Выбрать главу
Сия злодейская болтушка В ту пору как-то мимо шла, Когда под дождичек пирушка В берлоге от грозы была. Тотчас то в быль поворотила, Любовну басенку склеила, По свету разнесла всему. Та весть оттуда как урвалась, С прибавкою везде помчалась; Дошла и к Ярбу самому.
Арапов областью большою Сей смуглый Ярб тогда владел; И молодой пленясь вдовою Со сватаньем к ней подлетел; Но со стыдом свои хвост поджавши, Как будто без соли хлебавши Оглобли взад поворотил. Узнавши ж про Енея вести, Как будто кочеток с нанести К Дидоне с местью покатил.
Легко рожденьем посчитаться С Енеем мог он завсегда; И предками повеличаться Не можно было никогда Пред нумидийцем сим Енею. Ярб должен жизнию своею, Так точно как троянец сей, Любовной божеской игрушке. Рожден Зевесом на пирушке С сударушкой одной своей.
Такие дети незаконны, Тишком родившись от любви, В сердцах всегда неугомонны И самой огненной крови. Вздурился Ярб и взбеленился, Когда о всем том известился, С Дидоной что Еней сыграл. Вспылало сердце всё отмщеньем; Вскочил, и с крайним поспешеньем Во храм к Зевесу побежал.
Ярб помня то, что от Зевеса На сей он свет произошел, Близ бережку и подле леса Воздвигнуть храм ему велел;
Чтоб в нем отцу его молились, И пред кумиром чтоб курились Богаты жертвы день и ночь. Пустился Ярб туда поспешно Молиться батюшке прилежно, Чтоб вздумал он ему помочь.
 «О ты! девичьих чад родитель, «И всех любовных дел творец! «Наставник бойкий и учитель «Всех молодеческих сердец! «Ты в волокитстве утопаешь, «Ковать рога всех научаешь, «И подаешь собой пример. «Воззри, меня как обижает; «Кусок из горла отнимает «Троянский хитрый лицемер.
 «Когда б твоим я сильным громом «Хотя на малый час владел, «С троянским всем своим содомом «Еней бы к чорту улетел. «Рожден я от твоей забавы. «Хотя для молодецкой славы «Своей теперь мне помоги. «Задай сему троянцу чосу; «Не будешь верно без приносу. «Смотри ж; для сына не солги».
Такое Ярбово моленье До слуха Зевсова дошло, И в несказанно удивленье Его со гневом привело. Качнул трикратно головою, Кивнул усом и бородою, И возгласил разинув рот: «Кой чорт так Ярб мой колобродит «И мне молитвы с жертвой строит? «Какую пустошь там несёт?
 «О чем ему так мнится стыдно? «Что весь ведет его живот? «Ни чуть ни мало не обидно «Отъехать от чужих ворот, «Обтерши рыло без обеда. «Дидона будто ногтоеда «Арапа бедного щемит. «Но быть так; за него вступлюся; «Помочь ему во всем потщуся; «Отцовска кровь так мне велит.
 «Небесного ко мне пошлите «Скорей разгонщика сюда; «Совсем прибраться прикажите; «Наряжена ему езда». Явился скорыми шагами Меркурий в шапочке с крылами, Держа в руке претолсту плеть; На шее сумочка с гербами, И опоясан весь ремнями; Готов был хоть куда лететь.
«Ступай скорей и не ленися, «Хоть голову сломя лети; И без оглядки торопися «Не отдыхая на пути "К Дидоне в нову Карфагену. «И в город пролетя чрез стену «Троянска щеголя найди; «И отведя его в сторонку, «Наедине и потихоньку «Такую речь с ним заведи:
 «Не стыдно ли ему детине «Со вдовушкою пировать, «Когда предписано в судьбине «Им Римско царство основать? «Что сделал он еще доселе? «Неужто лежа на постеле «Он хочет строить города? «Чтоб в миг оттуда он убрался, «И с милой вдовушкой расстался; «Иль будет злая с ним беда.
Меркурий низко поклонялся, Коснувшись шапочки рукой, И по-солдатски повернулся Притопнул также и ногой. Тотчас проворными шагами Как гончая за русаками Впрягать кибитку побежал; Борея в коренну запряжку, Зефира с Нотом на пристяжку. Ударил, свистнул, поскакал.