Выбрать главу

Анализ: Ситуация кажется проблематичной, однако статистический сбор данных говорит, что это может сыграть нам на руку, если Отобранные не узнают, кто он. Необходимо установить контакт с Эвереттом немедленно, как только самолёт приземлится.

Уровень угрозы: 8

 – Это что? – тупо спрашиваю я.

 – Эй, тут сказано, что Алистер – один из «активов Rourke Industries», – замечает Зара, пробегая глазами по тексту.

 – Что за ерунда, Ирис? Тут твоё имя, – поражается Крэйг.

 – Я не имею к этому досье никакого отношения, – испуганно сообщает голограмма.

 – Ты знаешь, что это значит, да? – настороженно спрашивает Диего у меня. – Это Алистер – одиннадцатый. Тот, кого не должно было быть в самолёте. Он... был связан с Эвереттом Рурком изначально. Всё это время!

Голос Диего почти срывается в истерический визг.

 – Пора бы пообщаться с нашим сокурсником, – жёстко говорю я, выхватывая досье из пальцев Зары и стремительно возвращаясь в игровую комнату. Алистера там нет. Как и Грейс.

 – Они ушли на крышу, – растерянно сообщает Куинн, когда я справляюсь у неё о местоположении Алистера.

Мы все набиваемся в лифт и поднимаемся наверх. Объект наших поисков мирно беседует с Грейси в саду на крыше.

 – Я просто пытаюсь сказать тебе, Грейс, что... – до меня доносится его смущённое бормотание.

 – Да, Алистер?..

 – Я просто хочу... быть откровенным с тобой...

 – Почему бы тебе не побыть откровенным по поводу этого? – обрушиваюсь я на Алистера, едва не в лицо ему пихая злосчастное досье. Оборачиваюсь к остальным – вижу их синхронные неприязненные взгляды, направленные на Алистера.

 – Что? О чём ты говоришь? – недоумевает Алистер, близоруко щурясь. Хотя я уверена, что уж фотографию свою козлина разглядел.

 – Полагаю, о том, что ты хренов предатель! – выкрикиваю я ему в лицо. – Ты лгал нам всё это время!

 – Остановитесь! – возмущается Грейс. – Объясните, что происходит!

Алистер тем временем просматривает досье и бледнеет. Его лицо становится похожим на застывшую восковую маску. Грейс забирает у него листочек и тоже читает. А после её взгляд, растерянный и смущённый, обращается к Алистера. Она отступает от него.

 – Алистер... ты... ты...

 – Грейс, это не то, что кажется, – начинает Алистер и осекается. Мне кажется, что его глаза наполняются слезами – а может, это всего лишь игра света.

 – У тебя есть один-единственный шанс, чтобы рассказать нам всё, как есть, – безапелляционно заявляет Шон.

 – Как давно ты работаешь на Эверетта Рурка? – выплёвывает Джейк.

 – Я не...

 – Хватит лгать! – визжит Мишель. – Тут сказано, что необходимо связаться с Эвереттом, как только ты прибудешь! Ты работаешь на него...

 – Нет! – твёрдо говорит Алистер, и выглядит он по-настоящему разозлённым. – Я не могу работать на него!

 – Почему же? – скрестив на груди руки, спрашиваю я.

 – Потому что я – хренов Эверетт Рурк! – тишина наступает такая, что оглушает. Алистер опускает глаза в пол. Его лицо искажается гримасой. – Не тот. Моё имя... Эверетт Алистер Рурк. Второй. Человек, построивший этот отель... который виноват в том, что все вы здесь оказались... Он – мой отец.

действие III - глава 14 - «последняя ночь на Земле»

The night is making us a little closer and I knew it from the start

 

На крыше так тихо, что, кажется, даже жужжание пролетающего комара могло бы показаться рёвом самолёта.

 – Что-о? – протягивает Радж, первый отошедший от шока. Ну, хотя, как отошедший, скорее уж наоборот.

 – Так это ты, – как-то легко произносит Эстелла, и я слабо понимаю, что она хочет этим сказать.

 – Такого я не предполагал, – шокировано качает головой Крэйг.

 – А я предполагала, в некотором роде, – замечает Зара. И я не знаю, правда это или она просто в очередной раз пререкается с Крэйгом.

 – Ты лгал нам, – бормочет Грейс. Её оливковые глаза наполнены слезами. – Всё время. В университете... Ты ведь во всех списках числишься, как Алистер Купер, разве нет?

Алистер тяжело вздыхает.