Чем бы Майкл и Лия ни собирались заняться, я хотела в этом участвовать – и отчасти потому, что вернуться в номер – значит вернуться к информации, которая ждала меня на той флешке. Дин не станет меня торопить.
Когда я буду готова, он будет рядом.
– Искренне предупреждаю. – Лия оценивающе взглянула на Дина и меня, а затем снова повернулась к Джуду. – Если заставите меня отправиться в номер прямо сейчас, существует крайне высокая вероятность, что я исполню полную версию «Баллады про Кэсси и Дина». С музыкальным сопровождением.
– А также есть крайне высокая вероятность, – добавил Майкл, – что меня заставят сопроводить данное выступление невероятно потрясающим импровизированным танцем.
Джуд, наверное, решил, что в интересах всей команды избегать этого представления любыми средствами.
– Один час, – сказал он Майклу и Лие. – Здание не покидать. Не разделяться. Не подходить ни к кому, связанному с делом.
– Я пойду с ними, – вызвалась я.
Джуд бросил на меня быстрый взгляд. Потом коротко кивнул:
– Проследи, чтобы они не спалили этот дворец дотла.
Ровно через тридцать секунд после того, как мы разошлись, Майкл подтвердил мое предположение, что его вовсе не одолело внезапное желание совершить набег на магазины. Он остановился, когда мы подошли ко входу в зону казино. Несколько секунд он стоял там, методично переводя взгляд с одной группы людей на другую.
– Что ты высматриваешь? – спросила я его.
– Любопытство. Раздражение. – Он сфокусировался на группе женщин, которые шли в нашу сторону. – Тот расслабленный вид, который люди приобретают, когда им дают бесплатные напитки как компенсацию за причиненные неудобства. – Он показал направо: – Сюда.
Мы с Лией двинулись следом. По пути Майкл продолжал сканировать лица. Пока мы пробирались от игровых автоматов к покерным столам, я ощутила, как висящие в воздухе эмоции сменились, пусть даже я не могла назвать их так точно, как Майкл.
– Приготовься, – прошептал Майкл Лии.
Через несколько секунд на нас уставился вышибала.
– Документы, пожалуйста, – произнес он. – В этом месте можно находиться с двадцати одного года.
– Какая удача, – сообщила ему Лия, – сегодня как раз мой двадцать первый день рождения. – Она произнесла эти слова с хитрой улыбкой и точно отмеренным количеством беззаботности.
– А вашим друзьям? – спросил у нее вышибала.
Лия взяла Майкла под руку.
– Мы, – сообщила она, – только что встретились. А что касается вот этой мисс, которая выглядит так невинно и мило, то я точно знаю, что фото с ее двадцать первого дня рождения, весьма инкриминирующие, ходят по Сети, и поэтому я сегодня вечером раздеваться не собираюсь.
Она только что… Мои щеки залила алая краска, когда я осознала тот факт, что да, Лия действительно намекнула, что в свой воображаемый двадцать первый день рождения я пустилась во все тяжкие.
Вышибала наклонился, чтобы получше меня рассмотреть. По крайней мере, потрясенное выражение моего лица подтверждало слова Лии.
– Тебе не поздоровится, – прошептала я в сторону Лии.
– Ты мне ничего не сделаешь, – непринужденно огрызнулась она. – Это же мой день рождения.
Вышибала улыбнулся.
– С днем рождения, – сказал он Лии.
Очко в пользу профессионального лжеца.
– Но какие-то документы мне все равно понадобятся. – Вышибала повернулся к Майклу. – Политика компании.
Майкл пожал плечами. Он сунул руку в задний карман и вытащил бумажник. Раскрыв его, продемонстрировал вышибале удостоверение, которое тот тщательно изучил. Наверное, оно выглядело подлинным, потому что потом он повернулся ко мне и Лии.
– Дамы?
Лия открыла сумочку и протянула ему не одно, а два удостоверения. Вышибала посмотрел на них и поднял бровь, глядя на Лию.
– Сегодня не ваш день рождения, – сказал он.
Лия изящно пожала плечами.
– В чем удовольствие, если праздновать совершеннолетие только один раз?
Вышибала фыркнул и вернул ей удостоверения.
– Эта часть зала закрывается, – сообщил он. – На техническое обслуживание. Если интересует покер, прогуляйтесь к столам на южной стороне.
Когда мы удалились от него на несколько метров, Майкл повернулся к Лии:
– Ну?
– Из-за чего бы ни закрывали эту часть зала, – ответила она, – дело точно не в техническом обслуживании.
Я попыталась осмыслить тот факт, что у Лии были фальшивые удостоверения на нас обеих, а потом заметила что-то в сотне метров от нас.
– Вон там, – сказала я Майклу. – Рядом с табличкой «Туалеты».