Великий Гэсэр

И возликовали тугэшннцы,
и воззвали к небу и к бурханам,
и возрадовались, что удачу
ухватить они за хвост сумели.
И пошли искать Абай Гэсэра,
чтобы разделить с ним ликованье
и отпраздновать свою победу.
А Гэсэр в то время с Лобсогоем
только лишь расправился и бросил
тело на съедение собакам.
И когда воители к Гэсэру
подступили, чтобы звать на праздник,
он сказал им в тягостном раздумье:
“Сколько ни стараюсь, не могу
Лобсогоя черного добить!
Если нам нельзя его убить,
надо в подземелье заточить!
И поставить крепких сторожей
в панцирях железных у дверей!
Пусть бы каждый раз, как Лобсогой
выползет опять из-под земли,
те стальными стрелами его
побивали — и назад его
загоняли в холод, в тишь и мрак,
чтоб оттуда наш заклятый враг
выбраться на свет не смог никак!”
Так и поступили с Лобсогоем:
бросив мангадхая в подземелье,
сторожей поставили у входа.
И Гэсзр им наказал: “Как только
выбраться попробует — стреляйте,
копьями обратно загоняйте!”

Победителя свою победу
понимали как венец похода,
потому на землях Лобсогоя
родники они позамутили,
травы на лугах поистоптали,
все его кочевья позорили.
Табуны и скот его согнали,
злато с серебром его собрали, —
и все это длинным караваном
двинулось домой с горы на гору.
Хоть сложны, опасны переправы,
путники одолевают реку';
хоть долга, извилиста дорога,
путники к своей приходят цели,
что страною жаворонков звали,
где Мунхэ далай катало волны,
где река Хатан в большой долине
у дворцов Гэсэра протекала,
где родня героев поджидала.

До низовьев солнечной долины
докатился слух о приближенье
доблестного воинства Гэсэра,
и Алма Мэргэн, поняв, что едет
муж ее домой как победитель
с баторами, с воинством, с добычей,
встретила их с радостью великой.
И Абай Гэсэр сказал: “Теперь, однако,
наступило время благодати!” —
и убрал в чехлы свое оружье,
и подальше спрятал лук и стрелы.
Воинство Алма Мэргэн кормила
не жалея сил и угощений:
мерой с гору мяса наварила,
мерой с озеро архи дала, —
все, что в доме было, собрала.

В золотой свой барабан ударив,
с севера соседей пригласивши,
в барабан серебряный ударив,
с юга пригласив к себе соседей,
сам Абай Гэсэр встречал прибывших
на победный пир — на славный праздник.
Восемь дней веселье продолжалось,
девять дней округа вся гудела,
на десятый гости похмелились,
по своим улусам удалились —
долго помнили, как веселились.