Филипп увидел вновь расстроенную Диану и начал ненавязчиво, спокойно, с присущим ему тактом, объяснять Эйве всё то, что они по нескольку раз обговаривали и решали вместе с Дианой. Эйва немного успокоилась, но видно было, что она всё же не одобряет их решение.
Конечно, после всего услышанного никто уже не собирался возвращаться в гимнастический зал.
— Слушай, Диана, — обратился к ней Филипп. — А откуда ты знаешь об этой булаве (mace), боевой, как ты говоришь булаве? Я это слово в такой интерпретации никогда не слышал. Эйва, я думаю, тоже.
— Всё правильно, мы очень много слов в нашем родном языке не знаем. И это естественно. Зачем, например, мне или Эйве знать все специальные строительные термины, которые хорошо знаешь ты? И так ведь в каждой сфере знаний.
— Всё верно. Но ты же и не специалист по холодному оружию.
— Нет, конечно, — улыбнулась Диана. — И очень рада. Я слово mace в таком его понимании тоже не знала. А услышала я это слово впервые у Александра, переселенца Александра Николаевича. Помнишь, я брала у него уроки русского языка, я тебе рассказывала о наших с ним беседах и говорила тебе, что у него я увидела коллекцию оружия.
Диана начала вспоминать те события, и рассказывать внимательно слушающим её Филиппу и Эйве.
Основная часть коллекции оружия была собрана, как она знала, не самим Александром, а роднёй по линии его канадского брата. И была она не просто коллекцией оружия — это была коллекция вооружения запорожских казаков. Его прапрадед гордился тем, что их род брал свои корни именно оттуда. Каким образом он установил сей факт неизвестно, но впоследствии все его наследники считали себя таковыми. И его отец решил собрать упомянутую коллекцию. Для начала у него был хороший задел — у деда хранилось в чулане изрядное количество разного старинного оружия. Одному Господу Богу известно, каким образом он сумел во время переселения протащить его через границу.
Когда Александр предложил Диане осмотреть коллекцию вооружения запорожских казаков, та восприняла предложение переселенца без особого энтузиазма. Она никогда не интересовалась оружием. Но когда старик провёл её в большую комнату, Диана с удивлением для себя заинтересовалась. Одну из стен комнаты полностью закрывал большой ковёр, на котором красовались различные виды старинного оружия, отдельные из них ещё стояли на полу около ковра. Названия некоторых их них Диана знала: ружья, пистолеты, сабли, луки со стрелами, кинжалы, ножи, боевые топоры, пики и разнообразные копья — по крайней мере, она представляла, что это такое. А вот названий других она не слышала ни на английском, ни, тем более, на русском или украинском языке. И старик охотно растолковывал их названия и рассказывал для чего они предназначались. Так Диана впервые для себя узнала такие слова, как: кистень, армата, келеп, сагайдак, панцырь, якирец, самопал, булава и пернач.
Старик рассказал ей также о том, что на вооружении у запорожских казаков были ещё и пушки гаубицы, мортиры и мортирки. Одним экспонатом Диана особо заинтересовалась.
— Как вы назвали вот это оружие? — и она указала наподобие крупного молотка, только с круглой с шипами головкой.
— Его название — булава́, по–английски mace — холодное оружие ударно–раздробляющего действия. Оно состоит из деревянной (или металлической) рукояти и шаровидной головкой — ударной частью. Если эта шаровидная головка снабжена шипами, то такое оружие ещё называют моргенштерном. Булаву с шестью шипами, рубящими кромками называют шестопёр — по названию шипов. Существует также булава–пернач, наконечник которой состоит из 12 перьев–шипов.
Он также рассказал ей, что булавы были в старину ещё и символами власти и социального положения. Одна из таких булав — грушевидная булава. Диану, кроме булавы, заинтересовало оружие, которое было похоже на простую косу.
— А это и есть коса, — сказал старик. — Только боевая. Она похожа на обычную — для работы в поле, только нож закреплён на древке не перпендикулярно к нему, а вдоль, являясь его своеобразным продолжением. В некоторых случаях клинки ковали специально. Воинов с боевыми косами называли косаньерами, первыми они появились в козацком войске. Шеренги косаньеров были непроходимы для противника, — завершил он.
Вот так Диана ознакомилась со старинным оружием, включая и такое необычное оружие, как боевая булава. И эти знания пригодились ей в самый неожиданный момент, и главное оказали ей неоценимую помощь.