Константин Кондилаки внимательно наблюдал за своим спасительным знакомцем. Спустившись на пирс, Бендер и еще один моряк, отправились на таможню, а пройдя обязательную процедуру оформления документов, вышли на припортовую площадь и направились к отелю «Атлантика», двадцатиэтажные корпуса которого возвышались над портом. Натянув шляпу на глаза, грек проследовал за Бендером в холл отеля. Бендер со спутником предъявили документы, и администратор, что-то записав в конторской книге, выдал посетителям ключи.
– Восемнадцатый этаж, номер восемьсот двадцатый, джентльмены, – сказал клерк. – Добро пожаловать в отель "Атлантика! Приятного отдыха!
– Номер восемьсот двадцатый, – повторил Кондилаки. – Приятного отдыха, гражданин Бендер! – и быстрым шагом вышел из отеля.
Глава 4. Америка
После лишений последних месяцев, которые довелось пережить Остапу Бендеру и боцману Алексею Сухомлину, стандартный двухместный номер в Бостонском отеле "Атлантика" казался им раем на земле. Здесь было предусмотрено все для комфортного проживания гостей: и две просторные комнаты с полуторными белоснежными кроватями и большими зеркалами, и ванная с подводным массажем, и просторная терраса-балкон, и бар-холодильник с набором прохладительных и алкогольных напитков, и телефон, и кнопки вызовов горничной и кельнера из ресторана. Также на столе было разложено большое количество реклам и буклетов различных товаров и услуг.
Остап подошел к настенному зеркалу и, критически осмотрев себя, горестно произнес:
– В таком виде жить в свободных Североамериканских штатах невозможно и даже противопоказано для здоровья! В парикмахерскую к брадобрею, немедленно к брадобрею!
– А затем в магазин готовой одежды! – поддержал его боцман. – В одежде старинных бразильских матросов ходить по улицам такого замечательного и комфортного города как Бостон, по крайней мере, неприлично.
Однако город Бостон жил в таком стремительном ритме, что на двух небритых, заросших длинными волосами мужчин, одетых в живописную морскую униформу, никто не обращал внимания. Тесные потоки граждан Свободного мира целеустремленно и быстро двигались по неотложным делам, автомобили стремительно неслись по узким ущельям, обрамленным каменными громадами небоскребов, бизнес, бизнес и только бизнес правил здесь бал. Никому не было дела до наших героев, никому, кроме одного человека, который, держась от Бендера и боцмана на расстоянии визуальной видимости, незаметно двигался за ними. Этим человеком был наш старый знакомец по событиям в Старгороде, неудачник-мафиози, грек Константин Константинович Кондилаки.
Первым делом наши путешественники посетили парикмахерскую, где их начисто побрили, а на головах сделали прическу бокс – самую современную стрижку американских клерков. После парикмахерской они направились в большой магазин готовой мужской одежды, из которого вышли полностью преобразившимися. Теперь их, одетых в безукоризненные черные костюмы-тройки, белые сорочки с полосатыми галстуками, лаковые черные туфли и серые шляпы, можно было принять за преуспевающих биржевых маклеров, или клерков страховой компании.
Когда подопечные Константина Кондиллаки вышли из магазина совершенно преобразившимися и слились со стремительным потоком делового люда, грек не на шутку забеспокоился, ибо потерять столь неожиданно найденного дорогого и спасительного товарища Бендера в толпе среднестатистических однотипных американцев в его планы не входило. Мафиози, лихорадочно расталкивая толпу локтями, приблизился к дорогому объекту, и, надвинув шляпу на глаза, двигался за ним буквально в нескольких шагах.
А направлялись недавние пиратские пленники в сторону Морского порта. В просторном зале ожидания, путешественники остановились у настенного расписания движения пассажирских судов и стали внимательно его изучать.
– Однако, Остап Ибрагимович, расписание составлено сроком на месяц, и ни одного рейса в Россию нет, – опечаленно произнес боцман.
– Да, точно нет! – подтвердил Бендер. – Я думаю, что необходимо обратиться в справочное бюро.
После оплаты одного доллара, служащая бюро, облаченная в белоснежную морскую униформу, выдала клиентам письменную информацию.
– Так вот, Алексей Антонович, – сказал Бендер, рассматривая листок с машинописным текстом, – следующий рейс в Советскую Россию из Бостона будет только через три месяца. Полюбуйтесь!