— Я передумала. Голубые кролики и теперь труп. Давай отъедем куда-нибудь, где работает телефон и позвоним оттуда шефу Портеру.
Когда холодок пробежался по моей спине вверх и застрял в волосах на затылке, я сказал:
— Слишком поздно.
— Это не тупой ужастик, странный ты мой. Никогда не поздно сделать умную вещь.
— Кому-то внутри нужна помощь прямо сейчас. Нельзя терять время.
— Откуда ты знаешь?
— Интуиция.
— Правда? Ну, моя интуиция говорит, что мы должны убираться отсюда сию же минуту или получим мясницкий тесак в шею.
— Когда я говорю интуиция, — напомнил я ей, — я имею в виду шестое чувство. У меня не такая интуиция, как у тебя. Она не подводит.
— Я втюрилась в повара, — сказала она, — а оказалось, что встречаюсь с ясновидящим.
— Ясновидящий — неправильное слово.
— А есть ли подходящее для тебя слово?
— Возможно, нет, — признал я.
Портьеры и шторы закрывали почти все окна, и дом был тих, словно будто покинутый.
— Она умрёт, если мы не войдём прямо сейчас, — сказал я.
— Кто?
— Я не знаю, кто, как и почему, но знаю, что у нас почти нет времени, чтобы её спасти.
Берёт смелость города или нет, мы пересекли газон и при этом удержались от того, чтобы бросаться от одного укрытия к другому. Четыре гнома вокруг керамической поганки не играли в покер и не пили чай. Каждый из них держал по кружке пива, и, судя по выражению их лиц, единственной причиной их собрания было напиться до чёртиков.
Лежащий в проходе между крыльцом и кухней оказался сорокалетним мужчиной с бритой головой и широкими голубыми глазами, тот же человек, чей страдающий дух привёл нас в это место. Тесак перерубил ему сонную артерию, и он истёк кровью на полу крыльца так недавно, что пролившаяся кровь ещё не покрылась коркой.
Чтобы не оставлять следы крови в доме, мне со Сторми пришлось наступить на спину умершего мужчины, а затем между его расставленных ног. Я не поклонник ковров из медвежьей шкуры, но по крайней мере у них удаляют все деликатные части тела прежде, чем постелить на пол. Из разорванной гортани доносились неприятные хлюпающие звуки, которые, как мне показалось, были закономерными.
На кухне Сторми выставила свою дубинку из нержавейки ища, какой бы череп ей раскрошить, а я схватил скалку, которая лежала на раскатанном тесте для пирога на мраморной доске для выпечки, приставленной к столу для разделки мяса. Теперь мы были готовы к чему угодно, только если у этого чего угодно не окажется пистолета.
— Свигурки, — прошептала Сторми.
Кто-то коллекционировал милых керамических, стеклянных и резных деревянных свинюшек, которые были выставлены в линию на холодильнике, выглядывали между бутылками на полках для специй, теснились в центре рабочего островка и на обеденном столе. Там были свинки в сюртуках, рабочих комбинезонах, костюмах Санта Клауса, смокингах и вечерних платьях. Здесь стояла свинья в полупируэте, а там свинья играла на банджо.
Там, где стены не были заставлены шкафами и приборами, они были заняты вышивкой в рамках с декоративными кромками и утешительными клише: Дом там, где сердце, За дождём всегда следует солнце…
Внезапно вышивка начала стучать по стенам, а свиньи — звякать друг о друга, как будто Пико Мундо содрогнулось от небольшого землетрясения.
Встревоженный, я развернулся, Сторми тоже развернулась, а позади нас стоял призрак. Он проявился с невредимой шеей.
— Ты что-нибудь видишь? — спросила она.
— Мертвеца.
— Что он делает?
Его глаза светились голубым пламенем, лицо было искривлено противоречивыми эмоциями. Как будто требуя правосудия, он показал пальцем на меня. Обнажая стиснутые зубы, он вознёс тот же палец к потолку, и как Кларк Кент[10] в случае крайней необходимости, когда не было времени на переодевание в плащ с колготками, вылетел из кухни через потолок, не нанеся гипсовой штукатурке никакого урона своим внезапным выходом.
— Что только что произошло? — спросила Сторми.
— Ну, в целом, указание пути: он вылетел через потолок. Убийца должен быть наверху.
— Давай доберёмся до него.
— Я могу справиться с этим сам.
— Друг мой, ты не пойдёшь наверх один.
Я поднял скалку.
— Это всё, что мне нужно.
Подняв стальную дубинку, она сказала:
— А это всё, что мне нужно.
— Иногда ты сводишь меня с ума.
Она улыбнулась.
— Ты бы не любил меня, если бы не сводила.
Мы пошли наверх.
10
Кларк Кент — главный герой сериала «Тайны Смолвиля». Является адаптированной версией супергероя Супермена.