Выбрать главу

JEAN-CLAUDE: Besides, she should be glad not to be saddled like my poor little mother with as many brats as there are holes in a sieve.

BREAD, singing:

Poor little mother

Poor little brats

Poor little Queen

With her million hats.

But oh! how exciting it was. You will have to take my word for it, really and truly exciting, the way even the smallest event of a life — like having your hair dressed, let alone being crowned Queen of France — can seem when you're young, before you've gotten a glimpse of the final shape of a thing, or even realized that final shapes exist.

When I first arrived at Versailles, everything was new to me. I would be out walking and I'd smell a flower of such astonishing sweetness it would take my breath away, and I would think, WHAT IS THAT? Or a little round object would suddenly fall on my head, and I would think, WHERE DID THAT COME FROM?

Later I'd discover that the one was jasmine from Spain, the other a black walnut from America, and I was utterly excited, as if no one had ever seen such things before.

Imagine! Antoinette, not so very different from Jacques Carrier, first Frenchman to clap eyes on a polar bear. As if a huge white creature that could devour you in one bite were the same as a walnut.

Of course I mock myself, but everyone knows what I mean. The first time you look out your window and see that it started snowing during the night and is snowing still — and when you fly down a hill on your sleigh it feels as if stars are beating against your face. You want it to happen again and again and again.

Which is how it was in the first days of my queen-hood as I watched the wardrobe women arrive with their basketloads of underclothes, handkerchiefs, and towels, as well as armloads of dresses from which to choose the ones I'd wear that day. The black? Or the black? Possibly the black. We were in mourning, but all of the dresses, being Rose Bertin's handiwork, were of the most exquisite fabric and cut.

My windows slightly open and facing south — even the mildest breeze carried with it the smell of orange blossoms. Southern light, light from the Midi, turning the crystal facets of my chandeliers to honey. I was the Queen of France! The Queen of France, bathing her soft white body (chastely hidden under a flannel gown) in her swan-shaped tub on wheels. The Queen of France donning her taffeta wrapper and dimity slippers, before returning to bed for a breakfast cup of chocolate and a breakfast roll, Eggplant curled adoringly at her feet.

Then the door leading to the Salon of the Nobles would fly open (letting in a faint whiff of stink from those endless unlit hallways where the lowest of the low tunneled their invisible way throughout the chateau) and the parade would begin. Abbé Vermond with some tiresome piece of state business, or occasionally a letter from my mother. "Madame my dear daughter" — for so she addressed me—"They say one cannot tell the Queen from the Princes, that they are shockingly familiar with you…" And who might be this they who told her that? None other than Count Florimund Mercy d'Argentau, blabbermouth Austrian envoy to the court, planted there by Madame my dear mother, and otherwise known as Mercy.

Next my two brothers-in-law, the so-called familiar Princes of the Blood, fat pedantic Provence, and elegant witty Artois (whose observation that there was only one King of France, and that was the Queen, Mercy couldn't let slip to my mother fast enough), followed by the little Princesse de Lamballe, a pretty but not especially bright widow of two and twenty, who would wring her unnaturally gigantic hands and burst into tears at the least provocation, a trait I willfully mistook for warmheartedness, so eager was I to have a girlfriend more or less my own age. All of them sitting there watching me drink my chocolate and eat my roll, Vermond stiffly, Provence hungrily, Artois somewhat salaciously, as the Princesse de Lamballe discreetly blew her nose. A tableau I often found myself studying in the immense mirror on the opposingwall, where all of us appeared ludicrously small in comparison to the furniture, like dolls made to live in the wrong size dollhouse.

At some point the toilet table would be rolled in and the Grande Toilette would commence, during which Monsieur Léonard would do my hair while a crowd of high court officials, including those ill-dressed hags pushing forty I'd made the mistake of referring to as "bundles," looked on, their panniers mashed together. Initially they came to ooh and aah and garner fashion tips, but eventually, I'm sony to say, their chief objective was to compile evidence against me, and not just (as I thought) because I was so much better looking, even with my hair in curling papers, but also (as my mother had to keep on reminding me) because I was Austrian.

As if marrying Louis could undo centuries of enmity between our two countries. As if I had always been, was, and would always be Antonia, never Antoinette. As if on the stroke of twelve I could remove my face the way I'd remove my mask at a ball, revealing my true monstrous aspect.

Or, as the pamphleteers wrote:

Little Queen of twenty-one,

If you don't stop making fun,

We'll kick you straight back home.

After Léonard took off the curling papers, he frizzed my hair with a hot iron, combed it out with nettle juice, powdered it with bean flour, then mounted a ladder in order to affix the horsehair cushion that would form an armature for the final hairdo.

Cypresses and black marigolds and wheat sheaves and fruit — filled cornucopias — a hairdo reminding everyone that while they mourned the loss of one King, they also looked forward to the bounty the next would bring. Or how about the Inoculation Hairdo, commemorating the Princes' victory over smallpox? One day Léonard made me Minerva. One day he made me an English garden with lawns, hills, and streams. One day he made me the world.

Really, you could put anything on your head your head your head… so long as it didn't (excuse me) snap your neck.

Léonard used long steel pins to hold the cushion in place and combed my own hair up over it. Then he matted everything down with pomade, creating a kind of moist hive under which fleas and lice bred, and soon enough there wasn't a fashionable lady alive who wasn't using a long thin stick identical to the one Léonard made for me, complete with a little ivory claw, to scratch away at her scalp like mad.

Whatever I did, everyone wanted to do; whatever I wore, everyone coveted. First they wanted to copy me, then they began to hate me.

But, comme on dit, one must suffer to be beautiful.

It took forever, the royal lever.

By the time Louis got there he'd have been up for hours, hammering away on his forge, shooting at cats, or watching the arriving guests through his telescope. My poor dear Louis, squinting his pale blue nearsighted eyes in an effort to locate me within that thicket of courtiers and under that mountain of hair. Smiling with delight when he finally did, while attempting to appear cool and detached.

"Bonjour, la Reine," he would say. Never one for nicknames or wordplay of any sort, my Lou-Lou, drawing up his chair, companionable. After our initial awkwardness, once we got the fact out of the way that two people couldn't possibly have less in common than a reclusive locksmith and his impudent wife, we actually became quite close, more or less along the lines of Aphrodite and Hephaestus. Just as the pamphleteers would later suggest, aiming merely to hurt but none theless hitting the target, in that vexing way that cruelly can sometimes approximate truth.

So sweet, my Louis. What was he doing in that nest of vipers?

"I had a dream," I recall him once confiding. "It was in another century, but the doors opened and shut the same way."