Вайзман. Само собой никаких государственных секретов мы не выдадим.
Рабинович. Потому что не знаем.
Яков. Зато порядки знаем. Сначала деньги, а уж затем… секреты.
Гражданин (Рот) Кто это?
Рот. Яков Ойстрах.
Гражданин записывает в записную книжку фамилию Якова.
Яков. Все. Мне конец. (Гражданину.) Я куплю, … то есть я хотел сказать, что искуплю свою вину.
Гражданин. Я вас понял, гражданин.
Яков. Я смою кровью!
Рот (Якову). Высшая мера с конфискацией!
Яков. О, Боже! Ещё и конфискация.
Вайзман (всем). Скажу вам, как хорошо известный тут и там деятель культуры. Мне понятны ваши чувства. Даже маститые актёры перед премьерой нервничают и позволяют себе лишнего. Но я почему-то уверен, что все будет хорошо. (Гражданину) Или?
Гражданин (Вайзману). Или. (Всем.) Товарищи! Партия, государство и наш ЖЭК в частности уже сделали все дозволенное для вашего двора. Теперь ваш черед постоять за честь страны.
Дина. Я готова отдать всю себя без остатка!
Гражданин. Вот гражданский порыв достойный восхищения. Советский человек – это человек новой формации. В нем нет ничего национального. Он если хотите над национален. Он с оптимизмом смотрит в будущее.
Дина (в сторону). Не думала, что когда-то скажу это мужчине прямо в глаза. (Гражданину.) Быстрее можешь.
Гражданин (Дине). Могу. (Всем.) Товарищи, в Советском Союзе в мире и согласии одной большой семьёй проживают больше 150 национальностей…
Вайзман (тихо, Рабиновичу) К чему он клонит?
Рабинович (тихо, Вайзману). К погрому.
Гражданин. …А вот в доме №38 по улице Измаильской, на Молдаванке, в Одессе живут одни евреи.
Вайзман (тихо, Рабиновичу). Вы были правы.
Рабинович (тихо, Вайзману). Лучше бы я ошибся.
Дина (Гражданину). Ну и что?
Гражданин. Как бы у иностранной делегации не сложилось ошибочного мнения, что советские люди проживают в еврейском гетто.
Пауза. Тишина.
Гражданин. Товарищи, оно нам надо?!
Яков (кричит). Не надо! (Гражданину.) Как вы думаете, я уже искупил свою вину?
Гражданин (Якову). Вы на правильном пути. (Всем.) На заседании нашего ЖЭКа было единогласно принято временное решение о добровольном изменении национальности жильцов вашего дома.
Дина. А это как? Очень больно?
Гражданин (всем). Сейчас узнаете. (Вайзману). Вот вы, товарищ не хотели бы стать, русским, например?
Вайзман (Рабиновичу). Я что, сплю? Ущипните меня, Соломон. Наконец-то бог услышал мои молитвы. (Гражданину.) Ну, конечно же, я русский. Я самый… самый русский (жмёт руку Гражданину).
Яков. Что, и таки можно будет поменять национальность в паспорте?
Гражданин. Ну, конечно. Нельзя! Только на время.
Рабинович. На какое ещё время?
Гражданин. Все-таки как с вами евреи тяжело!
Рабинович. Можно подумать, что нам легко.
Гражданин. Ваша национальность будут изменена на время посещения вашего дома иностранной делегацией. Понятно?!
Вайзман. Что же тут не понять. Но я все равно согласен стать русским даже на один день.
Гражданин (потирает руки). Так-с, с главной национальностью мы определились. Теперь надо бы и нацменьшинства охватить. (Якову). А вы случайно не молдаванин?
Яков. Кто? Я? Случайно, нет. Тем более на одни сутки.
Вайзман (тихо). Соглашайтесь, Яша.
Яков (тихо). Не мешайте мне, Лев Абрамович. Вы что не видите, я торгуюсь. Может мне белоруса дадут.
Вайзман (тихо). Как бы вам якута не дали.
Гражданин (Якову). Значит, на Молдаванке живете, а молдаванином быть не хотите? Это знаете ли, махровым национализмом попахивает.
Рот. А может он не молдаванин, а самый настоящий… румын?
Яков. Я? Румын? Нет! Я только что все вспомнил. Я молдаванин. Мало того я молдаванин из Кишинёва. Из центра, между прочим. Я жил рядом с республиканским стадионом. Оле-оле-оле. Черноморец – чемпион!
Гражданин. Приятно слушать. (Смотрит на Рабиновича.) Что-то внутри меня говорит, что товарищ приехал с холода, чтобы навсегда поселиться на юге. Как на счёт крымского татарина?
Рабинович. Что? И это вы предлагаете мне. Еврею! Сменить не только национальность, но ещё и веру.
Вайзман (Рабиновичу). Не порите горячки, Соломон. На один день можно. Бог простит. Может Он и не заметит. Мусульмане, они такие же обрезанные, как вы и я.
Рабинович (Вайзману). Вы думаете? (Гражданину) «Вейзмир!».
Гражданин (Дине.) Ну, а вы кто будите?
Дина. А можно я сама выберу?
Гражданин. Выбирать – это не только неотъемлемое право советского человека, но и его гражданская обязанность.
Дина. Тогда я решила стать… эстонкой.
Гражданин. Отлично.
Дина. Все равно я давно хотела перекраситься. Теперь и повод будет блондинкой стать.
Гражданин (Рот) А что с вами делать товарищ?
Рот. Я коммунист!
Гражданин. Я тоже коммунист. Но коммунист с нужной национальностью. Хорошо. Вы, как и я будите составлять вторую по численности нацию в Советском Союзе.
Рот. Спасибо за доверие, товарищ. Я этого никогда не забуду.
Гражданин (всем). Помните, что все мы живём в большой и дружной советской семье, где каждый человек, любой расы, национальности и вероисповедания живёт счастливо.
Вайзман. А если иностранная делегация начнёт указывать нам на наши недостатки? Как прикажите им отвечать?
Гражданин. На провокации - не поддаваться! Чуть что, смело заявляйте, что у них в Америке тоже не все в порядке. Там товарищи на улицах черных ещё бьют!
Рот. Хорошо бы письменную инструкцию от вас получить. И фотографии всех членов вражеской делегации.
Гражданин. Инструкция есть и хранится в надёжном месте. Завтра я лично буду сопровождать делегацию.
Гражданин выходит со двора в сопровождении Милы Рот.
Явление одиннадцатое
Вайзман (Якову). Я давно хотел спросить вас Яша, как русский молдаванина. Вы когда мне четвертной вернёте?
Яков. Я мог бы вам ответить на родном языке. Но не буду. Не так воспитан. А как бывший еврей хочу сказать вам следующее. Потерпите. Вы же знаете, что все ваши деньги в моем обороте. Хотите, лампочками забирайте?
Вайзман (повышает голос). На кой ляд мне ваши лампочки! (Хватает за рукав.) Гоните деньги, Ойстрах!
Яков. Ну что за манеры. Не хватайте меня как фининспектор за живое. Не забывайте, что вы русский человек – представитель великой культуры.
Вайзман. Предупреждаю, что от слов я могу запросто перейти к побоям!
Рабинович (хватается за голову). «Вейзмир!».
Яков (поднимает сумку). Все, я побежал.
Вайзман (Якову). Я вас везде достану!
Яков (Вайзману). Не устраивайте истерик. Я пойду и вернусь. Поменяю ваши лампочки на матрёшки.
Вайзман. Зачем? Кто их купит?