Выбрать главу

“Have you tried pills?”

“No. Pills won’t help. What it is, to tell you the truth, I was sort of knocked out of the real world for a while. And some of that other…stuff stuck to me.”

“You mean that voodoo business?” Her eyes go to the thing around his neck.

“That voodoo business, yes.”

“But you don’t really, I meanreally, believe in all that.”

His eyes open and his stare is flat and baleful. “I don’t know what I believe anymore. But I’m not as ready to call it bullshit as I used to be. And I got news for you: Our girl Emmylou in your nuthouse, she’s been there too. I can always tell.”

His eyes close again. A small cloud covers the sun now, and a little chill wind like a wraith speeds along the beach. She feels a shiver pucker her skin.

By the time she finishes with the sunblock, Paz is breathing deeply, fast asleep. She is actually glad about this, as she needs time to think. Lorna does not care much for violent amusement park rides, but she has been on a few, and this is what it feels like when the roller coaster is towing the car up the first steep slope: anticipation, and the desire to flee, and the expectation of the screaming rush of descent. She works on her breathing.

She lies back and turns her face toward him. His skin is four inches from her mouth and out of nowhere comes an intense desire to lick it, and the thought that it will taste like caramel. Now she actually smells caramel coming off him. Synesthesia? No thank you! She sits up, astounded, and says stern things to herself. It’s ludicrous, she hardly knows the man, and with all those other girls, probably has three or four on the string right now, she absolutely does not need this after Rat Howie….

As if propelled by something other than her mind she jumps to her feet and goes to the water’s edge. She looks out at the cut. There is a large white cabin cruiser moving slowly across her field of view. There is a man on the rear deck. He wears a ball cap, and now he removes it and wipes his face with a bandanna. He is very pale and his hair is flaming red. He replaces the hat and raises something black to his face, a long tube of some kind. A telephoto lens, she can see the glint of the glass as he trains it in various directions. He is at it for an oddly long time. She looks around to see if there is any spectacular wildlife behind her, but there is nothing but mangroves and pines and a few gulls. The red-haired man turns to whoever is running the boat, and in the next moment the engine roars as the boat shoots away. It does not occur to her then that he has been photographing her and Paz and Paz’s boat, because why would anyone want to do that?

All that morning long the Prussian General von Steinmetz sent waves of young soldiers up the steep ravine of the Mance, where they were cut down in droves by the rifles of the French. Walking wounded began arriving at Bois Fleury shortly after Marie-Ange had settled the stricken peasants in her own bedroom, and when she saw these wretched men and realized that there would be many more in the same state or worse, she sprang into action with her characteristic energy and resolve. Marshaling the household servants and the farm workers, she had the carpets rolled, the furniture moved, lamps and candles arrayed, and pallets made of straw and the linen of the chateau. Maids were set to turning tablecloths and napkins into bandages. In short order, the German regimental surgeons learned what she was doing and set up their dressing stations in the grand ballroom.

Having seen to everything at the chateau, and having placed her steward in charge, the intrepid girl assembled some farmhands and wagons and made for the battlefield itself. There she directed the gathering of the helpless wounded onto carts and sending them back to Bois Fleury. She herself crawled through the thickets by the banks of the Mance to find wounded men caught there and then commanded terrified laborers and the few soldiers not engaged in the fighting to help drag them out while shells exploded and bullets snapped through the branches. By late afternoon, she had donned a cook’s apron and wound a large white damask napkin cloth around her head, but besides that she remained in the clothes she had put on that morning, under the cavalry cloak. Her house slippers were by then cut to rags and filthy, and a Prussian officer made her put on ammunition boots taken from the body of a French drummer boy. Those who recalled that dreadful day later described Marie-Ange as being everywhere at once, comforting the sick, collecting the wounded, lashing her people to greater efforts. Here she showed for the first time the remarkable powers of organization that would serve her well in later life. One Prussian officer reportedly remarked that “had this girl been our general instead of that old lunatic Steinmetz, half these poor devils would be walking still.”

Toward the end of the battle, the Prussians brought their heavy guns to bear and blew the French lines to pieces, after which the stream of wounded pouring into Bois Fleury were French and not German. Of course, these were cared for equally with their enemies, and dying men of both nations had as their last earthly vision the sight of a young girl’s face, full of compassion, framed by a white headdress spattered with blood and a white cook’s apron. Thus was born in the ranks of both armies the legend of the Angel of Gravelotte.

— FROM FAITHFUL UNTO DEATH: THE STORY OF THE NURSING SISTERS OF THE BLOOD OF CHRIST, BY SR. BENEDICTA COOLEY, SBC, ROSARIAN PRESS, BOSTON, 1947.

Thirteen

Paz got his shield back a week after the shooting, not a record for a shooting panel, but still pretty fast. Paz detected the hand of Major Oliphant in this and wondered whether he finally had a rabbi in the department, also whether he liked this or not. Lieutenant Posada, from whom he collected his shield and his service weapon that morning, was his usual morose self. He slid the items across his desk with the elan of a convenience-store clerk delivering a package of chewing gum, together with the information that the major wants to see you. Paz had never done a bad deed to Posada and didn’t know why the head of the assault and homicide unit disliked him. It could have been mere race prejudice, or the natural enmity of some dull people for some smart ones, or something more political. It did not keep Paz up nights. Tito Morales was standing in the squad bay when Paz left Posada’s office, and he got a thumbs-up and a grin from his partner, but not from any of the other detectives.

Oliphant poured him a ritual cup of coffee and sat him in a comfortable side chair. Paz noted that his cup was marked with the seal of the FBI Academy at Quantico; perhaps meaningful, perhaps not.

After the shortest possible interval of pleasantries, Oliphant said, “So, does it connect up?”

Paz was pleased with the shorthand. His old partner used to do that too, jump over the details and express the thought that two equally smart cops ought to have been thinking at a particular juncture. Cletis would say stuff like “Where was the key?” and Paz would almost always know what key and where the key should have been, even though no one had mentioned a key before. He said, “It has to, sir. Dodo Cortez got no business burglarizing a South Miami home with a gun in his pants. He was a shooter, basically, and more than that, he worked for Ignacio Hoffmann, who also employed our suspect’s current employer, Jack Wilson.”

“Hoffmann?”

Paz recalled that Oliphant was still with the Bureau when Ignacio had his non-day in court, so he explained who Ignacio Hoffmann was, the dope running, the bail jumping.

“Interesting,” said Oliphant, “but of course I wasn’t thinking of that aspect.”

“No, it’s an extra. The real connection is between our original killing and someone burglarizing the home of Emmylou Dideroff’s psychologist. So I’m thinking, what’s the prize? Why kill a guy, why burglarize a shrink? The answer has to be information. Someone wants to know something they think our suspect knows and they’re willing to use violence to get it.”