Великий Гэсэр

Присоединясь к Абай Гэсэру,
присоседившись к его обозу,
припустил Саган Мэргэн обратно.
И вошло все воинство в долину,
и вдоль речки потекло к жилищу.
И Алма Мэргэн узнала сердцем,
всей душой почувствовала: едет
муж ее домой с Заса Мэргэном,
с баторами, с войском и с огромной
новою военною добычей.
И Алма Мэргэн Абай Гэсэру
начала готовить праздник встречи.
В золотой свой барабан ударив,
с севера соседей пригласила,
в барабан серебряный ударив,
с юга созвала на пир соседей.
Рассадила всех гостей, как надо:
стариков в кружок со стариками,
молодых, конечно, с молодыми,
девушек и женщин — всех отдельно,
воинов и юношей — поодаль,
а детей — и вовсе в отдаленье.
Мерой с озеро архи там было,
мерой с гору мяса было, — гости
скакунов усталых расседлали,
всех у коновязей привязали
и справлять победный праздник стали.

“Вот войду, Гэсэр, в твое жилище,
вороватую жену примерно
накажу!” — Саган Мэргэн грозился,
даже приготовил кнут ременный
в восемнадцать жестких разветвлений.
Но вошел и увидал, как славно
всех Алма Мэргэн порассадила,
как уставила столы едою
и питьем, — и на питье с едою
навалился, и с народом вместе
веселился, и забыл, что должен
наказать Алма Мэргэн за кражу.
А Гэсэр и воинство Гэсэра
порешили, что настало время
мира и довольства, и убрали
луки, стрелы, сабли и доспехи.
Праздновали восемь дней усердно,
девять дней беспечно веселились,
на десятый день, опохмелившись,
стали расходиться, разъезжаться.
И Гэсэр тогда Саган Мэргэна
проводил в обратную дорогу,
как положено, с большим почетом,
и остался во дворце, чтоб жизнью
без войны и крови насладиться,
чтобы с женами побыть в согласье,
в сотрапезничанье, в соучастье,
в день испытывая по три счастья.