Великий Гэсэр

Поспешил Абай Гзсэр к жилищу
побежденного им мангадхая,
где хозяйкой Яргалан осталась.
Видит: конь его у коновязи
отощал до веса жеребенка,
съел земли три слоя с голодухи,
а потник прилип к торчащим ребрам.
Скакуна Гэсзр поил чистейшей
родниковою водой и с кочек
на лугу траву он рвал руками
и кормил, — и вещий конь одыбал:
выправился, стал таким, как прежде.
И сказал Гэсэр, чтоб собиралась
Яргалан в дорогу, в путь обратный:
“Лошадей и скот возьми с собою,
золото и серебро с собою
забери — и поспеши за мною
по моим следам иди и меткам.
Где квадрат я начерчу, увидишь,
там вари еду и делай дневку,
где я круг[151]1 поставлю, там спокойно
останавливайся на ночевку”.
Так сказав, Абай Гэсэр помчался
к дому, где ждала его разруха.
Яргалан же следом с караваном
разного добра и с табунами,
и скотом по следу поспешала:
где квадрат начертан, отдыхала,
а где круг означен, ночевала.