- Дай я попробую, ты устал, - прошептал Даниэль.
- Ничего, ничего...
Наконец, он вырезал квадрат металла, отогнул его клещами. Даниэль посветил в отверстие фонариком. На полках лежали пачки банкнот, коробочки с драгоценностями.
- Действительно я самый лучший авиационный механик на свете! торжествующе улыбнулся Жерар и запустил руку в сейф, стал вынимать оттуда пачки банкнот, швырял их в портфель, который держал перед ним Даниэль. Затем он достал коробочки с драгоценностями, потом его рука нащупала что-то странное.
- Это еще что такое? - Жерар вынул из сейфа туго набитый парусиновый мешочек, развязал его. Даниэль посветил, и электрический свет выхватил из темноты золотые коронки и целые зубы из золота, обручальные кольца, вставные золотые челюсти.
- Человеческие зубы... - удивленно прошептал Жерар, - откуда они здесь?
- Что, что? - вздрогнул Даниэль. - Покажи-ка! Он высыпал из мешка золотые коронки, зубы, кольца, перебирал их, и губы у него вдруг начали мелко дрожать:
- Да... эт-то ч-человеческие... - заикаясь, сказал он, - это из концлагеря...-он вдруг повернулся и пошел в темноту, посвечивая фонариком.
Жерар продолжал шарить рукой в сейфе, доставая все новые пачки денег и коробочки с драгоценностями. Вдруг он замер, прислушался. Откуда-то сверху доносились человеческие голоса. Жерар выдернул из кармана пиджака пистолет, быстро пошел из конторки.
Он поднялся на второй этаж, где обычно размещались в таких лавках и магазинах жилые комнаты хозяев. Голоса раздавались из спальни. Жерар заторопился туда и когда вошел, увидел на кровати пожилого толстяка в полосатой пижаме и Даниэля, который держал толстяка за волосы и тыкал ему в лицо мешок с золотыми зубами и коронками:
- Пся крев! Подлая тварь! Ты выбивал заключенным зубы!? Ты собирал их, гадина! Жирный ублюдок! На, жри их, жри, - Даниэль горстями засовывал толстяку их в рот, и его глаза наливались мутью горячего бешенства, как тогда в дороге...
- Это не я! Клянусь Исусом, не я! Я забрал их в комендатуре, когда все уехали! Я не виноват, клянусь Богом, не виноват! - Толстяк извивался на кровати, жирные щеки его тряслись.
- Оставь его! - громко сказал Жерар. - Нам пора уходить.
- Оставить? - Даниэль повернул к Жерару белое, с мутными от бешенства глазами, лицо. - Чтобы эта гадюка дожила до старости? Чтобы эта тварь торговала человеческими зубами и ходила в церковь молиться!? - Глаза Даниэля заметались по сторонам и вдруг увидели на ночном столике, рядом с горящим ночником, блестящее лезвие парикмахерской бритвы.
- Даниэль! - Жерар бросился вперед, но не успел - Даниэль схватил бритву и одним взмахом перерезал толстяку горло.
Черная кровь хлынула на пижаму, атласное одеяло. Толстяк задергался в конвульсиях, захрипел.
Даниэль попятился от кровати, все еще держа бритву в руках, затем отбросил ее в сторону, закричал страшным голосом: - Пусть меня накажет Господь! Пусть накажет, пусть!!
Жерар едва успел подхватить его на руки. Даниэль бился в припадке, пена выступила на губах, слова вырывались со стоном:
- Там зубы Збышека! Я помню! У него было два золотых зуба! Збышек, что они с нами сделали! Я тоже стал негодяем!
- Успокойся, Даниэль, успокойся... Нам надо уходить, слышишь? Ну, соберись с силами, дорогой... черт с ними с этими зубами...
Из темноты бесшумно вынырнул Вахтанг, замер на пороге спальни, посветил фонариком.
- Найди одеколон, - попросил его Жерар и продолжал гладить Даниэля по лицу, качал его, как ребенка. Вахтанг шарил в ночном столике, нашел флакон:
- Кажется, это...
Жерар налил одеколона в себе в рот и прыснул Даниэлю в лицо. Потом опять набрал в рот, пальцами приподнял веки Даниэля и прыснул в глаза. Тот вздрогнул, пальцами стал тереть обожженные глаза.
- Соберись с силами, - тихо сказал Жерар, - нам надо уходить...
Даниэль с трудом поднялся. Жерар поддерживал его под руки, сказал Вахтангу:
- Возьми внизу портфель с деньгами.
- Хорошо, - Вахтанг посветил фонариком на постель, на лицо убитого и удивленно воскликнул: - Ты посмотри, кто это!
Жерар обернулся. Луч фонарика осветил лицо унтер-офицера Штольца, служившего в концлагере.
- Бедняга Штольц... - уронил Вахтанг.
- Что заслужил, то и получил,-жестко ответил Жерар...
...Черный "мерседес" неторопливо ехал по улицам. За рулем - Владимир, сзади Жерар, на коленях у него полулежал Даниэль. Вахтанг впереди, рядом с Владимиром.
- Надо уезжать из этого проклятого города, - пробормотал Жерар, - иначе мы скоро будем по уши в крови...
...Спали они в машине, посреди огромного пустыря. Проснулись ранним утром, когда майское утро осветило древний город.
- Вот и еще один день прожили, - улыбнулся Владимир.
- Прошу не забыть, - проворчал проснувшийся Жерар, - у нас сегодня торжественный ужин. Вы обязаны, сукины дети, выглядеть не хуже английских лордов.
- Мы будем выглядеть лучше, - сказал Вахтанг, открывая глаза.
Даниэль молча выбрался из машины, прошел несколько шагов навстречу солнцу и долго стоял неподвижно, закрыв глаза. Слабая улыбка тронула губы Даниэля.
- Как ты себя чувствуешь? - Жерар подошел, положил ему руку на плечо.
- Я хочу домой... - ответил Даниэль....
Потом они примеряли в магазине вечерние костюмы, и сам владелец магазина суетился перед ними, помогал одевать пиджаки, выбирал галстуки, что-то советовал и долго раскланивался, получив пачку денег.
...Когда знакомая Жерара вышла из здания французской миссии, черный "мерседес", стоявший неподалеку, медленно тронулся и поехал рядом с девушкой. Затем распахнулась дверца, и выглянул улыбающийся Жерар:
- Добрый вечер, мадемуазель! Я и мои друзья давно ждем вас!
Девушка остановилась, секунду колебалась, потом забралась в машину. "Мерседес" прибавил скорости.
...Они приехали в фешенебельный ресторан. Здесь и двери величественнее, с тяжелыми, начищенными до огненного блеска бронзовыми ручками, и большой зал с эстрадой в центре, и солидная, важная публика, нет солдат и проституток.
Жерар, Владимир, Вахтанг, Даниэль и девушка расселись за столом. Тут же появился официант, поставил на стол вазу с фиалками.
- О-о! - заулыбалась девушка. - Какой чудесный сюрприз!
Жерар досадливо поморщился, пробормотал:
- Черт подери, в этой горячке я совсем забыл про цветы.
Рядом с ним за столиком сидел моложавый американец в форме майора ВВС и чопорная тощая дама в черных по локоть перчатках и широкополой шляпе с вуалью. Американец то и дело наливал в фужер шампанское, жадно пил.
- Вон твой коллега по части спиртного,-Даниэль шутливо кивнул в сторону американца. Владимир проговорил удивленно:
- А он тоже летчик...
Оркестр заиграл танго. Жерар встал, церемонно пригласил девушку на танец. Они пошли к эстраде, и друзья смотрели им вслед.
- Кажется, теперь он действительно счастлив, - сказал Даниэль.
Жерар танцевал с девушкой, смотрел на нее не мигая. Она ощущала на себе этот жадный, тоскующий взгляд, с трудом улыбнулась:
- Ну, говорите же о чем-нибудь... Вы так смотрите, что я начинаю бояться вас.
- Да-да, - спохватился Жерар и не знал, о чем говорить: - А как вас зовут, мадемуазель?
- А вас? - негромко рассмеялась девушка.
- Жерар...
- А меня - Николь...
- Николь... - шепотом повторил Жерар, - Николь...
- Откуда у вас столько денег? Еще вчера вы говорили, что у вас нет ни сантима.
- Нам разные богатые люди дают взаймы, - чуть нахмурился Жерар.
- Как это безрассудно с их стороны, - вновь улыбнулась она.
- Почему же? Они перед нами в неоплатном долгу...
- А я подумала, что вы ограбили банк или магазин.
- Неужели, глядя на нас, можно такое подумать? - спросил Жерар.