Сегодня над полем битвы возвышается огромный Львиный курган – мемориал, воздвигнутый отцом Тощего Билли на месте, где его сын был ранен. Герцог Веллингтон, увидав эту гору, заметил: «Мое поле битвы сровняли с землей». Это правда, потому что ради сооружения этой гигантской насыпи тонны грунта переместили с вершины гребня, и теперь посетители не могут увидеть ландшафт таким, каким он был, когда Императорская гвардия двинулась в свою последнюю атаку. Тем не менее поле битвы удобно для посещения, лучший путеводитель по нему: Дэвид Баттери «Путеводитель по полю Ватерлоо» (Waterloo Battlefield Guide). Он не только проведет посетителя по памятным местам этого сражения, но и расскажет историю тех четырех исторических дней. Эта книга послужит отличным спутником всякому, кто решил посетить поля битвы той войны.
Но ничто так не приближает нас к той битве, как свидетельства людей, которые в ней побывали, и никто не сделал для сохранения этих записей больше, чем Гарет Главер. Большинство текстов, процитированных в этой книге, взяты из подборок Гарета Главера: «Письма с битвы при Ватерлоо» (Letters from the Battle of Waterloo) или из его трехтомника «Архивы Ватерлоо» (The Waterloo Archive). Я неимоверно благодарен ему за кропотливый труд.
Мне посчастливилось встречаться с покойным Джеком Веллером и выслушать его аргументированное мнение о Веллингтоне, Наполеоне и битве при Ватерлоо. Мнение Петера Хофшрёера столь же аргументировано, и дебаты, в которые он вступает, рассказывая о битве, расширяют представление о ней. Я очень признателен ему, а также всем авторам, чьи работы так облегчили мой труд. Патрик Макгрейди любезно предоставил мне свое исследование об Элизабет Гейл, пятилетней девочке, ставшей очевидицей этой битвы.
Еще мне посчастливилось на протяжении всей моей писательской карьеры работать с одним издательством. Поддержка, которую я получал от Сьюзан Уатт, Хелен Эллис, Лиз Доусон, Кейт Элтон, Дженнифер Барт, Джонатана Бернгема, Майлса Арчибальда и Джулии Коппитц, колоссальна, спасибо вам! И спасибо моему агенту, Тоби Иди, который был со мной с самой первой книги и без которого могло не случиться вообще никаких книг.
И совершенно точно, никаких книг не получилось бы без поддержки моей жены. Джуди все время была моим вдохновением. Про нее можно сказать словами Веллингтона, который говорил о британской пехоте при Ватерлоо: «Наилучший инструмент». Такова и она для меня.
Библиография
Adkin M. The Waterloo Companion: The Complete Guide to History’s Most Famous Land Battle. London: Aurum Press, 2001.
Alsop S. M. The Congress Dances, Vienna 1814–1815. London: Weidenfeld & Nicolson, 1984.
Asprey R. The Reign of Napoleon Bonaparte. New York: Basic Books, 2001.
Bailey D. W. British Military Longarms, 1715–1815. London: Arms and Armour Press, 1971.
On Waterloo, Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815 / C. Bassford, D. Moran, G. W. Pedlow (eds and trans). Clausewitz.com, 2010.
Black J. The Battle of Waterloo. New York: Random House, 2010.
Brett-James A. The Hundred Days: Napoleon’s Last Campaign from Eye-Witness Accounts. London: Macmillan, 1964.
Edward Costello: The Peninsular and Waterloo Campaigns / Ed. A. Brett-James. London: Longman, Green, 1967.
Bryant A. Jackets of Green: a study of the history, philosophy and character of the Rifle Brigade. London, Collins, 1972.
Buttery D. Waterloo Battlefield Guide. Barnsley: Pen and Sword, 2013.
Caldwell G., Cooper R. Rifle Green at Waterloo. Leicester: Bugle Horn Publications, 1990.
Waterloo: Battle of Three Armies / Ed. L. Chalfont. London: Sidgwick and Jackson, 1979.
Napoleon’s Marshals / Ed. D. G. Chandler. London: Weidenfeld & Nicolson, 1987.
Chandler D. G. On the Napoleonic Wars. London: Greenhill Books, 1994.
Waterloo: The Hundred Days. London: Osprey Publishing, 1980.
Crowdy T. E. Incomparable: Napoleon’s 9th Light Infantry Regiment. London: Osprey Publishing, 2013.
Dalton C. The Waterloo Roll Call // 2nd ed. London: Eyre and Spottiswoode, 1904.
Dobbs C. J. Recollections of an Old 52nd Man. 1863 // reprinted Staplehurst: Spellmount, 2000.
Elting J. R. Swords Around a Throne: Napoleon’s Grande Armée. New York: The Free Press, 1988.
Fitchett W. H. Wellington’s Men: Some Soldier Autobiographies. London: Smith, Elder, 1900.
Fremont-Barnes G., Fisher T. The Napoleonic Wars: The Rise and Fall of an Empire. Oxford: Osprey Publishing, 2004.
Geyl P. Napoleon: For and Against. London: Jonathan Cape, 1949.
Glover G. Letters from the Battle of Waterloo. London: Greenhill Books, 2004.
The Waterloo Archive, vol. I, British Sources. Barnsley: Frontline Books, 2010.
The Waterloo Archive, vol. II, German Sources. Barnsley: Frontline Books, 2010.
The Waterloo Archive, vol. III, British Sources. Barnsley: Frontline Books, 2011.
Wellington as Military Commander. London: Batsford, 1968.
Wellington Commander: The Iron Duke’s Generalship / Ed. P. Griffith. Chichester: Antony Bird Publications, 1985.
Guedalla P. Wellington. New York: Harper and Bros, 1931.
Hathaway E. Costello: The True Story of a Peninsular War Rifleman. Swanage: Shinglepicker, 1997.