шесть машин. Ваша могла бы быть в их числе, если бы вы выехали на четыре минуты раньше. Жизнь состоит из таких событий, хороших или плохих. Некоторые называют это синхронностью. Я называю это тупым везением.