[1] Ханбок – национальный костюм жителей Кореи, буквально означает "корейская одежда".
[2] Вёльва – провидица в скандинавской мифологии.
Глава 9
Равнина, залитая ярким светом почти полной луны, очертания гор вдалеке и глубокое, ничем не нарушаемое спокойствие. Рисовое поле у подножия Тхэбэк Санмэк – место, где я некогда встречалась с принцем Юнг-Су. С тех пор прошло несколько лет, но здесь всё осталось неизменным. Всё, кроме пугала. Теперь их два – мужчина и женщина в национальных корейских одеждах. Патрик скользнул по ним любопытным взглядом и повернулся ко мне.
- Необычное место. Но мне нравится.
- Странно снова быть здесь,- отозвалась я.
- Мудрые считают, всё во Вселенной – циклично,- словно из воздуха, рядом с нами возникла фигура принца.
- Юнг-Су,- я учтиво поклонилась.
- Признаюсь, я не исключал, что придётся сразиться с ними,- он кивнул на чучел,- прежде чем вы оба появитесь из-за лохмотьев.
Я улыбнулась намёку принца на то, как я "напугала" его при нашей первой встрече на этом поле.
- Никогда не простишь мне той шутки?
- Никогда её не забуду,- ласково уточнил принц.- Хотя тогда она заставила меня усомниться в твоём здравомыслии.
Он перевёл взгляд на Патрика.
- Рад наконец увидеть тебя воочию, сын демона.
Копируя мой жест, Патрик вежливо склонил голову.
- Ему учтивости не занимать и, в сравнении с твоей, она кажется более искренней,- в голосе принца проскользнули шутливые нотки.
- Ты пользуешься тем, что не могу ответить тебе, как ответила бы равному,- прищурилась я.
Губы Юнг-Су дрогнули в улыбке.
- Я уже просил тебя не увеличивать расстояние между нами, Ён-Ми. Ответь мне, как ответила бы равному.
Я чуть нахмурилась, выдерживая паузу, и тут же рассмеялась.
- В другой раз, чона. А сейчас не хочу мешать вашей тренировке. Вернусь перед рассветом?
- Ты не будешь присутствовать?- теперь нахмурился принц.
- Может, на следующей. Думаю, чтобы лучше познакомиться, на первой тренировке вам лучше побыть вдвоём.
- Для меня это – честь,- скромно вставил Патрик.
Лицо будущего вана смягчилось.
- Так и быть. Тренироваться мы будем не здесь, а прежде нужно выбрать меч.
- Всё же на территории клана?- удивилась я.
- Нет. Кроме территории клана, нам принадлежат и другие, не менее защищённые, но более открытые для непосвящённых. Придёшь, когда почувствуешь, что твой обращённый вернулся сюда,- Юнг-Су протянул Патрику руку.- Следуй за мной, сын демона.
И оба исчезли. Принца явно задело, что я отказалась присутствовать на тренировке. Патрик знал, что я не останусь. Не знал лишь, куда собираюсь отправиться, пока он будет с Юнг-Су. Всё прошлую ночь мы носились по миру людей. Побившись об заклад, кому удастся наиболее дерзкая шалость, перевели стрелки Биг Бена на час вперёд, погнули шпиль Эйфелевой башни – всегда ненавидела это железное уродище, и "украсили" голову Сфинкса чалмой. Материал для неё – остатки ткани, которой было обёрнуто здание Рейхстага в 1995 году[1], стянули из хранилища. Победителем вышел Патрик – именно он додумался "приодеть" Сфинкса. В качестве приза я обещала взять его с собой в "одно очень необычнное измерение", имея в виду царство нагов, но пока...
Мои шпильки провалились в песок измерения, похожего на ночную пустыню, куда я перенеслась торопливым вихрем. Брезгливо поморщившись, произнесла заклинание и холодно улыбнулась выступившей из полумрака золотой маске.
- Готова поспорить, не ожидал снова увидеть меня так быстро.
- Скорее удивлён, что ты одна,- маска, как обычно, повисла в воздухе, открыв узкое лицо Цеса.
- Мне нужно увидеть Доминика.
Тонкие губы демона насмешливо искривились.
- Считай это одолжением,- смиренно добавила я.- Или поощрением. Мы оба знаем, ты был не совсем откровенен, заключая со мной сделку, и это – самое меньшее...