Великий Гэсэр

Гал Дулмэ по силе рук сравним мы
с восемью Насарангн[38]на небе,
а но силе мышц груди сравним мы
с восемью Арханами[39], что солнце
и луну сожрать зараз готовы,
а по силе ног его сравним мы
с восемью Лосонами[40] морскими.
И с земли до неба Хан Хирмасу
Гал Дулмэ ответил злобным криком:
“Я позже позднего нагряну',
я новою войною стану
грозить заоблачному стану!”

Рубанув, отсек Хирмас от тела
руку правую Атан Улана
и швырнул ее с небес на землю —
в Среднем замбн, в самом центре мира,
около трех гор Су мэр[41], упала
та рука и тут же обернулась
Орголи Саганом[42], властелином
всех земных лесов и перелесков.
Если Орголн Саган разинет
пасть свою — деревья с края леса
прямо в глотку втягиваться будут:
поначалу втянет верст за сорок,
возмужав, за девяноста втянет,
в ярости и далее достанет.
Рубанув, отсек Хирмас от тела
руку левую и тоже вбросил
в Средний мир и там она очнулась
в стороне, что за страною смерти[43], —
духом злым, кого Ширэм Мината[44]
не без страха называют люди.
Вырубивши грудь Атан Улана,
Хан Хирмас ее с небес закинул
в Средний замбн — и она упала
посреди Хонин Хото, в пустыню,
близ Шара далай, на побережье.
Там, у желтоводья, грудь Улана
обернулась Абарга Сэсэном[45] —
многоглавым злобным мангадхаем[46]
что укрылся в шалаше квадратном:
каждая стена гляделась острой
и в длину — шестндесятнвсрстной.

Но на этом дело не кончалось:
ногу правую Атан Улана
Хан Хирмас забросил в Средний замбн —
старшей Енхобой[47] она там стала.

Ленин нога Атай Улана
в Среднем замбн тоже оказалась —
средней Енхобой она там стала.
Голень левая Атай Улана
младшей Енхобой оборотилась.
Толстый черный зад Атай Улана
тоже был заброшен в Средний замбн.
Там, в стране Хонин Хото пустынной,
толстый черный зад Агай Улана
Лобсогоем[48] черным мангадхаем
обернулся — младшим братом этих
трех зловредных Енхобой, которых
трудно было превзойти в коварстве.
Лобсогой был жаден и завистлив,
ездил он на скакуне особом:
злобном и железно-синей масти…
Вот с Атай Уланом что случилось,
вот что в небесах произошло.
Но на том не прекратилось зло…