Александра Айви
Вечная тьма
Хранители Вечности — 7,5
Над переводом работали:
Переводчик: Lfif
Редактор: Vikki
Дизайн: Poison_Princess
Перевод сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Глава 1
Лондон, Англия
У Уриэля были очень конкретные планы на предстоящий вечер.
Во-первых, ужин в постели с сочной, златокудрой феей, которая на вкус, как шампанское и имела навыки, которые заставят вампира выть, как проклятый оборотень. Даже без полнолуния.
Следующий на повестке дня, раунд спарринга с последней партией подкидышей, прибывших в Лондон. В последние несколько лет Виктор, вождь клана Великобритании, принял закон, который требовал, что все недавно созданные вампиры должны потратить, по крайней мере, первое десятилетия жизни на обучение в его логове. И поскольку Уриэль был вторым в клане, а также лучшим воином Виктора, это означало, что его обязанностью было наблюдать за их боевыми уроками.
И если у него останется время до рассвета, он намерен был встретиться с солдатами, которые недавно вернулись со своей охоты в Северной Англии.
Поскольку слухи о возвращении Сильвермистов (Sylvermyst) распространилась по всему миру демонов, Виктор разослал ночные патрули для поиска злых двоюродных братьев и сестер фей. Это чертовски разозлило Уриэля, потому что ему не разрешили участвовать в преследовании.
К сожалению, когда он принял свое положение как правой руки Виктора, он оставил свое место на поле боя. Теперь он застрял, разрабатывая стратегии, составляя уроки обороны для новичков, и исследуя историю Сильвермистов в обширной библиотеке под логовом Виктора на окраине Лондона.
Он был также по вызову для своего шефа 24/7.
Поэтому он шел через огромный лабиринт коридоров, одетый в пару выцветших джинсов и толстовку, вместо того, чтобы лежать обнаженным в постели с красивой феей и делать с ней неприличные вещи, которые жаждет его тело.
Поднимаясь по мраморной лестнице и пройдя по багровому ковру коридора, Уриэль проигнорировал бесценные греческие статуи и картины на стене и золото, которое обрамляло арочные окна.
Он понимал необходимость Виктора в безвкусном показе богатства и власти, но черт. У мужчины может быть перезагрузка мозга от такого изобилия мишуры.
Особенно, эти идиотские настенные фрески, выполненные на потолке галерее. Уриэль скривился. Образы ангелов с огненными мечами, защищающих стайку людей против Орды демонов, может быть, это и было своего рода бесценное произведение искусства, но для Уриэля это был бесконечный источник раздражения.
Он был жестокий убийца и безжалостный враг для тех, кто угрожает его клану. Но за всей его мрачной репутацией, он был проклят резными чертами лица и ореолом кудрей, который идеально соответствовали его светло-карим глазам.
Так красив, как падший ангел.
Он слышал эти слова тысячу раз, за последние четыре века.
Иногда они были вздохом на губах женщин. А иногда издевательскими насмешками от его братьев.
Им всегда удавалось заставить его хотеть кого-нибудь стукнуть.
Действительно, действительно очень тяжело.
Заходя в обширную библиотеку, Уриэль остановился в середине моднявого ковра и стал наблюдать, как Виктор поднялся из-за массивного стола из грецкого ореха и подошел к соответствующему буфету.
Он не был громадной скотиной, каким большинство людей ожидало увидеть главу клана. На самом деле, одетый в шелковую рубашку и черные брюки, он выглядел как английский аристократ с его элегантно высеченными чертами и блестящими черными волосами, стянутыми в аккуратный хвостик. Но при более пристальном осмотре показываются твердые мускулы под дизайнерской одеждой и обещание смерти, скрывающееся в бледно-серебряных глазах с черным ободком.
Виктор был хищником.
Чистым и явным.
— Уриэль, присоединяйся ко мне, — приказал древний вампир, отворачиваясь от буфета с маленькой рюмкой янтарного алкоголя в руке.
— Салюд.
Выдержанный коньяк разлился по горлу Уриэля как по маслу. Жидкий огонь.
— Мартелл[1], - выдохнул Уриэль с поднятой бровью, легко признавая дорогой спиртной напиток.
— Боюсь спросить. — Виктор прислонился к буфету, скрестив руки на груди.
— Извини?
— Ты достаешь хорошие напитки только, когда что-то хочешь. Обычно что-то, что содержит кровь, смерть или хаос.
— Разве так говорят с любимой главой клана?
1
Дом Martell, старейший из великих коньячных домов, стоит на фундаменте энтузиазма и опыта, заложенном семьей Мартель еще в 1715 году, и создает коньяки, которыми наслаждаются и восхищаются вот уже три столетия.